บอกว่าเลสเตอร์สนใจสารัช
TPO - Sarach Yooyen – người mà tờ ESPN ví như “Xabi Alonso của bóng đá Thái Lan”, vừa nhận được sự quan tâm đặc biệt của Leicester City. Rất có thể, đội trưởng của U23 Thái Lan sẽ gia nhập giải đấu Premier League trong thời gian tới.
Cách đây ít ngày, Leicester City có chuyến du đấu tới Thái Lan, quê hương của ông chủ Vichai Srivaddhanaprabha. Ngoài chuyện giao lưu với người hâm mộ, cọ xát với các đội bóng địa phương, HLV Nigel Pearson còn tranh thủ tìm kiếm những nhân tố có thể bổ sung vào đội hình đội bóng cho chiến dịch Premier League ở mùa giải 2015/16.
Một trong những cái tên mà Nigel Pearson đặc biệt quan tâm chính là Sarach Yooyen, tiền vệ ngôi sao của U23 Thái Lan và cả ĐT Thái Lan. Tại SEA Games 28 vừa kết thúc cách đây ít ngày, Sarach Yooyen đã chơi rất hay. Anh không chỉ làm tốt vai trò của một thủ lĩnh tinh thần (đội trưởng), mà còn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ điều tiến lối chơi. Tấm HCV của đội bóng xứ chùa Vàng có đóng góp không nhỏ của ngôi sao điển trai 23 tuổi này.
HLV Nigel Pearson đã theo dõi một vài trận đấu của U23 Thái Lan qua truyền hình, đồng thời cũng yêu cầu các trợ lý tìm kiếm những đoạn video và cả những thông tin liên quan đến Sarach Yooyen. Ông đã ngỏ ý muốn tỷ phú Vichai Srivaddhanaprabha giúp một tay trong việc đưa đội trưởng của U23 Thái Lan đến với sân King Power trong mùa giải tới. Cần biết, Srivaddhanaprabha vốn là người rất có tiếng nói trong làng bóng đá Thái Lan và việc ông đề nghị Muangthong United nhượng Sarach Yooyen cho Leicester City không phải chuyện gì quá khó khăn.
Hiện trong tay HLV Nigel Pearson có một lực lượng khá mỏng. Chưa kể hôm thứ 5 vừa qua họ đã quyết định cắt hợp đồng với 3 cầu thủ sang Thái Lan “thác loạn” và có hành vi phân biệt chủng tộc là James Pearson (22 tuổi), Tom Hopper (21 tuổi) và Adam Smith (22 tuổi). Vậy nên việc bổ sung thêm những gương mặt mới vào đội hình là vô cùng cần thiết.
Hôm giữa tuần vừa qua, khi tới Thái Lan làm phóng sự về đội U23 nước này vừa giành HCV môn bóng đá nam SEA Games 28, phóng viên tờ ESPN đã đặt cho Sarach Yooyen biệt danh “Xavi Alonso của bóng đá Thái Lan” vì tin rằng, tiền vệ 23 tuổi này có phong cách chơi bóng rất giống ngôi sao của ĐT Tây Ban Nha và CLB Bayern Munich.
คำแปลจากคุณกู๋
TPO - Sarach Yooyen - whom ESPN sheet such as "Xabi Alonso of Thai football", has received special attention of Leicester City. Very likely, Thailand U23 captain will join the Premier League in the future.
Few days ago, Leicester City has tour to Thailand, home of Vichai Srivaddhanaprabha boss. Aside from exchanges with fans, rubbing against the local team, coach Nigel Pearson also to seek the factors that can add to the team squad for the Premier League campaign in 2015/16 season.
One name that Nigel Pearson was particularly interested Sarach Yooyen, star of the U23 midfielder Thailand and the Thailand Tel. At SEA Games 28 just ended a few days ago, Sarach Yooyen played very well. He not only do well the role of a spiritual leader (captain), but also successfully completed the task of gameplay advances. Origin team's gold medal Golden Temple with no small contribution of star 23-year-old handsome.
Coach Nigel Pearson has watched a few matches of U23 Thailand on television, and also requires the assistant search the videos and all the information related to Sarach Yooyen. He offered to billionaire Vichai Srivaddhanaprabha lend a hand in making Thailand U23 captain to pitch next season King Power. Need to know, who was secretly Srivaddhanaprabha voice in football and his Thailand Muangthong United compromise proposal for Leicester City Sarach Yooyen not anything too difficult.
Coach Nigel Pearson in hand with a relatively thin force. Not to mention the last 5 Thursday they had decided to cut the contract with 3 players to Thailand, "aberration" and racist behavior is James Pearson (22), Tom Hopper (21) and Adam Smith (22 years old). So the addition of new faces into the squad is extremely necessary.
Last midweek, when to Thailand as reported on the country team won the U23 men's football gold medal SEA Games 28, ESPN reporter for Sarach Yooyen placed nickname "Xavi Alonso of Thai football" because believes that this 23 years old midfielder has played a very similar style of Tel stars Spain and Bayern Munich.
ที่มาของข่าว
http://www.tienphong.vn/The-Thao/doi-bong-premier-league-quan-tam-toi-alonso-thai-874345.tpo
นักข่าวเวียดนี่มันรู้เยอะจริงๆ หรือว่าผมตกข่าว(เลสเตอร์สนใจสารัช)
TPO - Sarach Yooyen – người mà tờ ESPN ví như “Xabi Alonso của bóng đá Thái Lan”, vừa nhận được sự quan tâm đặc biệt của Leicester City. Rất có thể, đội trưởng của U23 Thái Lan sẽ gia nhập giải đấu Premier League trong thời gian tới.
Cách đây ít ngày, Leicester City có chuyến du đấu tới Thái Lan, quê hương của ông chủ Vichai Srivaddhanaprabha. Ngoài chuyện giao lưu với người hâm mộ, cọ xát với các đội bóng địa phương, HLV Nigel Pearson còn tranh thủ tìm kiếm những nhân tố có thể bổ sung vào đội hình đội bóng cho chiến dịch Premier League ở mùa giải 2015/16.
Một trong những cái tên mà Nigel Pearson đặc biệt quan tâm chính là Sarach Yooyen, tiền vệ ngôi sao của U23 Thái Lan và cả ĐT Thái Lan. Tại SEA Games 28 vừa kết thúc cách đây ít ngày, Sarach Yooyen đã chơi rất hay. Anh không chỉ làm tốt vai trò của một thủ lĩnh tinh thần (đội trưởng), mà còn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ điều tiến lối chơi. Tấm HCV của đội bóng xứ chùa Vàng có đóng góp không nhỏ của ngôi sao điển trai 23 tuổi này.
HLV Nigel Pearson đã theo dõi một vài trận đấu của U23 Thái Lan qua truyền hình, đồng thời cũng yêu cầu các trợ lý tìm kiếm những đoạn video và cả những thông tin liên quan đến Sarach Yooyen. Ông đã ngỏ ý muốn tỷ phú Vichai Srivaddhanaprabha giúp một tay trong việc đưa đội trưởng của U23 Thái Lan đến với sân King Power trong mùa giải tới. Cần biết, Srivaddhanaprabha vốn là người rất có tiếng nói trong làng bóng đá Thái Lan và việc ông đề nghị Muangthong United nhượng Sarach Yooyen cho Leicester City không phải chuyện gì quá khó khăn.
Hiện trong tay HLV Nigel Pearson có một lực lượng khá mỏng. Chưa kể hôm thứ 5 vừa qua họ đã quyết định cắt hợp đồng với 3 cầu thủ sang Thái Lan “thác loạn” và có hành vi phân biệt chủng tộc là James Pearson (22 tuổi), Tom Hopper (21 tuổi) và Adam Smith (22 tuổi). Vậy nên việc bổ sung thêm những gương mặt mới vào đội hình là vô cùng cần thiết.
Hôm giữa tuần vừa qua, khi tới Thái Lan làm phóng sự về đội U23 nước này vừa giành HCV môn bóng đá nam SEA Games 28, phóng viên tờ ESPN đã đặt cho Sarach Yooyen biệt danh “Xavi Alonso của bóng đá Thái Lan” vì tin rằng, tiền vệ 23 tuổi này có phong cách chơi bóng rất giống ngôi sao của ĐT Tây Ban Nha và CLB Bayern Munich.
คำแปลจากคุณกู๋
TPO - Sarach Yooyen - whom ESPN sheet such as "Xabi Alonso of Thai football", has received special attention of Leicester City. Very likely, Thailand U23 captain will join the Premier League in the future.
Few days ago, Leicester City has tour to Thailand, home of Vichai Srivaddhanaprabha boss. Aside from exchanges with fans, rubbing against the local team, coach Nigel Pearson also to seek the factors that can add to the team squad for the Premier League campaign in 2015/16 season.
One name that Nigel Pearson was particularly interested Sarach Yooyen, star of the U23 midfielder Thailand and the Thailand Tel. At SEA Games 28 just ended a few days ago, Sarach Yooyen played very well. He not only do well the role of a spiritual leader (captain), but also successfully completed the task of gameplay advances. Origin team's gold medal Golden Temple with no small contribution of star 23-year-old handsome.
Coach Nigel Pearson has watched a few matches of U23 Thailand on television, and also requires the assistant search the videos and all the information related to Sarach Yooyen. He offered to billionaire Vichai Srivaddhanaprabha lend a hand in making Thailand U23 captain to pitch next season King Power. Need to know, who was secretly Srivaddhanaprabha voice in football and his Thailand Muangthong United compromise proposal for Leicester City Sarach Yooyen not anything too difficult.
Coach Nigel Pearson in hand with a relatively thin force. Not to mention the last 5 Thursday they had decided to cut the contract with 3 players to Thailand, "aberration" and racist behavior is James Pearson (22), Tom Hopper (21) and Adam Smith (22 years old). So the addition of new faces into the squad is extremely necessary.
Last midweek, when to Thailand as reported on the country team won the U23 men's football gold medal SEA Games 28, ESPN reporter for Sarach Yooyen placed nickname "Xavi Alonso of Thai football" because believes that this 23 years old midfielder has played a very similar style of Tel stars Spain and Bayern Munich.
ที่มาของข่าว
http://www.tienphong.vn/The-Thao/doi-bong-premier-league-quan-tam-toi-alonso-thai-874345.tpo