คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
เปรียบเทียบให้เห็นภาพง่ายๆ นะคะ
- ทิฟฟานี่เป็นฝรั่งที่พูดภาษาเกาหลีได้
- เจสสิก้าเป็นคนเกาหลีที่พูดภาษาอังกฤษได้
ทั้งสองคนพูดภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษได้ แต่ว่าสำเนียงการพูดอาจจะไม่เหมือนกันด้วยความที่มีภาษาหลักแตกต่างกัน แต่ไม่ได้หมายความว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะด้อยกว่า สำเนียงไม่ใช่ตัวชี้วัดว่าจะเก่งหรือไม่เก่งในภาษานั้นๆ แต่เป็นวิธีการใช้คำหรือการใช้ภาษาต่างหากที่เป็นตัวชี้วัดว่ามีทักษะทางภาษาแตกต่างกันมากแค่ไหน
จริงๆ ก็เกิดและโตเมืองนอกมาทั้งคู่นั่นแหละค่ะ แต่อีกคนย้ายกลับมาเกาหลีเร็วกว่า การใช้ภาษาอังกฤษก็อาจจะน้อยลงเพราะสิ่งแวดล้อม แต่ก็ยังพูดได้ เขียนได้ สำเนียงไม่ได้ชี้วัดความเก่งค่ะ
- ทิฟฟานี่เป็นฝรั่งที่พูดภาษาเกาหลีได้
- เจสสิก้าเป็นคนเกาหลีที่พูดภาษาอังกฤษได้
ทั้งสองคนพูดภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษได้ แต่ว่าสำเนียงการพูดอาจจะไม่เหมือนกันด้วยความที่มีภาษาหลักแตกต่างกัน แต่ไม่ได้หมายความว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะด้อยกว่า สำเนียงไม่ใช่ตัวชี้วัดว่าจะเก่งหรือไม่เก่งในภาษานั้นๆ แต่เป็นวิธีการใช้คำหรือการใช้ภาษาต่างหากที่เป็นตัวชี้วัดว่ามีทักษะทางภาษาแตกต่างกันมากแค่ไหน
จริงๆ ก็เกิดและโตเมืองนอกมาทั้งคู่นั่นแหละค่ะ แต่อีกคนย้ายกลับมาเกาหลีเร็วกว่า การใช้ภาษาอังกฤษก็อาจจะน้อยลงเพราะสิ่งแวดล้อม แต่ก็ยังพูดได้ เขียนได้ สำเนียงไม่ได้ชี้วัดความเก่งค่ะ
Cute_mushroom ถูกใจ, lemoncandy ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 737860 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2100321 ถูกใจ, hamuhamoo ถูกใจ, humming in my sleep ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2103635 ถูกใจ, Jusminsic ถูกใจ
แสดงความคิดเห็น
อยากรู้จริงๆ ขอถาม สกิลภาษาอังกฤษ ของเจส กะทิฟฟานี่ มันต่างกันมากเหรอคะ