ความคิดเห็นเราในฐานะแฟน GG รู้สึกว่าในเวอร์ต้นฉบับนอกจากนักแสดงและบทจะเลิศ

คอสตูม+ฉาก ยังเป๊ะ สื่อได้ว่าชีวิตของสองสาวยังหรู เว่อร์ ฟุ่มเฟ้อจริงๆ แถมยังค่อนข้างกับหนังสือด้วย

เพราะสองสาวของเรื่อง เอสและบี เป็นผู้หญิงที่ไม่แคร์สื่อ เป็นมีเอกลักษณ์ของตัวเองสูงมาก

ซึ่งลักษณะนิสัยและรสนิยมของทั้งคู่ถูกแสดงออกทางแฟชั่นงามๆในหนัง

ใครดูประจำจะรู้ว่า เอสและบีแต่งตัวแยกชั้นกับมินเนี่ยนเสมอๆ

เอสก็แต่งสไตล์เอส เก๋ๆ ไม่อิงแฟชั่น ตามลักษณะ its girl ต้นฉบับ

ส่วนบี ก็น่าจะรู้ว่านางมันสาย prepy จ๋าๆ เพื่อสื่อความรู้สึกของนางเองว่าเป้นราชินีสมปราถนาของนาง


แต่...เวอร์ชั่นไทย จากรูปที่ปล่อยๆมามัน...ไม่ใช่อ่ะ

รู้สึกว่าสองสาวของเรามัน 'ธรรมดา' อย่างแรง เหมือนคนทั่วไป

ถ้าใครติดตามเวอร์เก่าจะรู้ว่า เอสและบีจะไม่แต่งตัวตามแฟชั่นจนเกินไป

คือไม่ตามเทรนด์ แต่จะเอาของจากฤดูกาลใหม่ในแฟชั่นวีคมาปรับเป็นสมัยของเธอเอง

เสื้อผ้าจะ สวยหรูดูแพง ตามแบบ กูตูร์


แต่ภาพที่ปล่อยๆมามันไม่ บ้านมาก เหมือนพวกสาวตามเทรนด์ทั่วไป

ตามเรื่องคือสองสาวเป็นเซเลบนะ เสื้อผ้าพวกนางมักแบรนด์

ในเวอร์ไทย มันก็แบรนด์ นะ แต่เหมือน เซเลบธรรมดา ไม่เหมาะกับบท

เพราะ เอสกับบี คนหนึ่งเป็น its girl เจ้าแม่แฟชั่น สาวๆที่ใครก็ฝันจะเป็น

อีกคนเป็น queenB เธอไม่เคยเป็นผู้ตามนะ เธอนำอย่างเดียว

ทั้งสองมีเอกลักษณ์ของตัวเอง แต่นี้สองคนเสื้อผ้าสไตล์เดิมๆ เทรนด์ตลาดดาษดื่นมาก ไม่อินสุดๆ


ถ้าคอสตูมเป็นอย่างภาพที่ปล่อยมาจริงๆนะ รู้สึก...แย่ อย่างแรง



ไม่ทราบว่าคนอื่นคิดยังไงกับคอสตูมของสองสาวบ้าง???