สวัสดีครับ
การไปญี่ปุ่นในครั้งนี้ คือครั้งแรกที่เราเดินทางไปต่างประเทศคนเดียว
และช่วงเวลาที่เราเดินทาง เป็นช่วงที่ดอกซากุระบานยังไม่บาน
แล้วมันก็มาบานเอาวันที่เรากลับพอดี
เลยเป็นที่มาของชื่อกระทู้ "Nihon NO Sakura - เมื่อญี่ปุ่นไม่มีซากุระ" นั่นเอง
(แปลตามภาษาอังกฤษน้าา // ถ้าแปลเป็นญี่ปุ่นจะหมายถึง ดอกซากุระของญี่ปุ่น)
เนื่องจากเป็นการเดินทางคนเดียว และไม่ต้องล่าดอกซากุระแล้ว
เลยคิดว่า มาญี่ปุ่นรอบนี้เราจะต้องไปล่าคาเฟ่ให้ได้!! (น้ำเสียงมุ่งมั่น)
เหตุผลก็คือ อิจฉาคนญี่ปุ่นที่เราฟอลใน Instagram เลยขอตามรอยซะเลย
ปล. เนื่องจากเป็นคนที่เขียนไม่เก่ง (เขียนเอง งงเอง)
ถ้าอ่านแล้วมันแหม่งๆ ก็ขอฝากภาพสวยๆ ไว้แทนคำขอโทษด้วยนะครับ ^^
ไปเริ่มกันเล๊ยยยย
[CR] Nihon NO Sakura - เมื่อญี่ปุ่นไม่มีซากุระ
สวัสดีครับ
การไปญี่ปุ่นในครั้งนี้ คือครั้งแรกที่เราเดินทางไปต่างประเทศคนเดียว
และช่วงเวลาที่เราเดินทาง เป็นช่วงที่ดอกซากุระบานยังไม่บาน
แล้วมันก็มาบานเอาวันที่เรากลับพอดี
เลยเป็นที่มาของชื่อกระทู้ "Nihon NO Sakura - เมื่อญี่ปุ่นไม่มีซากุระ" นั่นเอง
(แปลตามภาษาอังกฤษน้าา // ถ้าแปลเป็นญี่ปุ่นจะหมายถึง ดอกซากุระของญี่ปุ่น)
เนื่องจากเป็นการเดินทางคนเดียว และไม่ต้องล่าดอกซากุระแล้ว
เลยคิดว่า มาญี่ปุ่นรอบนี้เราจะต้องไปล่าคาเฟ่ให้ได้!! (น้ำเสียงมุ่งมั่น)
เหตุผลก็คือ อิจฉาคนญี่ปุ่นที่เราฟอลใน Instagram เลยขอตามรอยซะเลย
ปล. เนื่องจากเป็นคนที่เขียนไม่เก่ง (เขียนเอง งงเอง)
ถ้าอ่านแล้วมันแหม่งๆ ก็ขอฝากภาพสวยๆ ไว้แทนคำขอโทษด้วยนะครับ ^^
ไปเริ่มกันเล๊ยยยย