สวัสดีค่ะ อยากรบกวนสอบถามเรื่องขอ statement ค่ะ
ทางสถานทูตต้องการให้เอกสารเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น เช่นเดียวกับ statement
จขกท ถาม SCB แต่ละสาขา ได้คำตอบไม่เหมือนกัน
- สาขาเจ้าของบัญชีสภากาชาดไทย บอกว่าออกเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่สามารถเขียนชื่อกำกับบน statement ได้ แล้วทางธนาคารจะปั้มตรารับรองให้
แล้วยังบอกอีกว่า ไม่ว่าจะเป็น statement หรือใบรับรองสถานะทางการเงิน หรือใบอะไรสักอย่างที่ระบุหลักของเงินในบัญชี สาขาไหนก็ขอได้เหมือนกัน
โอเค ด้วยความที่ที่ทำงานอยู่ใกล้ Emquartier มากกว่า จขกทเลยไปขอที่นั่นได้ความว่า
- สาขานี้ออก statement ให้เป็นภาษาไทยได้อย่างเดียว ไม่มีการปั้มรับรองชื่อให้ใดๆทั้งสิ้น ต้องไปขอที่สาขาเจ้าของบัญชีเท่านั้น แล้วยังบอกอีกว่า statement ภาษาอังกฤษออกโดยสาขาเจ้าของบัญชีได้ ถ้าเค้าทำไม่เป็นให้โทรมาสาขา Emquartier นะ
เอ้อ เอาสิ ตบกันเลยดีไหม ต่อๆ ทีนี้เลยโทรไปถามสาขาบางนา ซึ่งใกล้บ้านมากกว่าได้ความว่า
- statement ทุกที่ออกให้เป็นภาษาไทยเท่านั้น มันเป็น policy ของบริษัท

อ่ะ ตกลงยังไง จขกท งงมากบอกเลย รบกวน SCB ช่วยชี้แจงด้วยนะคะ จะได้ไม่เสียเวลากับลูกค้า
ตามที่อ่านเนี่ย ที่เลือกSCB ด้วยความที่ออก statement ให้เร็วกว่าธนาคารอื่น แต่ต้องมาเสียเวลากับการตอบคำถามที่ไม่ตรงกันของพนง.
ตกลงว่าตอนนี้สามารถออก statement เป็นภาษาอังกฤษได้ไหมคะ