เห็นหลายคนบ่นเรื่องบทที่เอาต้นฉบับมาทั้งก้อน ไม่ได้ดัดแปลงอะไรเลย ทำให้ดูไม่เข้ากับบริบทสังคมไทย ซึ่งเราก็เห็นด้วยนะ และที่แอบขัดใจอีกเรื่องก็คือชื่อตัวละคร ถ้าเปลี่ยนให้เป็นแบบไทยๆ ไปเลยน่าจะดีกว่า