อยากได้เนื้อแปลของเพลง Ulay, Oh ครับ

กระทู้คำถาม
พอดีได้ดูคลิปๆหนึ่งเมื่อกลางวัน แล้วร้องไห้น้ำตาไหลนองอาบสองแก้ม แล้วรู้สึกว่าเพลงมันเข้ามากๆ เลยอยากได้เนื้อแปล ครับ

https://www.youtube.com/watch?v=CAID_2iKO5Y

เพลงนี้อะครับ
ขอบคุณครับ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 4
เอาแบบแปลสวยๆ เลยนะ + อินเนอร์แรง

ที่ซึ่งเธอ เป็นดังรูปภาพ
ที่ซึ่งเธอ เหมือนอย่างคนเดิม
ที่ซึ่ง...เค้านั้นเพียงต้องการรู้ว่า เธอได้ลืมชื่อเขาแล้ว  Ulay, Ulay, Oh.

คิดย้อนกลับไปเมื่อครั้งสุดท้าย
บนผนัง(ความหลัง)ที่เราหันจากมา
เรากำลังเดินกลับไป มันเป็นเพียงภาพฝันหรือเค้าได้ยินเธอพูด(ชื่อนั้น)กันแน่?   Ulay, Ulay, Oh.

เค้าพยายามอย่างดีที่สุด ที่จะลืมเธอ
เค้าพยายามอย่างดีที่สุด ที่จะก้าวข้ามผ่านมันมา
เค้าเก็บคำพูดของเค้าไว้; แต่เค้ารู้เค้าได้ยิน(เสียงร้องเรียกชื่อเค้า) Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

ที่นั่นเธอ เป็นดังรูปภาพ
ที่นั่นเธอ เหมือนอย่างเช่นคนเดิม
ที่นั่น...เค้าเพิ่งรู้ว่า เธอไม่เคยลืมชื่อเขาเลย  
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.


ที่นั่น เค้าเป็นดังรูปภาพ
ที่นั่น เค้ายังเหมือนอย่างคนเดิม
ที่นั่น...เค้าไม่เคยนึกว่า เธอนั้นไม่เคยเอ่ยชื่อเค้าเลย Ulay, Ulay, Oh.

คิดย้อนกลับไป(เรื่องราวของเรา)เมื่อครั้งสุดท้าย
บนผนัง(ความหลัง)ที่เค้าหันจากมา
ย้อนกลับไป เค้าเพิ่งรู้ว่า
เค้าไม่เคยได้ยินเธอพูดชื่อเค้าเลย....Ulay, Ulay, Oh?

(เพราะ)
เธอพยายามอย่างดีที่สุด ที่จะลืมเค้า
เธอพยายามที่สุด ที่จะก้าวข้ามผ่านมันไป
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
ที่นี่เค้าทั้งคู่ เหมือนดังรูปภาพ
ที่นี่เค้าทั้งคู่ ยังคงเหมือนเคย
ที่นี่เค้าทั้งคู่.....เมื่อเค้าเดินจากไป มีเพียงดวงตาของเธอยังคงร้องเรียกชื่อเค้า Ulay, Ulay, Oh.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่