คืออย่างเช่นเรื่อง กลกิโมโน ของไทยหรือเรื่อง รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน อะไรทำนองนี้ ที่เดินเรื่องว่าเป็นคนประเทศนั้นๆ
แต่ทั้งประเทศนั้นๆเค้าพูดภาษาตัวเองทั้งหมด ตัวลรครอยู่คนละประเทศกันแต่คุยกันเป็นภาษาเดียวกันเลย
เช่น มีมั้ยประเทศญี่ปุ่น สร้างหนังหรือละครว่าเป็นคนในสมัยกรุงศรีอยุธยา แล้วดำเนินเรื่องตามประวัติศาสตร์ความเชื่อเรา
มีผีกระสือ กระหัง ปอบ แบบที่เรารู้จักผีหน้าขาว เทพเจ้าญี่ปุ่น และใช้ภาษาตัวเองทั้งเรื่อง เหมือนว่าประเทศในหนังกะประเทศตัวเองใช้ภาษาเดียวกันโดยปริยาย
หรือว่ามีแค่ประเทศไทยนี่แหละ ที่ทำศึกษาวัฒนธรรมเค้าแล้วมาสร้าง แต่ทุกคนพูดไทยคุยกันรู้เรื่องหมด!!

หรือนี่เป็นสิ่งที่คือ Thailand Only เหมือนกัน!!!!