วอนผู้ใจดีช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
วันนี้วันเกิดเรา ได้มีโอกาสไปทำบุญค่ะ เราเลยลองเซียมซีดู บรรทัดแรกพอเข้าใจค่ะ เพราะแฟนเราติดทหาร ห่างกัน

ถือว่าแม่นเลยค่ะ แต่ที่เราวงไว้ไม่เข้าใจเลยค่ะ ใครพอแปลออกช่วยหน่อยนะคะ

ขอบคุณค่ะ

แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ในทัศนะผม ผมจะแปลว่า หากจะทำอะไรควรจะศึกษาให้ดีเสียก่อนครับ และต้องเดินตามหลังผู้ใหญ่ หรือผู้ที่เคยอาบน้ำร้อนมาก่อน เพราะหากมีภัยมา ก็จะได้หนีทันไงครับ

jyotish
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่