สวัสดีค่า ชาวพันทิปทุกคน
อยากขอความรบกวนเพื่อนๆพี่ๆน้องๆที่รู้ภาษาเกาหลีช่วยแปลจากไทยให้เป็นเกาหลีได้มั้ยค่ะ?
ต้องการด่วนมาก ใจจริงอยากจะเขียนอังกฤษไป แต่เขาดันไม่รู้ภาษาอังกฤษซ่ะนี่ T_T

ขอความรบกวนด้วยนะค่ะ

' สวัสดีโอป้า ถ้าโอป้าเห็นจดหมายนี่ โอป้าคงถึงเกาหลีแล้วสิน่ะ....เสื้อที่ซื้อมาไม่รู้จะถูกใจหรือเปล่า แต่ทั้งหมดก็ซื้อมาด้วยใจ
จะชอบมั้ยนะ ? อิอิอิอิ
โอป้ารู้มั้ย ตอนแรกที่ฉันเจอโอป้า ฉันล่ะไม่ชอบโอป้าเลยจริงๆ ทำไมนะเหรอ? ก็ตอนนั้นทำไมโอป้าต้องมองฉันตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยดวงตานิ่งๆด้วยละ ตอนนั้นละ ฉันรู้สึกไม่ชอบขี้หน้าโอป้าเลยจริงๆ อิอิอิอิ แต่ว่าเวลาผ่านไป ฉันคงต้องรู้สึกขอบคุณโอป้ามากสำหรับทุกๆอย่าง ถึงแม้เราจะมารู้จักกันในช่วงเวลาอันสั้น แต่ก็ขอบคุณนะ ขอบคุณสำหรับคำชม ขอบคุณสำหรับกำลังใจ และทุกๆอย่างที่มีให้กัน
โอป้าห้ามท้อแท้กับอะไรง่ายๆอีกนะ เข้าใจมั้ย? ถ้าแม้ทุกครั้งท่โอป้ารู้สึกเหงาหรือเหนื่อย ก็แค่พยายามสู้กับมันให้ถึงที่สุด แล้วโอป้าก็จะพบเส้นชัยเอง

ดูแลสุขภาพด้วยนะ  ฝากความรักและคิดถึง ถึงคุณพ่อคุณแม่ด้วย ถ้ามีโอกาสจะไปเกาหลีให้ได้เลย
รักน่ะ! '




ยาวไปมั้ย เง้ออ ขอบคุณมากๆนะค่ะ