พอดีเข้าไปเจอ (จริงๆ ไปเห็นมาจาก #BoycottThailand ในทวิตเตอร์) เพจร่วมลงชื่อที่เกี่ยวกับปัญหาในไทย
นั่นคือ ปัญหาการค้าและบริโภคสุนัขของไทย มีคนร่วมลงชื่อกว่า 1ล้าน 4แสนคนแล้ว
https://savedogs.soidog.org/petition
เค้าบอกว่าด้วยว่า อุตสาหกรรมนี้กำลังเติบโตมากแบบลับๆ โดยที่ขนาดคนไทยเองก็ไม่รู้
In Thailand, this hideous industry is illegal. Most Thai people don’t even know it is going on in their country – because dog meat traders are increasingly secretive.
พอดีผมไม่ได้อยู่ในพื้นที่ของจังหวัดที่มีการบริโภคเนื้อสุนัข เท่าที่รู้ มันก็ไม่ได้เป็นที่นิยม แต่เคยเห็นข่าวเรื่องมีแก๊งลักลอบส่งสุนัขไปขายที่เวียดนามซึ่งนิยมบริโภคเนื้อสุนัขมากกว่า และตำรวจก็ตามจับ แต่ในเพจนี้กล่าวว่าธุรกิจนี้มีเงินวนเวียนเป็นพันล้านบาท มันใหญ่ขนาดนี้จริงหรือครับ ใครพอทราบบ้าง
-----------------------
To: General Prayuth Chan-ocha,
Prime Minister of Thailand
I am disappointed to see that despite numerous arrests and publicity, the illegal trade in dogs for meat and skin continues, both internationally and domestically.
Because most of these dogs are not vaccinated for rabies and can spread the disease this severely compromises Thailand's commitment as a member of ASEAN to eradicate rabies by the year 2020.
In addition the people of Thailand should be aware of the dangers of eating dog meat which has been demonstrated in Vietnam and China to be a cause of outbreaks of diseases such as cholera and trichinellosis.
Smugglers collect and steal dogs across the country and transport them to central holding facilities in Northern Thailand. An increasing number of the dogs are stolen pets. Transporting unvaccinated dogs across provinces within the country, as well as to other countries, is illegal.
The people behind the trade openly boast that the industry is worth 1 billion Thai baht (30 million US dollars) per year but they pay no tax on the profits, and the industry thrives on corruption.
As the international community becomes more aware of the trade in dogs for meat and skin, Thailand's reputation as a nation of caring people is being severely tarnished by the actions of a few greedy criminals.
We respectfully ask that the Government of Thailand:
Stop the trade and arrest those people behind it who are well known to the authorities.
Stop the open sale of dog meat and dog products at shops and restaurants in Thailand, none of which operate legally.
Provide funding to the Department of Livestock Development to care for the dogs rescued from the trade.
Ban the export of dog skin and the manufacture and export of dog skin products.
Please start by SIGNING THE PETITION and sending it to as many people as possible.
ประเทศเราบริโภคและส่งออกเนื้อหมา จนมีนัยสำคัญ ?
นั่นคือ ปัญหาการค้าและบริโภคสุนัขของไทย มีคนร่วมลงชื่อกว่า 1ล้าน 4แสนคนแล้ว
https://savedogs.soidog.org/petition
เค้าบอกว่าด้วยว่า อุตสาหกรรมนี้กำลังเติบโตมากแบบลับๆ โดยที่ขนาดคนไทยเองก็ไม่รู้
In Thailand, this hideous industry is illegal. Most Thai people don’t even know it is going on in their country – because dog meat traders are increasingly secretive.
พอดีผมไม่ได้อยู่ในพื้นที่ของจังหวัดที่มีการบริโภคเนื้อสุนัข เท่าที่รู้ มันก็ไม่ได้เป็นที่นิยม แต่เคยเห็นข่าวเรื่องมีแก๊งลักลอบส่งสุนัขไปขายที่เวียดนามซึ่งนิยมบริโภคเนื้อสุนัขมากกว่า และตำรวจก็ตามจับ แต่ในเพจนี้กล่าวว่าธุรกิจนี้มีเงินวนเวียนเป็นพันล้านบาท มันใหญ่ขนาดนี้จริงหรือครับ ใครพอทราบบ้าง
-----------------------
To: General Prayuth Chan-ocha,
Prime Minister of Thailand
I am disappointed to see that despite numerous arrests and publicity, the illegal trade in dogs for meat and skin continues, both internationally and domestically.
Because most of these dogs are not vaccinated for rabies and can spread the disease this severely compromises Thailand's commitment as a member of ASEAN to eradicate rabies by the year 2020.
In addition the people of Thailand should be aware of the dangers of eating dog meat which has been demonstrated in Vietnam and China to be a cause of outbreaks of diseases such as cholera and trichinellosis.
Smugglers collect and steal dogs across the country and transport them to central holding facilities in Northern Thailand. An increasing number of the dogs are stolen pets. Transporting unvaccinated dogs across provinces within the country, as well as to other countries, is illegal.
The people behind the trade openly boast that the industry is worth 1 billion Thai baht (30 million US dollars) per year but they pay no tax on the profits, and the industry thrives on corruption.
As the international community becomes more aware of the trade in dogs for meat and skin, Thailand's reputation as a nation of caring people is being severely tarnished by the actions of a few greedy criminals.
We respectfully ask that the Government of Thailand:
Stop the trade and arrest those people behind it who are well known to the authorities.
Stop the open sale of dog meat and dog products at shops and restaurants in Thailand, none of which operate legally.
Provide funding to the Department of Livestock Development to care for the dogs rescued from the trade.
Ban the export of dog skin and the manufacture and export of dog skin products.
Please start by SIGNING THE PETITION and sending it to as many people as possible.