มันเป็นเรื่องของการใช้คำอุปมาอุปมัยหรือการใช้ภาษาสัญลักษณ์ครับ ทางฝ่ายโปรนั้นเขาจะใช้คำว่า "ชาวโลก" กับผู้ที่ดำเนินชีวิตตามวิถีของโลก วิถีของเนื้อหนัง ทรัพย์สินเงินทองเกียรติยศชื่อเสียง ฐานะความมั่งคั่ง ปล่อยตัวปล่อยใจไปตามราคะตัณหา ปล่อยตัวปล่อยใจไปตามกระแสโลก

แต่ของคาทอลิกมักจะใช้คำว่า "ผู้ที่ดำเนินชีวิตฝ่ายเนื้อหนัง" คือ ปล่อยตัวปล่อยใจไปตามกระแสโลก ไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ ปล่อยใจตามราคะตัณหา ยึดติดเงินทองสิ่งของนอกกายครับ

แต่ "โลก" ในที่นี้มิใช่หมายถึงดาวโลกนะครับ แต่หมายถึง "วิถีชิวิตของโลกหรือวัฒนธรรมแห่งความบาป" ครับ





ที่มามาจากพระคัมภีร์ยอนห์บทที่ 15 ครับ

15:18 ถ้าโลกนี้เกลียดชังท่านทั้งหลาย ท่านทั้งหลายก็รู้ว่าโลกได้เกลียดชังเราก่อน
15:19 ถ้าท่านทั้งหลายเป็นของโลก โลกก็จะรักท่านซึ่งเป็นของโลก แต่เพราะท่านไม่ใช่ของโลก แต่เราได้เลือกท่านออกจากโลก เหตุฉะนั้นโลกจึงเกลียดชังท่าน