ผมแปลจากเพจบอลลาวโดยส่วนใหญ่ใช้ภาษาลาวและอักษรไทยในการพิมพ์ครับ การแปลค่อนข้างจะตรงๆครับ
คนอกหัก ยังหายใจอยู่ : ทำใจไว้แล้วแต่ยังไงก็เชียร์ลาวเหมือนเดิม
Natthaphone Bounyavong: ไม่ได้ถ่ายทอดสดเหรอ?
             Thien Ctc:เห็นว่าช่องเจ็ดสีของไทยถ่าย
             Natthaphone Bounyavong:Thien Ctc ออๆ ขอบใจมากๆ
Anousone Phoummithone:ช่องของลาวควรถ่ายทอดสด ถ้าอยากให้คนลาวดูมากขึ้น
             Mee Arsenal Phakasy: TVlao live
Phousavanh Thammavong :  แฟนบอลลาวเราต้องทำใจไว้ด้วย
Son Reddevils:อย่าหวังไว้สูงเกินไป เดี๋ยวจะผิดหวัง
Bounnam Khaosaath: รู้ว่าทีมเราเป็นรองทุกทีม แต่ต้องมีความมุ่งมั่น
Inthasone Onephachanh: ขอให้เราสู้ ลบคำสบประมาทของพวกเขา ให้เขารู้ว่าเรานี่แหละคือทีมลาว
Ded Sihalad: ลาว สู้ๆ
B'sack Bor-kheii :พบแต่ทีมแชมป์เนาะ คงไม่มีเปอร์เซ็นเข้ารอบ
Khon Pengbunthavhong:ยังอีกนานกว่าจะไปถึงจุดหมาย
Bay Soummala :ทีมชาติลาวต้องปรับปรุงเรื่องพละกำลัง เตะได้แค่ 65 นาที ต้องหาวิธีแก้ไขให้ได้
Soulivanh Sengdara:ทีมชาติลาวสู้ๆ สู้ให้เต็มที่เพื่อประเทศชาติ และชาวลาวทุกคนจะเป็นแรงใจให้เสมอ
Puilaos Pui :เต็มที่กับเกมส์ก้พอใจแล้ว แพ้ไม่เป้นไร
วีรชน อัสวิน:เล่นกับไทยต้องเข้าบอลไวถึงตัวไว กองหน้าต้องสปีดบอล สู้ให้สูสี ถึงจะแพ้ก้ภูมิใจ คิดว่าไทยจะชนะนะ แต่อยากเห็นลาวทำได้ในเกมส์นี้
               ท่านเขียว หกสี่เอี่ยว:ทีมไทยชุดแชมปืซูซูกิคัพ ทั้งทีม คิดว่าแพ้ไทยแน่นอน
Aumstel Keobounphan :จับชนาธิป ของไทยให้ทัน ตัวทำเกมส์ของไทยเลย บอกไว้ก่อน
Nednakhone Chanthamath :ลาวชนะแน่นอน 2:1 เพราะว่าลาวชุดนี้แข็งแกร่ง ไทยมีแต่เสมอกับแพ้(หลังจากนั้นมีชาวไทยและชาวลาวมาเมนต์แนวประชด ตลกๆ)
ปล.เคารพความคิดเห็นแฟนบอลเพื่อนบอลเพื่อนบ้าน มีทั้งดีและไม่ดีครับ มีสติในการแสดงความคิดเห็น ขอบคุณครับ