ไม่รู้มีใครได้อ่านสปีชของพี่นกรึยัง ขอแปลมาเลยละกัน
ปีนี้ถือเป็นปีที่เรียกได้ว่า "ยิ่งใหญ่" ของทั้ง SKE และกัปตันทีม C คนนี้ ทาคายานางิ อากาเนะ
แม้จะต้องแลกมาด้วยน้ำตากับบรรดาคนที่แกรดไปก็ตาม
นี่แหละคือ SKE ที่เข้มแข็ง!!
สปีชของพี่นก ค่อนข้างกินใจ แถมเมื่อคืนยังทวิตข้อความนึงมาทำเอาเราเกือบร้องไห้ ไม่เสียแรงโหวตจริงๆ
---------------------------------------------------------
จากทวิตเตอร์ @akane29_o8o
จริงๆนะ
ฉันอยากแสดงความขอบคุณถึงทุกๆคนมากๆๆเลยค่ะ
ตอนนนี้กำลังพยายามทำสมาธิ (T_T)
ทุกคนได้รับมั้ยคะ?
มันคงยังไม่พอ เพราะงั้น ฉันจะเขียนลงบล็อกอีกรอบ
ขอบคุณจริงๆค่ะ
ฉันดีใจที่ฉันไม่ยอมแพ้ไปซะก่อน
ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
ปล. พี่นกเคยพูดว่า ตอนชัฟเฟิลครั้งใหญ่เมื่อปีก่อน เกือบจะตัดสินใจแกรดแล้ว แต่เพราะได้ไปควบ NMB เลยคิดว่าควรพยายามต่อ
ตอนงานเลือกตั้งปีที่แล้วพี่เค้าก็บ่นว่าไม่อยากลง ลังเลอยู่นาน
นี่คือสาเหตุที่พี่นกบอกว่าที่ดีใจที่ไม่ยอมแพ้ไปก่อน เราก็อยากขอบคุณพี่นกเหมือนกันที่ปีที่แล้วไม่ยอมแพ้ไปก่อน
-------------------------------------------------------------
Takayanagi Akane Sousenkyo 2015 Speech
"นี่ก็เป็นงานเลือกตั้งปีที่ 7 ของฉันแล้ว ในที่สุดฉันก็เข้าถึงเซมบัตสึ ก่อนอื่นฉันขอพูดอะไรซักหน่อย...
ขอบคุณ ขอบคุณมากๆค่ะ
มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา ฉันได้ควบทีมและเข้าร่วมกิจกรรมกับ NMB ซึ่งทำให้ฉันได้พัฒนาขึ้น ตอนนี้ 48 กรุ๊ปอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน เซ็นเตอร์ SKE เองก็เปลี่ยนไป ฉันคิดว่ารุ่นน้องมีหน้าที่ต้องแบกรับอนาคตต่อไป แต่การรับรู้ว่าตำแหน่งของตัวเองก็จะถูกลดลงเป็นเรื่องที่น่าท้อแท้จริงๆค่ะ
เมมเบอร์ที่สนิทกันก็ทยอยจบการศึกษาไปทีละคนๆ แล้วฉันก็ร้องไห้เยอะมาก แน่นอนว่าเมมเบอร์ที่จบการศึกษาคงจะลำบากใจน่าดู แล้วยังทำให้ทุกคนเป็นห่วงด้วย แต่ตอนนี้ ฉันพูดได้เต็มปากแล้วว่า 'ฉันติดเซมบัตสึแล้วนะ รู้มั้ย' พร้อมกับรอยยิ้ม
ความปวดใจที่เป็นแรงผลักดันให้ฉันคิดลงเลือกตั้งคือ แม่ของฉันเอง ทุกครั้งที่ฉันไปออกรายการเพลง แม่มักจะพูดกับฉันว่า 'ไม่ได้อยู่ในกล้องใช่มั้ย? แต่แม่อยากเห็นอากาเนะยืนอยู่ตำแหน่งหน้าสุดจริงๆนะ' ขณะที่ร้องไห้เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็มักจะคิดว่าฉันได้ทำอะไรตอบแทนบุญคุณพ่อแม่หรือยัง?
ใน 7 ปีที่ผ่านมา ในครอบครัวของฉัน ในที่สุดฉันก็สามารถบอกกับคุณแม่ได้อย่างภาคภูมิใจแล้วว่าฉันติดเซมบัตสึแล้วนะ แม้ว่ามันจะเป็นปีที่ 7 แล้วก็ตาม ฉันดีใจค่ะที่ไม่ยอมแพ้ไปเสียก่อน
ก็อย่างที่อายะจังพูดไป ฉันเองก็คิดเหมือนกันว่า SKE ยังมีหนทางอีกยาวไกล ด้วยการที่เป็นหนึ่งในตัวแทนของ SKE ที่ไต่ขึ้นมาถึงเซมบัตสึ ฉันอยากจะคอยผลักดันรุ่นน้องค่ะ
และสุดท้ายนี้ พอฉันพูดว่า Akane machuri wa ขอให้ทุกคนพูดว่า Churi! Churi! นะคะ"
cr.
rakuennokaidan.tumblr.com/post/120906077175/takayanagi-akanes-senbatsu-sousenkyo-speech
----------------------------------------------------------------------
[SKE48]Speech บนเวทีเลือกตั้งของ Takayanagi Akane
ปีนี้ถือเป็นปีที่เรียกได้ว่า "ยิ่งใหญ่" ของทั้ง SKE และกัปตันทีม C คนนี้ ทาคายานางิ อากาเนะ
แม้จะต้องแลกมาด้วยน้ำตากับบรรดาคนที่แกรดไปก็ตาม
นี่แหละคือ SKE ที่เข้มแข็ง!!
สปีชของพี่นก ค่อนข้างกินใจ แถมเมื่อคืนยังทวิตข้อความนึงมาทำเอาเราเกือบร้องไห้ ไม่เสียแรงโหวตจริงๆ
---------------------------------------------------------
จากทวิตเตอร์ @akane29_o8o
จริงๆนะ
ฉันอยากแสดงความขอบคุณถึงทุกๆคนมากๆๆเลยค่ะ
ตอนนนี้กำลังพยายามทำสมาธิ (T_T)
ทุกคนได้รับมั้ยคะ?
มันคงยังไม่พอ เพราะงั้น ฉันจะเขียนลงบล็อกอีกรอบ
ขอบคุณจริงๆค่ะ
ฉันดีใจที่ฉันไม่ยอมแพ้ไปซะก่อน
ขอบคุณที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
ปล. พี่นกเคยพูดว่า ตอนชัฟเฟิลครั้งใหญ่เมื่อปีก่อน เกือบจะตัดสินใจแกรดแล้ว แต่เพราะได้ไปควบ NMB เลยคิดว่าควรพยายามต่อ
ตอนงานเลือกตั้งปีที่แล้วพี่เค้าก็บ่นว่าไม่อยากลง ลังเลอยู่นาน
นี่คือสาเหตุที่พี่นกบอกว่าที่ดีใจที่ไม่ยอมแพ้ไปก่อน เราก็อยากขอบคุณพี่นกเหมือนกันที่ปีที่แล้วไม่ยอมแพ้ไปก่อน
-------------------------------------------------------------
Takayanagi Akane Sousenkyo 2015 Speech
"นี่ก็เป็นงานเลือกตั้งปีที่ 7 ของฉันแล้ว ในที่สุดฉันก็เข้าถึงเซมบัตสึ ก่อนอื่นฉันขอพูดอะไรซักหน่อย...
ขอบคุณ ขอบคุณมากๆค่ะ
มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา ฉันได้ควบทีมและเข้าร่วมกิจกรรมกับ NMB ซึ่งทำให้ฉันได้พัฒนาขึ้น ตอนนี้ 48 กรุ๊ปอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน เซ็นเตอร์ SKE เองก็เปลี่ยนไป ฉันคิดว่ารุ่นน้องมีหน้าที่ต้องแบกรับอนาคตต่อไป แต่การรับรู้ว่าตำแหน่งของตัวเองก็จะถูกลดลงเป็นเรื่องที่น่าท้อแท้จริงๆค่ะ
เมมเบอร์ที่สนิทกันก็ทยอยจบการศึกษาไปทีละคนๆ แล้วฉันก็ร้องไห้เยอะมาก แน่นอนว่าเมมเบอร์ที่จบการศึกษาคงจะลำบากใจน่าดู แล้วยังทำให้ทุกคนเป็นห่วงด้วย แต่ตอนนี้ ฉันพูดได้เต็มปากแล้วว่า 'ฉันติดเซมบัตสึแล้วนะ รู้มั้ย' พร้อมกับรอยยิ้ม
ความปวดใจที่เป็นแรงผลักดันให้ฉันคิดลงเลือกตั้งคือ แม่ของฉันเอง ทุกครั้งที่ฉันไปออกรายการเพลง แม่มักจะพูดกับฉันว่า 'ไม่ได้อยู่ในกล้องใช่มั้ย? แต่แม่อยากเห็นอากาเนะยืนอยู่ตำแหน่งหน้าสุดจริงๆนะ' ขณะที่ร้องไห้เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็มักจะคิดว่าฉันได้ทำอะไรตอบแทนบุญคุณพ่อแม่หรือยัง?
ใน 7 ปีที่ผ่านมา ในครอบครัวของฉัน ในที่สุดฉันก็สามารถบอกกับคุณแม่ได้อย่างภาคภูมิใจแล้วว่าฉันติดเซมบัตสึแล้วนะ แม้ว่ามันจะเป็นปีที่ 7 แล้วก็ตาม ฉันดีใจค่ะที่ไม่ยอมแพ้ไปเสียก่อน
ก็อย่างที่อายะจังพูดไป ฉันเองก็คิดเหมือนกันว่า SKE ยังมีหนทางอีกยาวไกล ด้วยการที่เป็นหนึ่งในตัวแทนของ SKE ที่ไต่ขึ้นมาถึงเซมบัตสึ ฉันอยากจะคอยผลักดันรุ่นน้องค่ะ
และสุดท้ายนี้ พอฉันพูดว่า Akane machuri wa ขอให้ทุกคนพูดว่า Churi! Churi! นะคะ"
cr. rakuennokaidan.tumblr.com/post/120906077175/takayanagi-akanes-senbatsu-sousenkyo-speech
----------------------------------------------------------------------