ใครที่ได้ดูหนังเรื่อง Pitch Perfect 2 แล้วคงแอบสงสัยว่าเพลงในเรื่องมันมีอะไรบ้าง บางคนอาจจะรู้จักแค่บางเพลงเพราะมีตั้งแต่เพลงดักแก่รุ่น 1980s (ที่จขกท.รู้จัก แต่ไม่ได้เกิดทันนะ ^^!) จนถึงยุคปัจจุบัน แถมบางอย่างดูแล้วก็ไม่เข้าใจ อย่างตอนดวลเพลงชิงรางวัลกันที่มีหัวข้อ "I dated John Mayer" นี่...ตอนแรกเรางงเลยว่าเพลงใครบ้าง เลยไปค้นมาและขอเอามาแบ่งปันกันค่ะ
เนื่องจากไม่แน่ใจว่าที่รวมมานี่ครบหรือไม่ เลยขอใช้ชื่อกระทู้ว่า รวมเพลง (เกือบ) ทั้งหมดแล้วกันนะคะ ^^"
เริ่มด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยกันก่อนละกัน
(1)
นักแสดงที่เล่นเป็นพิธีกรหญิงของการแข่งขันร้องเพลง Gail Abernathy คือ Elizabeth Banks
ซึ่งเป็นผู้กำกับ Pitch Perfect 2 และเธอยังเป็น Executive Producer มาตั้งแต่ภาค 1 อีกด้วย
(เธอเล่นเป็นเอลฟี่ในเรื่อง The Hunger Games ด้วยนะ
เธอเคยให้สัมภาษณ์ว่าเหตุผลที่ทุกคนควรดู Pitch Perfect ก็เพราะมันเหมือน Hunger Games
ที่ตัดการฆ่าเด็กๆ ออกไป และใส่การร้องเพลงเข้ามาแทน
)
(2)
เรื่องนี้มีนักแสดงรับเชิญเยอะมากจ้า
ทั้ง Snoop Dogg ที่มาร้องเพลงคริสต์มาส
(เล่นเอาคนไปดูกับเราถึงกับงงว่าเฮียแกร้องเพลงเสียงนิ่มขนาดนี้ได้จริงอ่ะ)
(รูปจาก Instagram ของ Anna Kendrick)
แต่ที่ทำเรามึนไปเลยคือ The Green Bay Packers
ซึ่งเอานักอเมริกันฟุตบอลจากทีม Green Bay Packers ตัวจริงมาร้องเล่นเต้นกันจริงๆ นะ
ท่าประจำของ Clay Matthews ที่ใส่มาในหนังด้วย
เบื้องหลังของการได้มาเป็นแขกรับเชิญของ Green Bay Packers
คือ David Bakhtiari ซึ่งเป็น Offensive Lineman ของ Green Bay Packers ทวีตไปหา Elizabeth Banks (ผู้กำกับ)
แล้วบอกว่าถ้ามีภาคต่อขอเล่นด้วยได้ไหม แถมรับประกันว่าจะยอมฝึกทั้งร้องทั้งเต้นอย่างจริงจัง เหมือนกับที่ฝึกกีฬาเลย
ซึ่งนักอเมริกันฟุตบอลที่เห็นมาเล่นในหนังเรื่องนี้เป็นแฟนตัวยงของ Pitch Perfect ภาคแรกกันทุกคน
ทีม PR ของหนังเรื่องนี้ใช้ประโยชน์จาก The Green Bay Packers เต็มๆ
ตอนที่ตัดไปโฆษณาใน Super Bowl นี่มีฉาก The Green Bay Packers เต็มๆ
(3)
ฉากประธานาธิบดีโอบาม่ากับ First Lady นี่มาจากคลิปที่โอบาม่าไปดูการแสดงอย่างอื่น ไม่ได้เป็นแขกรับเชิญจริงๆ
แต่พวกนักข่าวที่ทำข่าว Fat Amy ทั้งหลายนั่นเป็นพิธีกรตัวจริงในรายการข่าวที่อเมริกาทั้งนั้น
ที่เด็ดสุดคือ End Credit ซึ่ง Bumper ไปออกรายการ The Voice
ถ่ายทำกันระหว่างรอบ Blind Audition ของ The Voice U.S. Season ล่าสุด
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แถม: เหล่านักแสดงหลักของ Pitch Perfect 2 แอบไปแจมใน The Voice รอบชิงด้วย โปรโมทกันหนักจริงๆ
(4)
เรื่องนี้มีมุขจิกกัดอเมริกา และเหล่าคนอเมริกันทั้งหลายมีอยู่เต็มเรื่อง
ส่วนใหญ่จะส่งผ่านลุงจอห์น พิธีกรชาย
ตาจอห์นบอกว่าทีมอแคปเพล่าจากอเมริกาไม่เคยชนะเวทีประกวดระดับโลก
เพราะทั้งโลกเกลียดเรา
The whole world hate us!
(ดูแล้วเราแอบขำอยู่ในใจว่ารู้ตัวด้วยเหรอจ๊ะ)
โคลอี้บอกกับทุกคนว่าจะได้ไปโคเปนเฮเก้นกันแล้ว
สุดท้ายก็บอกว่านางไม่ได้รู้หรอกนะว่าเมืองโคเปนเฮเก้นนี่อยู่ส่วนไหนของโลก เพราะนางตกวิชาแผนที่ - -"
(จิกกัดเล็กๆ ว่าคนอเมริกาไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรนอกจากประเทศตัวเองสักเท่าไหร่)
ตาจอห์น (อีกแล้ว) ตอน World Championship ที่บอกว่า
ศึกระหว่าง Das Sound Machine กับ The Barden Bellas อาจจะเป็นความขัดแย้งครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างอเมริกากับเยอรมันเลยทีเดียว
(โดนเกลกัดไปเบาๆว่าช่วยไปเปิดหนังสืออ่านบ้างนะ...สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 นี่เยอรมันกับอเมริกาเป็นตัวเอกเลยนา)
ตาจอห์นเป็นพวกเหยียดเพศพอสมควร เห็นได้จากบทพูดที่ว่า
"นี่คือผลของการส่งผู้หญิงให้เรียนมหาวิทยาลัย สุดท้ายก็ต้องตั้งท้องอยู่ดี"
(5)
ในเรื่อง Pitch Perfect ทั้งภาคแรกและภาคสอง Jessie วง The Treblemakers ออกเดทกับ Beca วง The Barden Bellas
แต่ในชีวิต Skylar Astin ซึ่งรับบทเจสซี่จริงออกเดทอยู่กับ Anna Camp เจ้าของบท Aubrey
(เจ้าของค่ายที่ The Barden Bellas ไปนอนเต็นท์หาเสียงของวงใน Pitch Perfect 2 และอดีตหัวหน้า The Barden Bellas ในภาคแรก)
ในหนัง
ชีวิตจริง
(6)
Rebel Wilson เจ้าของบท Fat Amy ฝึกโชว์บนผ้าในฉากเปิดตัวที่ Fat Amy เกิดอุบัติเหตุกางเกงขาดกลางเวทีอยู่ 5 สัปดาห์
ตอนฝึกนั้นเธอฝึกที่ความสูง 10 ฟุตและมีเบาะรองกรณีตกลงมา
แต่พอถ่ายทำจริงต้องอยู่สูงจากพื้นถึง 27 ฟุต แถมไม่มีเบาะรองรับใดๆ
ซึ่งเธอเล่าติดตลกว่าผู้กำกับเก็บฉากนี้ไว้ถ่ายท้ายสุด เผื่อว่าเธอเกิดตกลงมาเสียชีวิต พวกเขาจะได้มีส่วนอื่นๆ ที่เธอถ่ายทำเรียบร้อยแล้ว
(7)
ในช่วงดวลเพลง (Riff-off) มีหัวข้อ "I Dated John Mayer"
ซึ่งสำหรับแฟนเพลงอาจจะพอจำ John Mayer ได้จากเพลง Your Body is a Wonderland
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เราแอบสงสัยว่า John Mayer เดทคนเยอะขนาดที่เอามาตั้งเป็นหัวข้อได้เลยเหรอ
พอไปค้นแล้วก็ช็อคเล็กๆ เพราะมันเยอะจริง แถมเดทดารานักร้องดังๆ หลายคนเลย เช่น
Jennifer Aniston
Katy Perry
Taylor Swift
(พอเลิกกันแล้ว Taylor Swift เลยมาแต่งเพลง Dear John)
Jennifer Love Hewitt
Jessica Simpson
Vanessa Carlton
(เจ้าของเพลงแรกใน Riff-off หัวข้อนี้)
Renée Zellweger
Kim Kardashian
เป็นต้น
แต่ที่ฮาสุดคงเป็นการที่ในหนังใส่เพลงของเจ้าป้า Tina Turner ซึ่งเป็นสาวใหญ่ของวงการเพลงเข้าไปเป็นเพลงสุดท้าย
ซึ่งตีความได้ว่า John Mayer เคยเดทกับ Tina Turner ด้วย
(น่าจะเป็นข่าวลือนะเพราะเจ้าป้าอายุ 75 แล้ว ถ้าเรื่องจริงก็ข้ามรุ่นกันเกือบเท่าตัว)
(8)
หนึ่งในมุกตลกที่อัดแน่นจนคนดูงงและไม่ขำ (รอบเราดูเหมือนจะไม่ค่อยมีคนหัวเราะกันเท่าไหร่) คือ
ตอนที่ไปถึงโคเปนเฮเก้นกันแล้ว มีคนใน The Barden Bellas ชวนกันไปเที่ยวบ้านของ Hans Christian Andersen
(คนแต่งเทพนิยายเรื่อง The Little Mermaid)
แต่ Fat Amy บอกว่าจะไปทำไม บ้านของตาคนนั้นที่เล่นเรื่อง Star Wars ห่วยแตกอะนะ
ซึ่ง Fat Amy หมายถึง Hayden Christensen หรืออนาคินใน Star Wars Episode 2-3 นั่นเอง
(ช่วง Star Wars ออกใหม่ๆ มีคนคิดว่า Hayden Christensen มีบรรพบุรุษคือ Hans Christian Andersen จริงๆ นะเออ
)
รวมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเพลง(เกือบ)ทั้งหมดจาก Pitch Perfect 2 [Spoil เต็มๆ]
เนื่องจากไม่แน่ใจว่าที่รวมมานี่ครบหรือไม่ เลยขอใช้ชื่อกระทู้ว่า รวมเพลง (เกือบ) ทั้งหมดแล้วกันนะคะ ^^"
เริ่มด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยกันก่อนละกัน
(1)
นักแสดงที่เล่นเป็นพิธีกรหญิงของการแข่งขันร้องเพลง Gail Abernathy คือ Elizabeth Banks
ซึ่งเป็นผู้กำกับ Pitch Perfect 2 และเธอยังเป็น Executive Producer มาตั้งแต่ภาค 1 อีกด้วย
(เธอเล่นเป็นเอลฟี่ในเรื่อง The Hunger Games ด้วยนะ
เธอเคยให้สัมภาษณ์ว่าเหตุผลที่ทุกคนควรดู Pitch Perfect ก็เพราะมันเหมือน Hunger Games
ที่ตัดการฆ่าเด็กๆ ออกไป และใส่การร้องเพลงเข้ามาแทน
(2)
เรื่องนี้มีนักแสดงรับเชิญเยอะมากจ้า
ทั้ง Snoop Dogg ที่มาร้องเพลงคริสต์มาส
(เล่นเอาคนไปดูกับเราถึงกับงงว่าเฮียแกร้องเพลงเสียงนิ่มขนาดนี้ได้จริงอ่ะ)
(รูปจาก Instagram ของ Anna Kendrick)
แต่ที่ทำเรามึนไปเลยคือ The Green Bay Packers
ซึ่งเอานักอเมริกันฟุตบอลจากทีม Green Bay Packers ตัวจริงมาร้องเล่นเต้นกันจริงๆ นะ
ท่าประจำของ Clay Matthews ที่ใส่มาในหนังด้วย
เบื้องหลังของการได้มาเป็นแขกรับเชิญของ Green Bay Packers
คือ David Bakhtiari ซึ่งเป็น Offensive Lineman ของ Green Bay Packers ทวีตไปหา Elizabeth Banks (ผู้กำกับ)
แล้วบอกว่าถ้ามีภาคต่อขอเล่นด้วยได้ไหม แถมรับประกันว่าจะยอมฝึกทั้งร้องทั้งเต้นอย่างจริงจัง เหมือนกับที่ฝึกกีฬาเลย
ซึ่งนักอเมริกันฟุตบอลที่เห็นมาเล่นในหนังเรื่องนี้เป็นแฟนตัวยงของ Pitch Perfect ภาคแรกกันทุกคน
ทีม PR ของหนังเรื่องนี้ใช้ประโยชน์จาก The Green Bay Packers เต็มๆ
ตอนที่ตัดไปโฆษณาใน Super Bowl นี่มีฉาก The Green Bay Packers เต็มๆ
(3)
ฉากประธานาธิบดีโอบาม่ากับ First Lady นี่มาจากคลิปที่โอบาม่าไปดูการแสดงอย่างอื่น ไม่ได้เป็นแขกรับเชิญจริงๆ
แต่พวกนักข่าวที่ทำข่าว Fat Amy ทั้งหลายนั่นเป็นพิธีกรตัวจริงในรายการข่าวที่อเมริกาทั้งนั้น
ที่เด็ดสุดคือ End Credit ซึ่ง Bumper ไปออกรายการ The Voice
ถ่ายทำกันระหว่างรอบ Blind Audition ของ The Voice U.S. Season ล่าสุด
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
(4)
เรื่องนี้มีมุขจิกกัดอเมริกา และเหล่าคนอเมริกันทั้งหลายมีอยู่เต็มเรื่อง
ส่วนใหญ่จะส่งผ่านลุงจอห์น พิธีกรชาย
ตาจอห์นบอกว่าทีมอแคปเพล่าจากอเมริกาไม่เคยชนะเวทีประกวดระดับโลก
เพราะทั้งโลกเกลียดเรา
The whole world hate us!
(ดูแล้วเราแอบขำอยู่ในใจว่ารู้ตัวด้วยเหรอจ๊ะ)
โคลอี้บอกกับทุกคนว่าจะได้ไปโคเปนเฮเก้นกันแล้ว
สุดท้ายก็บอกว่านางไม่ได้รู้หรอกนะว่าเมืองโคเปนเฮเก้นนี่อยู่ส่วนไหนของโลก เพราะนางตกวิชาแผนที่ - -"
(จิกกัดเล็กๆ ว่าคนอเมริกาไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรนอกจากประเทศตัวเองสักเท่าไหร่)
ตาจอห์น (อีกแล้ว) ตอน World Championship ที่บอกว่า
ศึกระหว่าง Das Sound Machine กับ The Barden Bellas อาจจะเป็นความขัดแย้งครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างอเมริกากับเยอรมันเลยทีเดียว
(โดนเกลกัดไปเบาๆว่าช่วยไปเปิดหนังสืออ่านบ้างนะ...สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 นี่เยอรมันกับอเมริกาเป็นตัวเอกเลยนา)
ตาจอห์นเป็นพวกเหยียดเพศพอสมควร เห็นได้จากบทพูดที่ว่า
"นี่คือผลของการส่งผู้หญิงให้เรียนมหาวิทยาลัย สุดท้ายก็ต้องตั้งท้องอยู่ดี"
(5)
ในเรื่อง Pitch Perfect ทั้งภาคแรกและภาคสอง Jessie วง The Treblemakers ออกเดทกับ Beca วง The Barden Bellas
แต่ในชีวิต Skylar Astin ซึ่งรับบทเจสซี่จริงออกเดทอยู่กับ Anna Camp เจ้าของบท Aubrey
(เจ้าของค่ายที่ The Barden Bellas ไปนอนเต็นท์หาเสียงของวงใน Pitch Perfect 2 และอดีตหัวหน้า The Barden Bellas ในภาคแรก)
ในหนัง
ชีวิตจริง
(6)
Rebel Wilson เจ้าของบท Fat Amy ฝึกโชว์บนผ้าในฉากเปิดตัวที่ Fat Amy เกิดอุบัติเหตุกางเกงขาดกลางเวทีอยู่ 5 สัปดาห์
ตอนฝึกนั้นเธอฝึกที่ความสูง 10 ฟุตและมีเบาะรองกรณีตกลงมา
แต่พอถ่ายทำจริงต้องอยู่สูงจากพื้นถึง 27 ฟุต แถมไม่มีเบาะรองรับใดๆ
ซึ่งเธอเล่าติดตลกว่าผู้กำกับเก็บฉากนี้ไว้ถ่ายท้ายสุด เผื่อว่าเธอเกิดตกลงมาเสียชีวิต พวกเขาจะได้มีส่วนอื่นๆ ที่เธอถ่ายทำเรียบร้อยแล้ว
(7)
ในช่วงดวลเพลง (Riff-off) มีหัวข้อ "I Dated John Mayer"
ซึ่งสำหรับแฟนเพลงอาจจะพอจำ John Mayer ได้จากเพลง Your Body is a Wonderland
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เราแอบสงสัยว่า John Mayer เดทคนเยอะขนาดที่เอามาตั้งเป็นหัวข้อได้เลยเหรอ
พอไปค้นแล้วก็ช็อคเล็กๆ เพราะมันเยอะจริง แถมเดทดารานักร้องดังๆ หลายคนเลย เช่น
Jennifer Aniston
Katy Perry
Taylor Swift
(พอเลิกกันแล้ว Taylor Swift เลยมาแต่งเพลง Dear John)
Jennifer Love Hewitt
Jessica Simpson
Vanessa Carlton
(เจ้าของเพลงแรกใน Riff-off หัวข้อนี้)
Renée Zellweger
Kim Kardashian
เป็นต้น
แต่ที่ฮาสุดคงเป็นการที่ในหนังใส่เพลงของเจ้าป้า Tina Turner ซึ่งเป็นสาวใหญ่ของวงการเพลงเข้าไปเป็นเพลงสุดท้าย
ซึ่งตีความได้ว่า John Mayer เคยเดทกับ Tina Turner ด้วย
(น่าจะเป็นข่าวลือนะเพราะเจ้าป้าอายุ 75 แล้ว ถ้าเรื่องจริงก็ข้ามรุ่นกันเกือบเท่าตัว)
(8)
หนึ่งในมุกตลกที่อัดแน่นจนคนดูงงและไม่ขำ (รอบเราดูเหมือนจะไม่ค่อยมีคนหัวเราะกันเท่าไหร่) คือ
ตอนที่ไปถึงโคเปนเฮเก้นกันแล้ว มีคนใน The Barden Bellas ชวนกันไปเที่ยวบ้านของ Hans Christian Andersen
(คนแต่งเทพนิยายเรื่อง The Little Mermaid)
แต่ Fat Amy บอกว่าจะไปทำไม บ้านของตาคนนั้นที่เล่นเรื่อง Star Wars ห่วยแตกอะนะ
ซึ่ง Fat Amy หมายถึง Hayden Christensen หรืออนาคินใน Star Wars Episode 2-3 นั่นเอง
(ช่วง Star Wars ออกใหม่ๆ มีคนคิดว่า Hayden Christensen มีบรรพบุรุษคือ Hans Christian Andersen จริงๆ นะเออ