แคสเกม แคชเกมควรเป็น ส หรือ ช???????

นั้นแหละครับช่วยสอนคนโง่ ภาษาไทยอย่างผมด้วย เห็นหลายเจ้าทำกัน ก็มีทั้ง ส และ ช ปนกันอยู่

ส่วนตัวผมก็ทำแคสเกม[แคชเกม]อยู่ แต่ไม่เคยรู้ว่าต้องใช้ตัวไร

ช่วยที่นะครับ  หากแท็กผิดหรืออะไรต้องขออภัย
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
Cast ออกเสียงประมาณ คาสส หรือ แคสส แล้วแต่สำเนียง

หลักการสะกดคำภาษาอังกฤษเป็นไทย มันไม่ค่อยมีระบบมาตรฐาน ดังนั้นอาจเขียนได้หลายแบบ ถ้าไม่สะกดตามรูป ก็สะกดตามเสียง

คนที่สะกด แคช คิดว่าน่าจะเกิดจากความเข้าใจผิด เพราะคนไทย เด็กไทย ก็ไม่ได้เก่งอังกฤษ ไม่ได้รู้ว่าคำเดิมมันคือคำไหน ฟังต่อๆ กันมา แล้วก็ไปสับสนกับ cash ที่ก็มีใช้กันบ่อยมั้ง เลยสะกดเพี้ยนเป็น ช.ช้าง ไป
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่