สตีเฟน ฮอคกิ้น ได้รับเชิญให้ไปบรรยาย ที่ Sydney Opera House (ไปแบบโฮโลแกรม)
แล้วคำถามหนึ่งที่ถูกส่งขึ้นมาคือ
Q : What do you think is the cosmological effect of Zayn leaving One Direction and consequently breaking the hearts of millions of teenage girls across the world?
คุณคิดว่าอะไรคือผลเชิงจักรวาลวิทยา เมื่อ Zayn Malik นักร้องวงวันไดเรคชั่น ออกจากวงและหักอกสาวๆเป็นล้านๆคนทั่วโลก
Stephen Hawking : “Finally, a question about something important,” Hawking said. “My advice to any heartbroken young girl is to pay close attention to the study of theoretical physics. Because one day there may well be proof of multiple universes.”
“It would not be beyond the realms of possibility that somewhere outside of our own universe lies another different universe—and in that universe, Zayn is still in One Direction.”
สตีเฟ่น : ในที่สุดก็มีคนถามเกี่ยวกับอะไรที่สำคัญๆ (ฮากันทั้งฮอล) คำตอบของผมต่อสาวๆที่อกหักทั้งหลายคือ ตั้งใจเรียนฟิสิกส์มากๆ เพราะวันใดวันหนึ่งเราอาจจะพิสูจน์ได้ว่ามันมีหลายจักรวาล และมันอาจจะไม่เกินขอบเขตของความเป็นจริงที่ว่า ในที่ๆหนึ่งนอกจักรวาลของเรา มีอีกจักรวาลหนึ่ง และในจักรวาลนั้น Zayn ยังอยู่ในวง One Direction.”
็He is literally genius
http://www.theguardian.com/culture/2015/apr/27/stephen-hawking-tells-fans-zayn-malik-could-still-be-in-a-parallel-one-direction
คำตอบของคนที่เรียกได้ว่า ฉลาดที่สุดในยุคสมัย มักจะไม่ธรรมดา
แล้วคำถามหนึ่งที่ถูกส่งขึ้นมาคือ
Q : What do you think is the cosmological effect of Zayn leaving One Direction and consequently breaking the hearts of millions of teenage girls across the world?
คุณคิดว่าอะไรคือผลเชิงจักรวาลวิทยา เมื่อ Zayn Malik นักร้องวงวันไดเรคชั่น ออกจากวงและหักอกสาวๆเป็นล้านๆคนทั่วโลก
Stephen Hawking : “Finally, a question about something important,” Hawking said. “My advice to any heartbroken young girl is to pay close attention to the study of theoretical physics. Because one day there may well be proof of multiple universes.”
“It would not be beyond the realms of possibility that somewhere outside of our own universe lies another different universe—and in that universe, Zayn is still in One Direction.”
สตีเฟ่น : ในที่สุดก็มีคนถามเกี่ยวกับอะไรที่สำคัญๆ (ฮากันทั้งฮอล) คำตอบของผมต่อสาวๆที่อกหักทั้งหลายคือ ตั้งใจเรียนฟิสิกส์มากๆ เพราะวันใดวันหนึ่งเราอาจจะพิสูจน์ได้ว่ามันมีหลายจักรวาล และมันอาจจะไม่เกินขอบเขตของความเป็นจริงที่ว่า ในที่ๆหนึ่งนอกจักรวาลของเรา มีอีกจักรวาลหนึ่ง และในจักรวาลนั้น Zayn ยังอยู่ในวง One Direction.”
็He is literally genius
http://www.theguardian.com/culture/2015/apr/27/stephen-hawking-tells-fans-zayn-malik-could-still-be-in-a-parallel-one-direction