[Trans] ฮวายองไม่เคยถูกกลั่นแกล้ง!!!! และความมุ่งมั่นของ T-ara
cr. แปลจาก
http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/05/pann-collection-of-proof-that-hwayoung.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed โดย @cryffeine
โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน
This is a picture of Hwayoung being supported by two men. Just before this picture was taken, she was walking just fine on her two legs until she got to the van waiting in front of the airport and reached for support.
ขอบคุณภาพเพิ่มเติมจาก คคห 5
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้'she is fine, for real.'
ภาพของฮวายองได้รับการช่วยเหลือโดยจากสองคน(น่าจะเป็นสตาฟ) แต่ทว่าก่อนที่ภาพนี้จะถูกถ่ายไว้ เธอยังเดินได้ปกติด้วยขาทั้งสองข้างของเธอ จนกระทั่งไปถึงรถตู้หน้าสนามบิน และรอความช่วยเหลือ
Fans who were there to take pictures: What the?
แฟนๆ ที่อยู่ที่นั่นเพื่อรอถ่ายรูป : อะไร… วะ…
T-ara and Ryu Hwayoung went to Japan and started rehearsals straight after for their concert. Hwayoung, however, said that her leg was hurting and couldn’t participate in the rehearsals so she left to go rest in the hotel.
ทีอาร่าและฮวายองไปญี่ปุ่น และเริ่มการซ้อมคอนเสิร์ตทันที อย่างไรก็ตาม ฮวายองบอกว่าขาของเธอเจ็บ และไม่สามารถเข้าร่วมการซ้อมได้ ดังนั้นเธอจึงกลับไปพักที่โรงแรม
The choreography was then changed from 8 members -> 7 members. As fangirls should know, changing a choreography is huge work and doesn’t happen frequently since it causes a revamp from start to finish… But T-ara started rehearsals again as 7 members. But what the…? Hwayoung, who supposedly hurt her leg, is where…? At the nail art shop~
ไลน์เต้นจึงเปลี่ยนจาก 8 –> 7 และอย่างที่แฟนคลับรู้กันว่าเปลี่ยนไลน์เต้นเป็นงานหนัก และไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก เพราะนั่นหมายความว่าจะต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดตั้งแต่เริ่มคอนจนจบคอน… แต่ทีอาร่าก็เริ่มซ้อมใหม่อีกครั้งด้วยสมาชิกที่เหลือ 7 คน แต่… ฮวายอง ผู้ที่ควรจะเจ็บขาอยู่ไหน ? ร้านทำเล็บ ?
Then T-ara got mad and started talking about determination on Twitter.
ทีอาร่าเริ่มโกรธ และพูดถึงเรื่องของความมุ่งมั่นในทวิตเตอร์
ต่อ คคห 1
[Trans] ฮวายองไม่เคยถูกกลั่นแกล้ง!!!! และความมุ่งมั่นของ T-ara
cr. แปลจาก http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/05/pann-collection-of-proof-that-hwayoung.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed โดย @cryffeine โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน
This is a picture of Hwayoung being supported by two men. Just before this picture was taken, she was walking just fine on her two legs until she got to the van waiting in front of the airport and reached for support.
ขอบคุณภาพเพิ่มเติมจาก คคห 5 [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาพของฮวายองได้รับการช่วยเหลือโดยจากสองคน(น่าจะเป็นสตาฟ) แต่ทว่าก่อนที่ภาพนี้จะถูกถ่ายไว้ เธอยังเดินได้ปกติด้วยขาทั้งสองข้างของเธอ จนกระทั่งไปถึงรถตู้หน้าสนามบิน และรอความช่วยเหลือ
Fans who were there to take pictures: What the?
แฟนๆ ที่อยู่ที่นั่นเพื่อรอถ่ายรูป : อะไร… วะ…
T-ara and Ryu Hwayoung went to Japan and started rehearsals straight after for their concert. Hwayoung, however, said that her leg was hurting and couldn’t participate in the rehearsals so she left to go rest in the hotel.
ทีอาร่าและฮวายองไปญี่ปุ่น และเริ่มการซ้อมคอนเสิร์ตทันที อย่างไรก็ตาม ฮวายองบอกว่าขาของเธอเจ็บ และไม่สามารถเข้าร่วมการซ้อมได้ ดังนั้นเธอจึงกลับไปพักที่โรงแรม
The choreography was then changed from 8 members -> 7 members. As fangirls should know, changing a choreography is huge work and doesn’t happen frequently since it causes a revamp from start to finish… But T-ara started rehearsals again as 7 members. But what the…? Hwayoung, who supposedly hurt her leg, is where…? At the nail art shop~
ไลน์เต้นจึงเปลี่ยนจาก 8 –> 7 และอย่างที่แฟนคลับรู้กันว่าเปลี่ยนไลน์เต้นเป็นงานหนัก และไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก เพราะนั่นหมายความว่าจะต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดตั้งแต่เริ่มคอนจนจบคอน… แต่ทีอาร่าก็เริ่มซ้อมใหม่อีกครั้งด้วยสมาชิกที่เหลือ 7 คน แต่… ฮวายอง ผู้ที่ควรจะเจ็บขาอยู่ไหน ? ร้านทำเล็บ ?
Then T-ara got mad and started talking about determination on Twitter.
ทีอาร่าเริ่มโกรธ และพูดถึงเรื่องของความมุ่งมั่นในทวิตเตอร์
ต่อ คคห 1