ผมเขียนแบบนี้ ... It is so hot, isn't it.
พอดีเถียงกับเพื่อนครับ เค้าบอกว่าต้องใส่ เพราะมันเป็นประโยคคำถาม มันผิดแกรมม่า
แต่ผมบอกว่า มันไม่ใช่คำถาม เพราะ context มันไม่ได้จะถาม มันเป็นอะไรที่รู้อยู่แล้ว
คือในความคิดผม
It is so hot, isn't it? (เสียงสูง) ... อันนี้คือต้องการถามเอาความเห็น แบบ เอ๊ะ แกคิดเหมือนชั้นปะว่ามันร้อน
It is so hot, isn't it (เสียงต่ำ) ... คือ is it ไปงั้นๆ ไม่ได้ต้องการจะถาม เพราะรู้อยู่แล้วว่ามันร้อนจริงๆ และ assume ว่าผู้อ่านก็คิดเหมือนกัน
สรุปแล้วมันผิดแกรมม่า ไม่ควรใช้ หรือมันผิด แต่เป็นเคสที่ยกเว้น
ประโยคนี้ต้องใส่เครื่องหมาย ? ปะครับ
พอดีเถียงกับเพื่อนครับ เค้าบอกว่าต้องใส่ เพราะมันเป็นประโยคคำถาม มันผิดแกรมม่า
แต่ผมบอกว่า มันไม่ใช่คำถาม เพราะ context มันไม่ได้จะถาม มันเป็นอะไรที่รู้อยู่แล้ว
คือในความคิดผม
It is so hot, isn't it? (เสียงสูง) ... อันนี้คือต้องการถามเอาความเห็น แบบ เอ๊ะ แกคิดเหมือนชั้นปะว่ามันร้อน
It is so hot, isn't it (เสียงต่ำ) ... คือ is it ไปงั้นๆ ไม่ได้ต้องการจะถาม เพราะรู้อยู่แล้วว่ามันร้อนจริงๆ และ assume ว่าผู้อ่านก็คิดเหมือนกัน
สรุปแล้วมันผิดแกรมม่า ไม่ควรใช้ หรือมันผิด แต่เป็นเคสที่ยกเว้น