จะกล่าวถึงครูกวีศรีสยาม........ถูกต้องครับ เก่งมาก  
ท่านมีนามว่าขุนสุนทรโวหาร .....ท่านมีราชทินนามสุดท้ายว่า" พระสุนทรโวหาร" ครับ และคำว่า"ท่าน"ชิงสัมผัสกับ"หาร" ดังนั้นควรแก้เป็น
                                                     "ผู้มีนามว่า"พระสุน ทรโวหาร"
ท่านนั้นเก่งในเรื่องของกลอนกานท์....คำว่า"ท่าน" มีมากแล้วครับ และยังชิงสัมผัสกับคำท้ายบาทนี้ด้วย คือคำว่า "กานท์"
                                                            อยากให้แก้เป็น "แสนเลิศล้ำคำพิลาสศาสตร์กลอนกานท์"    
ทั้งผลงานทรงคุณค่ามีมากมาย ..........สัมผัสใน ไม่มีเลยครับ ควรใส่ใจด้วย แก้เป็น "สร้างผลงานรจนาค่ามากมาย" หรือ
                                                             " สร้างผลงานคำกวีมีมากมาย"
     ยี่สิบหกมิถุนาเวียนมาถึง................เก่งมากครับ ถูกต้อง              
ในรู้ซึ้งถึงงานท่านอันหลากหลาย .......คำว่า "ใน"ชิงสัมผัสกับคำท้ายบาทคือ"หลาย" ครับ อยากแก้รสความรสคำให้เนียนสักนิดนะครับ
                                                             "แสนซาบซึ้งบทประพันธ์อันหลากหลาย"
เเม้นชีวีของท่านจะมลาย .....................สัมผัสในไม่มีเลยครับ ควรหาคำที่พ้องรูปหรือพ้องเสียงใส่ในบาทนี้ด้วย
                                                             จึงแก้เป็น "ถึงพ้นวารผ่านปีชีวาวาย" หรือ "ถึงตัวท่านแม้ว่าชีวาวาย"
ที่ไม่หายคือคำสรรเสริญท่านเอย ........คำสัมผัสในไม่มีเลยครับ ทั้งยังมีคำชิงสัมผัสอีกด้วย คือคำว่า"ไม่"กับ"หาย" ครับแต่ความหมายดีมากเลย
                                                             อยากแก้ไขเป็น  " เพียงตนตาย เกียรติศักดิ์จักยั่งยืน " หรือ " เพียงตนตาย เกียรติยศปรากฏนาน "
                                                              หรือ " เพียงตนตาย เกียรติศักดิ์จักยืนยง "

น้องเก่งมากครับ น่าชื่นชมมากที่พยายามอย่างดีที่สุดเลย พี่พยายามรักษาความหมายของน้องใว้ให้มากที่สุดเลยนะ
ขอให้นำสิ่งที่พี่แก้ไขหรือแนะนำนี้ ไปพิจารณาและอาจจะแก้ไขดัดแปลงให้เป็นสำนวนของตนเองได้ตามใจครับ