กระทู้มีคำไม่เหมาะสม ผู้ปกครองโปรดพิจารณา
ไทยรัฐฉบับวันที่ 20มิ.ย. เรื่องย่อละคร หนึ่งในทรวง คำด่าระหว่าง นวลแม่ของพรรณี กับสีสุกแม่ของส่องแสง โอ้โห้ อ่านแล้วต้องแปลอีกที
*
กระทือ...อันนี้ได้ยินบ่อย คำด่าโบราณมาก (แม่จขกท.ก็ชอบด่าคำนี้)
*อีมะม่วงหมาเลีย... ล้ำลึกเนอะ อ่านแล้วต้องคิดตาม (จริงๆด่าว่า Eเตี้ย คงไม่เจ็บเท่าไรนัก)
*นังกระเบนกรางหน้าผากไม่อยากเจ็บ... อ่านแล้วไม่เข้าใจ ถ้าไม่มีคำแปล ที่ช่างเสริมสวยช่วยแปลให้ว่าหน้าด้าน
มีคำด่าโบราณๆแบบผู้ดีๆ อีกบ้างไหม
หนึ่งในทรวงไทยรัฐวันนี้ช่างล้ำลึกยิ่ง Eมะม่วงหมาเลีย หน้าผากไม่อยากเจ็บ
กระทู้มีคำไม่เหมาะสม ผู้ปกครองโปรดพิจารณา
ไทยรัฐฉบับวันที่ 20มิ.ย. เรื่องย่อละคร หนึ่งในทรวง คำด่าระหว่าง นวลแม่ของพรรณี กับสีสุกแม่ของส่องแสง โอ้โห้ อ่านแล้วต้องแปลอีกที
*
*อีมะม่วงหมาเลีย... ล้ำลึกเนอะ อ่านแล้วต้องคิดตาม (จริงๆด่าว่า Eเตี้ย คงไม่เจ็บเท่าไรนัก)
*นังกระเบนกรางหน้าผากไม่อยากเจ็บ... อ่านแล้วไม่เข้าใจ ถ้าไม่มีคำแปล ที่ช่างเสริมสวยช่วยแปลให้ว่าหน้าด้าน
มีคำด่าโบราณๆแบบผู้ดีๆ อีกบ้างไหม