แต่งเป็นภาษาไทยมาแล้วคะ ช่วยแต่งเป็นภาษาอังกฤษทีนะคะ

กระทู้คำถาม
Word bank

ณ ธนาคารสี่สาวแสนสน,เกศกับแพ๊กเดินมาเจอกัน
เกศ/ อ้าวว แพ๊ก ไม่เจอกันนานเลย เป็นไงบ้าง สบายดีไหม?
แพ๊ก/ ฉันสบายดี แล้วเธอล่ะ เป็นไงบ้างง
เกศ/ สบายดีมากกๆๆๆเลยยย
แพ๊ก/ แล้ววันนี้มาทำอะไรหรอ
เกศ/ ออ เอาเงินมาฝากน่ะ  แล้วเธอมาทำอะไรหรอ
แพ๊ก/ ฉันมารอแอ๋มน่ะ พอดีเขาจะลงทุนเปิดร้านกาแฟใหม่
เกศ/ อ๋ออ ดีเลย แล้วฉันจะไปอุดหนุนนะ
แพ๊ก/ ล่ะตั้งแต่แต่งงานไปเป็นไงบ้าง
เกศ/ ชีวิตดีมากเลยย สามีฉันเขาเป็นคนขยัน หาเงินเก่ง ฉันเลยสุขสบายแบบนี้
แพ๊ก/ น่าอิจฉาจริงๆเลย โชคดีมากๆแล้วเธอ
เกศ/ ก็ไม่โชคดีเท่าไหร่หรอก  อยู่บ้านก็ไม่มีไรทำ สามีเขาไม่ให้ฉันออกไปทำงานเลย ให้เป็นแม่บ้านอยู่ที่บ้านแต่มันน่าเบื่อมากๆเลย ฉันว่าจะเปิดร้านอาหารที่บ้านน่ะ
แพ๊ก/ อ๋อ ดีเลยย เธอทำอาหารอร่อยอยู่แล้ว ฉันยังติดใจรสชาติที่เธอทำอยู่เลย
เกศ/ เธอก็ชมเกินไปป  ถ้าได้เปิดร้านจริงๆ เธออย่าลืมแวะมาอุดหนุนด้วยนะ
แพ๊ก/ แน่นอนอยู่แล้ว



ระหว่างที่แพ๊กละเกศคุยกัน แอ๋มมาถึงพอดี
แอ๋ม/ แพ๊กรอนานไหม รถติดมากๆเลย ขอโทษด้วยนะที่ให้รอ
แพ๊ก/ อ๋อ ไม่เป็นไร เจอเกศพอดี เธอจำได้ไหม?
แอ๋ม/ จำได้สิ เกศที่ทำอาหารอร่อยๆให้ทานอยู่บ่อยๆไง เป็นไงบ้างเกศ สบายดีไหม
เกศ/ สบายดี เธอล่ะ?
แอ๋ม/ ฉันก็สบายดี
เกศ/ แล้ววันนี้มาทำอะไรหรอ
แอ๋ม/ พอดีจะเปิดร้านกาแฟใหม่ แล้วจะมาขอกู้เงินมาลงทุนสักหน่อย
เกศ/ ออ ดีเลย ไว้ฉันจะไปอุดหนุนนะ งั้นเดี๋ยวฉันขอตัวก่อนนะ ไว้เจอกัน
แพ๊ก/แอ๋ม / จ้า แล้วเจอกันนะ

แพ๊ก/แอ๋ม ไปติดต่อกับพนักงานธนาคารเพื่อขอกู้เงิน
พนักงาน/ สวัสดีค่ะ มาติดต่อเรื่องอะไรคะ
แอ๋ม/ จะขอกู้เงินไปลงทุนนะคะต้องทำยังไงบ้างคะ
พนักงาน/  การกู้เงินจะมี3แบบนะคะ มีเงินกู้ระยะสั้น เงินกู้ระยะปลานกลาง เงินกู้ระยะยาว ซึ่งจะมีวงเงินแตกต่างกันไปค่ะ
แอ๋ม/ อยากจะขอกู้เงินสัก50,000บาทค่ะ  ไม่ทราบว่าจะสามารถกู้ได้ไหมคะ
พนักงาน/ ได้ค่ะ  ทางเราจะพิจารณาอีกทีว่าจะกู้ได้เท่าไหร่  รบกวนกรอกเอกสารนี้ด้วยนะคะ จะมีชื่อ-สกุล อายุ รายได้ การศึกษา
แอ๋ม/ อ่ออ ค่ะ
พนักงาน/ แล้วได้เตรียมเอกสารการขอกูมาไหมคะ
แอ๋ม/ เอามาค่ะ (ยื่นเอกสารให้) นี่ค่ะ
พนักงาน/ ค่ะ ไม่ทราบว่ามีหลักประกันไหมคะ จะเป็นโฉนดที่ดิน หรือผู้ค้ำประกันก็ได้ค่ะ
แอ๋ม/ ค่ะ มีผู้มาค้ำประกันให้ค่ะ
พนักงาน/ รบกวนผู้ค้ำประกันเซนเอกสารตรงนี้ให้ด้วยนะคะ
แพ๊ก/ ค่ะ ตรงนี้เลยนะคะ (เซ็นเอกสาร)
แอ๋ม/ แล้วคิดดอกเบี้ยยังไงคะ  
พนักงาน/ ร้อยละ8บาทต่อปีค่ะ
แอ๋ม/ กรอกเอกสารเรียบร้อยแล้วค่ะ (ยื่นเอกสารให้)
พนักงาน/ ค่ะ  เรียบร้อยนะคะ แล้วเดียวทางเราจะติดต่อกลับไปภายในสัปดาห์นี้นะคะ
แอ๋ม/ ค่ะ ขอบคุณค่ะ

แอ๋มกับแพ๊ก ลุกเดินออกมา  อีก3วัน ทางธนาคารก็ติดต่อให้แอ๋มไปรับเงิน ที่ขอกู้

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่