Connie ลองค้นหาเพิ่มเติมให้ มี 2 ตัวที่น่าสนใจและน่าจะทำได้ค่ะ
VivaVideo: Free Video Editor (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quvideo.xiaoying)
และ VideoShow: Movie maker &Editor (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xvideostudio.videoeditor)

แอบเห็นว่าในรายละเอียดของแอพพลิเคชัน มีระบุว่าใส่เพลงเพิ่มลงไปได้
เลยคิดว่าน่าจะตอบโจทย์การใช้งาน ยังไงลองโหลดจาก Play store มาลองเล่นก่อนนะคะ ^^