โปรแกรมสร้างซับไตเติ้ลให้วิดีโอในแอนดรอยมีไหมคับ ที่บ้านไม่มีคอม

1.อยากให้เพื่อนๆแชร์ว่าใช้โปรแกรมอะไรทำซับกันมั่ง ตอนนี้ผมใช้ aegisub อ่ะครับ มันได้แต่สกุลass. อยากได้แบบอื่นบ้าง มีโปรแกรมอะไรมั่งครับ 2.แล้วก็เพื่อนๆใช้โปรแกรมอะไรฝังซับกันมั่ง ตอนนี้ผมใช้ AVIrec

ใครพอจะมีโปรแกรมที่ทำซับไตเติลง่าย ๆ บ้างคับ รบกวนบอกผมหน่อยนะคับ พอดีจะเริ่มหัดทำซับ

เอามาตัดต่องานน่ะครับ แบบเอาวีดีโอหลายๆตัวมาต่อเข้าด้วยกันและเพิ่มคำบรรยายระหว่างวีดีโอด้วย พอจะมีบ้างไหมครับ แนะนำด้วย