คืออยากจะถามว่าแนวการเขียนนิยายของจูดิธ แมคนอธ , ลินดา โฮเวิร์ด, ราเชล กิบสัน, นอร่า โรเบิร์ต, ซูซาน อลิซาเบธ ฟิลลิป,
อลิซาเบ็ธ ฮอยด์,ซูซาน แอนเดอสัน รายชื่อที่กล่าวมาเขียนเป็นไงคะ สนุกไหม พลอตส่วนใหญ่เป็นยังไง ที่เขียนว่าแนวอีโรติคนี่ถึงขนาดไหนคะ
มีแต่ความรักเป็นตัวเดินเรื่อง หรือมีปมปริศนาอย่างอื่นมาร่วมด้วย
เห็นมีการแปลผลงานเป็นหนังสือแปลค่ือนข้างเยอะ
กำลังคิดว่าจะซื้อมาเก็บไว้ก่อนค่ะ...มีเวลาว่างๆ ถึงจะอ่าน
ชอบสะสมหนังสือค่ะ ยังไม่มีเวลาอ่านก็ขอซื้อมาดองก่อน ความสุขส่วนตัวเล็กๆ
เดี๋ยวนี้ปกนิยายแปลทำสวยกว่าแต่ก่อนมาก (สมัยก่อนนิยายแบบโรมานซ์ของต่างประเทศ หน้าปกแทบจวนเจียนจะร่วมเพศกันอยู่แล้ว
สมัยวัยรุ่นไม่กล้าหยิบอ่าน กลัวโดนมองว่าหมกมุ่นเรื่องเซ็กส์ ทั้งที่อยากรู้มากว่าในนั้นมันเขียนว่าอะไร เพื่อนนักศึกษาร่วมสถาบันบางคน
ถึงได้อ่านเมามันขนาดนั้น หน้าปกพระเอกนางเอกเสื้อผ้าหลุดรุ่ย ท่วงท่าเรียกว่าจะเอากันอยู่รอมร่อ)
แต่สมัยนี้หน้าปกทำออกมาแนวธรรมชาติ มีแต่ฉากในเรื่อง บ้าน สวน ทะเลสาบ บ้านไร่ คฤหาสน์ ฯลฯ ที่ไม่ใช่มนุษย์
ภาพพระเอกนางเอกปล่อยให้คนอ่านไปจินตนาการเอาเอง เห็นหน้าปกแล้วดึงดูดความสนใจมาก
ไม่อายที่จะหยิบไปอ่านตอนนั่งรอล้างรถ หรือไปไหนต่อไหนแล้วไม่มีอะไรทำ
ดิฉันชอบจินตนาการว่าพระเอกควรจะเป็นหน้าตาแบบไหน
ด้วยการตัดสินที่หน้าปกและคำโปรย บวกกับอ่านบทวิจารณ์ตามบล็อคต่างๆ ทราบพล๊อตคร่าวๆ ดิฉันจึงช้อปไม่ยั้ง สั่งซื้อ
จากเว็บนายอินทร์เดือนนึงหลายพัน เงินทองหายาก (แต่ยิ่งหายากเท่าไหร่ยิ่งช้อปกระจายมากเท่านั้น ในเมื่อมันหายาก ยิ่งได้มาก็ยิ่งต้องเอามันมาสร้างความสุขให้ตัวเองให้ได้มากๆ แนวคิดล่มจม ไม่ควรเอาเยี่ยงอย่าง)
ด้วยเหตุนี้จึงหมดเงินไปกับการซื้อหนังสือมากกว่าอย่างอื่น เสื้อผ้า เครื่องสำอาง ไอที มือถือ ยังเป็นรองการซื้อหนังสือ
ตั้งงบว่าแต่ละเดือนจะหาความสุขใส่ตัวเองไม่เกินงบเท่านี้ๆ แต่เกินทุกที
ตั้งแต่ต้นปีมานี้ซื้อหนังสือรวมแล้วถึงหมื่นจนได้ เครียดกับตัวเอง อย่างที่บอกว่าดิฉันชอบหน้าปกนิยายแปลเดี๋ยวนี้มาก
แพรวสำนักพิมพ์ แก้วกานต์ ทำปกสวย น่าสนใจ ดิฉันหลงใหลเรื่องแปล นวนิยายอังกฤษ อเมริกัน ฝรั่งเศส
ชอบภาษาที่ใช้ในการแปล ดิฉันว่ามันเป็นความงามล้ำลึกทางภาษา ไม่มีความซ้ำซากจำเจ
การได้อ่านเหมือนได้หลุดเข้าไปอีกโลก นักเขียนไทยรุ่นใหม่ๆ ทำไม่ได้แบบนี้
ดิฉันชอบแนวคิดต่างๆ ของนักเขียนตะวันตก มันแรงสะใจ ประทับใจจนสะท้าน
ไม่สนิม อ่านแล้วอยากจะไปเกิดเป็นสาวฝรั่งผมแดงจริงๆ
แต่พอส่องกระจก ยังไงก็เอเชีย ต้องตายก่อน...
งานที่อ่านแล้วติดตามตลอดคือของเคท มอร์ตัน แซนดร้า บราวน์ ฟิลิปปา เกรเกอรี่ ของนักเขียนสามคนนี้นี้ดิฉันมีทุกเล่ม ที่เอามาแปล
เคท มอร์ตัน ใช้ภาษาสวย บรรยายได้งดงาม แสดงถึงจิตใจที่ลึกล้ำของมนุษย์ ตีแผ่ด้านมืดที่หลบซ่อนอยู่ในซอกหลืบของจิตใจ จบแบบหักมุม
อ่านหน้าท้ายๆ แล้วต้องมาทบทวนเรื่องที่อ่านไปแล้ว โยงใยความสัมพันธ์ได้อย่างมีชั้นเชิง
ฟิลิปปา เกรกอรี่ ภาษาสวยเช่นกัน พยายามจะเน้นให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นของอิตถีเพศในยุคสมัยที่โลกยังคงปกครองด้วยอำนาจของบุรุษ
ความอยากจะเป็นอิสระจากกฎระเบียบจารีต และทำทุกอย่างตามใจปรารถนา
ซานดร้า บราวน์ คนนี้สุดยอด เขียนได้สนุกเร้าใจ ฉากรักเร่าร้อน รุนแรง ตัวละครมีมิติ ถูกใจผู้หญิงเพราะเธออธิบายตอนผู้หญิงมีอารมณ์ได้ดีเหมือนมาจากประสบการณ์ตรง มีการปูปูมหลังของตัวละครแต่ละตัว ว่าเพราะอะไรจึงเป็นแบบนี้ ความรู้สึกว่าการเล่าเรื่องของเธอมันคล้ายๆ กับอ่านชุดวิเคราะห์จิตฆาตกรของสรจักรไงไม่รู้ แต่เธอเกิดก่อนสรจักรอีก อย่างไรก็ตามยืนยันว่าชอบงานของเธอมากๆ
ช่วยแนะนำนิยายแปลหน่อยยนะคะ ชอบแนวนี้แหละค่ะ มีเรื่องไหนน่าสนใจแนะนำได้เลย
ขอสอบถามคอนิยายแปล...แนวโรแมนติค อีโรติค มิสเทอรี่ ซัสเพนส์ ช่วยให้คำแนะนำหน่อยค่ะ
อลิซาเบ็ธ ฮอยด์,ซูซาน แอนเดอสัน รายชื่อที่กล่าวมาเขียนเป็นไงคะ สนุกไหม พลอตส่วนใหญ่เป็นยังไง ที่เขียนว่าแนวอีโรติคนี่ถึงขนาดไหนคะ
มีแต่ความรักเป็นตัวเดินเรื่อง หรือมีปมปริศนาอย่างอื่นมาร่วมด้วย
เห็นมีการแปลผลงานเป็นหนังสือแปลค่ือนข้างเยอะ
กำลังคิดว่าจะซื้อมาเก็บไว้ก่อนค่ะ...มีเวลาว่างๆ ถึงจะอ่าน
ชอบสะสมหนังสือค่ะ ยังไม่มีเวลาอ่านก็ขอซื้อมาดองก่อน ความสุขส่วนตัวเล็กๆ
เดี๋ยวนี้ปกนิยายแปลทำสวยกว่าแต่ก่อนมาก (สมัยก่อนนิยายแบบโรมานซ์ของต่างประเทศ หน้าปกแทบจวนเจียนจะร่วมเพศกันอยู่แล้ว
สมัยวัยรุ่นไม่กล้าหยิบอ่าน กลัวโดนมองว่าหมกมุ่นเรื่องเซ็กส์ ทั้งที่อยากรู้มากว่าในนั้นมันเขียนว่าอะไร เพื่อนนักศึกษาร่วมสถาบันบางคน
ถึงได้อ่านเมามันขนาดนั้น หน้าปกพระเอกนางเอกเสื้อผ้าหลุดรุ่ย ท่วงท่าเรียกว่าจะเอากันอยู่รอมร่อ)
แต่สมัยนี้หน้าปกทำออกมาแนวธรรมชาติ มีแต่ฉากในเรื่อง บ้าน สวน ทะเลสาบ บ้านไร่ คฤหาสน์ ฯลฯ ที่ไม่ใช่มนุษย์
ภาพพระเอกนางเอกปล่อยให้คนอ่านไปจินตนาการเอาเอง เห็นหน้าปกแล้วดึงดูดความสนใจมาก
ไม่อายที่จะหยิบไปอ่านตอนนั่งรอล้างรถ หรือไปไหนต่อไหนแล้วไม่มีอะไรทำ
ดิฉันชอบจินตนาการว่าพระเอกควรจะเป็นหน้าตาแบบไหน
ด้วยการตัดสินที่หน้าปกและคำโปรย บวกกับอ่านบทวิจารณ์ตามบล็อคต่างๆ ทราบพล๊อตคร่าวๆ ดิฉันจึงช้อปไม่ยั้ง สั่งซื้อ
จากเว็บนายอินทร์เดือนนึงหลายพัน เงินทองหายาก (แต่ยิ่งหายากเท่าไหร่ยิ่งช้อปกระจายมากเท่านั้น ในเมื่อมันหายาก ยิ่งได้มาก็ยิ่งต้องเอามันมาสร้างความสุขให้ตัวเองให้ได้มากๆ แนวคิดล่มจม ไม่ควรเอาเยี่ยงอย่าง)
ด้วยเหตุนี้จึงหมดเงินไปกับการซื้อหนังสือมากกว่าอย่างอื่น เสื้อผ้า เครื่องสำอาง ไอที มือถือ ยังเป็นรองการซื้อหนังสือ
ตั้งงบว่าแต่ละเดือนจะหาความสุขใส่ตัวเองไม่เกินงบเท่านี้ๆ แต่เกินทุกที
ตั้งแต่ต้นปีมานี้ซื้อหนังสือรวมแล้วถึงหมื่นจนได้ เครียดกับตัวเอง อย่างที่บอกว่าดิฉันชอบหน้าปกนิยายแปลเดี๋ยวนี้มาก
แพรวสำนักพิมพ์ แก้วกานต์ ทำปกสวย น่าสนใจ ดิฉันหลงใหลเรื่องแปล นวนิยายอังกฤษ อเมริกัน ฝรั่งเศส
ชอบภาษาที่ใช้ในการแปล ดิฉันว่ามันเป็นความงามล้ำลึกทางภาษา ไม่มีความซ้ำซากจำเจ
การได้อ่านเหมือนได้หลุดเข้าไปอีกโลก นักเขียนไทยรุ่นใหม่ๆ ทำไม่ได้แบบนี้
ดิฉันชอบแนวคิดต่างๆ ของนักเขียนตะวันตก มันแรงสะใจ ประทับใจจนสะท้าน
ไม่สนิม อ่านแล้วอยากจะไปเกิดเป็นสาวฝรั่งผมแดงจริงๆ
แต่พอส่องกระจก ยังไงก็เอเชีย ต้องตายก่อน...
งานที่อ่านแล้วติดตามตลอดคือของเคท มอร์ตัน แซนดร้า บราวน์ ฟิลิปปา เกรเกอรี่ ของนักเขียนสามคนนี้นี้ดิฉันมีทุกเล่ม ที่เอามาแปล
เคท มอร์ตัน ใช้ภาษาสวย บรรยายได้งดงาม แสดงถึงจิตใจที่ลึกล้ำของมนุษย์ ตีแผ่ด้านมืดที่หลบซ่อนอยู่ในซอกหลืบของจิตใจ จบแบบหักมุม
อ่านหน้าท้ายๆ แล้วต้องมาทบทวนเรื่องที่อ่านไปแล้ว โยงใยความสัมพันธ์ได้อย่างมีชั้นเชิง
ฟิลิปปา เกรกอรี่ ภาษาสวยเช่นกัน พยายามจะเน้นให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นของอิตถีเพศในยุคสมัยที่โลกยังคงปกครองด้วยอำนาจของบุรุษ
ความอยากจะเป็นอิสระจากกฎระเบียบจารีต และทำทุกอย่างตามใจปรารถนา
ซานดร้า บราวน์ คนนี้สุดยอด เขียนได้สนุกเร้าใจ ฉากรักเร่าร้อน รุนแรง ตัวละครมีมิติ ถูกใจผู้หญิงเพราะเธออธิบายตอนผู้หญิงมีอารมณ์ได้ดีเหมือนมาจากประสบการณ์ตรง มีการปูปูมหลังของตัวละครแต่ละตัว ว่าเพราะอะไรจึงเป็นแบบนี้ ความรู้สึกว่าการเล่าเรื่องของเธอมันคล้ายๆ กับอ่านชุดวิเคราะห์จิตฆาตกรของสรจักรไงไม่รู้ แต่เธอเกิดก่อนสรจักรอีก อย่างไรก็ตามยืนยันว่าชอบงานของเธอมากๆ
ช่วยแนะนำนิยายแปลหน่อยยนะคะ ชอบแนวนี้แหละค่ะ มีเรื่องไหนน่าสนใจแนะนำได้เลย