คือ พอมีความสามารถ ฟังภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง เลยไปลองหาดิคชันนารี เพื่อจำศัพท์ต่อยอดความรู้เอง

แต่ไม่รู้ว่า ศัพท์อย่างคำว่า oppai, mango, jinjin, ...ประมาณนั้น ไม่ใช่ศัพท์มาตรฐานเหรอครับ หาทุกเล่มไม่มีทุกเล่ม
และถ้าผมจะหาคำเหล่านั้น อ่านออกเสียงว่ายังไงครับ (เอาแค่สามคำที่ยกตัวอย่างพอ เดี๋ยวต่อยอดเอง)

และช่วยสอนการเปิดดิคฯทีครับ เท่าที่ผมเข้าใจ คำในดิคฯจะมาเป็นรากศัพท์ ภาษาพูดจริงเหมือนจะมีรูปปฏิเสธที่ยาวกว่านั้นอีก
(ไม่เหมือนภาษาอังกฤษที่เปิดได้ตรงตัว)