โดยอุปกรณ์ที่สร้างในงานวิจัยจะประกอบไปด้วยระบบวงแหวนที่เรียกว่า Modified Add-drop Ring Resonator or PANDA Ring Resonator แสดงดังรูปที่ 1(a)โดยวงแหวนประกอบดัวยวงแหวนเล็กซ้ายและขวาในรูปแบบ nonlinear perturbation เพื่อช่วยให้เกิดปรากฏการณ์ resonance ในวงกลางของระบบ PANDA RING ดังนั้นในอุปกรณ์ทีสร้างจะอาศัยปรากฏการณ์ที่เกิดในระบบที่สร้างอยู่ 2 ปรากฏการณ์ ได้แก่ ความเป็น resonanceของระบบ และปรากฏการณ์ Whispering Gallery Mode (WGM) ระบบจึงจะสามารถวัดภาพ และสามารถส่งสัญญาณคลื่น FWM ได้ เมื่อพิจารณาในระบบที่สร้างขึ้น ในตาเดียว (Single Eye) นั้น จะประกอบไปด้วย ระบบ PANDA Ring Resonator 2 ระบบมาวงซ้อนกันในแนวดิ่งแสดงในรูปที่ 1(b) เพื่อจำลองระบบให้มีการรับภาพ และระบบมีการส่งสัญญาณไฟฟ้าไปยังสมองเปรียบเสมือนตาเดียว ดังนั้นจึงจะต้องมี 2 ระบบ ในการที่จะทำให้ระบบนั้นสามารถรับภาพนั้นได้ชัดเจนมากที่สุด จึงต้องทำให้ระบบรับภาพ อยู่ภายใต้เงื่อนไข ปรากฏการณ์ WGM ก่อนภาพที่รับจากแสงที่ตกกระทบวัตถุมีความชัดเจนมากสุด ลำดับต่อไป ในระบบส่งสัญญาณนั้น ในงานวิจัยระบบส่งสัญญาณภาพ โดยที่สัญญาณที่ส่งอยู่ในรูปแบบคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ในรูปแบบ FWM นั้น ระบบในงานวิจัยสัญญาณที่เข้าระบบจะต้องอยู่ในรูปแบบที่เรียกว่า Phase Conjugate mirror (PCM)
ที่ผมแปลครับ
The device built in the research is composed of ring system called “Modified Add-drop Ring Resonator” or “PANDA Ring Resonator” is shown in Figure 1 (a) by the systems assembly with small left and right in the form nonlinear perturbation to help any phenomenon in the middle of resonance system PANDA ring. Device created to work completely relies on the phenomena in the system 2 phenomena are the unique resonance of systems and phenomena is called “Whispering Gallery Mode” (WGM) system can measure the image and can signal wave FWM [6]. Considering the system created in only single eye will be consist of PANDA ring resonator-2 system in vertically axis shown in the Figure. 1 (b) for simulate the system to be the image and the system has signal to the brain is a one-eyed, electric so it will require a 2 system in the order to make the system can get images that have the most obvious, therefore, must make the system to get the picture, located under the condition WGM phenomenon before the picture received from the light incident on the object is very clear and the next in the signaling system, signaling system. The signal transmitted in the form of electromagnetic wave in the form FWM by signal in the system must be in the model is called “Phase Conjugate Mirror”
ตรวจสอบให้หน่อยนะครับผมแปลเป็นอังกฤษได้ดีหรือยังครับ มันเป็นงานที่ผมช่วยพี่คนหนึ่งแปลครับ แต่ผมก็ไม่ค่อยรู้อังกฤษเท่าไหร่ คนที่เก่งอังกฤษ หรือมีความรู้เรื่องภาษา ช่วยผมหน่อยนะครับ ขอบคุณนะครับ
ช่วยตรวจสอบ ภาษาอังกฤษที่แปลจากภาษาไทยให้หน่อยครับว่าผมแปลเป็นอังกฤษถูกไหม
ที่ผมแปลครับ
The device built in the research is composed of ring system called “Modified Add-drop Ring Resonator” or “PANDA Ring Resonator” is shown in Figure 1 (a) by the systems assembly with small left and right in the form nonlinear perturbation to help any phenomenon in the middle of resonance system PANDA ring. Device created to work completely relies on the phenomena in the system 2 phenomena are the unique resonance of systems and phenomena is called “Whispering Gallery Mode” (WGM) system can measure the image and can signal wave FWM [6]. Considering the system created in only single eye will be consist of PANDA ring resonator-2 system in vertically axis shown in the Figure. 1 (b) for simulate the system to be the image and the system has signal to the brain is a one-eyed, electric so it will require a 2 system in the order to make the system can get images that have the most obvious, therefore, must make the system to get the picture, located under the condition WGM phenomenon before the picture received from the light incident on the object is very clear and the next in the signaling system, signaling system. The signal transmitted in the form of electromagnetic wave in the form FWM by signal in the system must be in the model is called “Phase Conjugate Mirror”
ตรวจสอบให้หน่อยนะครับผมแปลเป็นอังกฤษได้ดีหรือยังครับ มันเป็นงานที่ผมช่วยพี่คนหนึ่งแปลครับ แต่ผมก็ไม่ค่อยรู้อังกฤษเท่าไหร่ คนที่เก่งอังกฤษ หรือมีความรู้เรื่องภาษา ช่วยผมหน่อยนะครับ ขอบคุณนะครับ