หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
พอดีผมอยากรู้คำว่า "เสียวหลัง" อะครับ
ว่าเขียนเป็นภาษาอังกฤษเขียนยังไง
ทั้งที่เป็นทางการและเป็นภาษาคาราโอเกะก็ได้ครับ
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาตอบนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องการซื้อลำโพงร้องคาราโอเกะ
ผมมีงบอยู่7,200 ต้องการซื้อเครื่องเสียงไว้ ร้องคาราโอเกะกับครับครัว กำลังชั่งใจอยู่ว่า จะซื้อชุดเครื่องเสียง เป็นลำโพง+เเอม หรือจะซื้อลำโพงบลูทูธพร้อมไมค์เลย ช่วยเเนะนำหน่อยครับ ผู้รู้ เสนอรุ่นหรือยี่
สมาชิกหมายเลข 6954024
ข้างบ้านเป็นตึกเช่าใช้เสียงช่วงปีใหม่
อยากรบกวนถามว่าถ้าบ้านเรามาตั้งอยู่ก่อนนานแล้ว มีอาคารพาณิชย์มาตั้งทีหลังแล้วมีคนเช่าทำร้านคาราโอเกะ พอช่วงปีใหม่ก็ใช้เสียงดังโหวกเหวกโวยวาย เปิดเพลงพอได้ค่ะ แต่ถ้ากรี๊ดหรือตะโกนดังๆเราไปเตือนเค้าได้ม
สมาชิกหมายเลข 4427740
Scarborough fair แปลเป็นอังกฤษจะเอาไปร้องคาราโอเกะอะคะ
รบกวนช่วย แปลเพลงนี้เป็นคาราโอเกะหน่อยค่ะ อยากได้แปบ
สมาชิกหมายเลข 1712769
ช่วยเขียนภาษาคาราโอเกะให้หน่อยค่ะ
คือหนูอยากได้ภาษาคาราโอเกะคำว่า อยู่ด้วยกันนานๆ ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8513137
ขอเนื้อเพลง'น่ารักดี(Lovely)'แบบengsubหน่อยค่ะ
ตามหัวขอเลยค่ะ ขอเนื้อเพลงน่ารักดีแบบengsubแต่ไม่เอาแบบคาราโอเกะนะที่คำอังกฤษที่ออกเสียงแบบไทย เอาแบบที่มันเป็นการแปลความหมายของเพลงแล้วอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4032900
ทำเนื้อเพลงคาราโอเกะแบบนี้ ใช้โปรแกรมอะไรครับ
ทำเนื้อเพลงคาราโอเกะแบบนี้ ใช้โปรแกรมอะไรช่วยทำครับ เห็นบ่อยมากเลยตาม youtube โดยเฉพาะเพลงของ เกาหลี ญี่ปุ่น อังกฤษ อยากลองเอามาใช้บ้างอะครับ เผื่อจะพัฒนาให้ใช้กับภาษาไทยได้บ้าง ใครพอทราบชื่อโปรแกรม
puttapon-tong
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
ช่วยแนะนำเพลงร้องง่าย ๆ สำหรับคนเสียงเพี้ยนหน่อยค่ะ
งานปีใหม่บริษัทมีบังคับร้องคาราโอเกะคนละเพลง แต่เราเป็นคนที่เสียงเหิน ลมน้อย พอจะประคองไม่ให้เหินก็กลายเป็นไม่มีเมโลดี้ซะงั้น เลยอยากจะขอความคิดเห็นจากคนอื่นหน่อยค่ะ 🙏 ได้ทั้งเพลงไทย ญี่ปุ่น จีน(ที่ไ
สมาชิกหมายเลข 3529411
***วีดีโอ ปาฐกถาพิเศษ นายกฯปู ที่มองโกเลีย (พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ แบบคาราโอเกะ)***
http://www.youtube.com/watch?v=Kmm2SBeoBSo
น่ารัก ก็ไม่บอก
ภาษาคาราโอเกะคำว่าอ้วนเขียนยังไงคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7596296
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยครับ
ว่าเขียนเป็นภาษาอังกฤษเขียนยังไง
ทั้งที่เป็นทางการและเป็นภาษาคาราโอเกะก็ได้ครับ
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาตอบนะครับ