สวัสดีครับ ตอนนี้ผมอายุ 31 เฉียด 32 แล้ว  ทำงานเป็นลูกจ้าง ม. ภาครัฐแห่งหนึ่งเงินเดือน 15000 ครับ แต่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเท่าไร

โดยผมจบ ป.ตรี เอกภาษาอังกฤษ เกรด 2 กลาง ๆ จบมาสัก 10 ปีได้แล้ว

TOEIC ก็เกือบ 600 เมื่อปี 2011

เคยแปลบทคัดย่อวิทยานิพนธ์ และงานค้นคว้าอิสระมาบ้างเป็นงานเสริมจากงานประจำ แต่ไม่ได้รับเองรับผ่านนายหน้า โดยหลังๆไม่ค่อยได้แปล เพราะคนรับงานเค้าใช้เจ้าอื่นที่อยู่ในออฟฟิศเดียวกันที่คุยงานง่ายกว่า ประกอบกับงานผมค่อนข้างมากครับอีกอย่างภาษา ตปท.ถ้าไม่ได้ใช้กลัวจะเข้าหม้อเหมือนกัน

อยากรู้ว่าทุกคนที่มีความรู้ด้านภาษานำไปใช้งานเสริมอะไรกันบ้างครับ ?
เพื่อนผมบอกว่า skill ขนาดนี้ ไปงานเอกชน รายได้ดีกว่า มันจริงไหมครับ ?

สุดท้ายนี้ขอบคุณทุกคนครับ