สวัสดีครับ เพื่อนๆน้องๆทุกคน
หลังจากที่ผมได้บอกความแตกต่างของการสอบไปแล้ว รวมไปถึงการใช้ผลสอบยื่นต่อโรงเรียน มหาวิทยาลัย และสถานทูต
สรุปตามนี้นะครับ เฉพาะการเรียนในสหราชอาณาจักรเท่านั้น (ประเทศอื่นไม่เกี่ยวครับ)
1. ต่ำกว่าปริญญาตรี (Sixth Form College, High School, Foundation)
สอบ IELTS UKVI เท่านั้น
ผลเก่าที่สอบก่อน 5เมษายน ใช้ได้กับหลักสูตรที่เปิดก่อน 5 พฤศจิกายนเท่านั้น
2. ต่ำกว่าปริญญา (Pre-sessional English Course)
สอบ IELTS UKVI เท่านั้น
ในที่นี้การเรียนหลักสูตรนี้ถือว่าต่ำกว่าปริญญาตรีครับ
เพราะฉะนั้นใครที่มั่นใจว่าสอบไม่ถึงแน่นอน ไปสอบเลยครับ
3. ระดับปริญญา (ตรี โท เอก)
ถ้ามหาวิทยาลัยของคุณได้รับการรับรองให้เป็น Highly Trust Sponsor นั่นหมายถึง คุณสามารถสอบ IELTS ปกติได้
แต่
ต้องมั่นใจว่าสอบถึงหรือเกณฑ์แน่นอน ย้ำ!!! ถึงหรือเกินเท่านั้นนะครับ
ไปสอบ IELTS Academic ปกติได้เลยครับ (อัพเดท 8/4/2015 0.05 AM)
แต่ก่อนไปสอบตรวจสอบกับสถาบัน ว่ายังรับผลนี้หรือไม่นะครับ (ตอนนี้มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาครับ)
หรือตรวจสอบที่นี่ครับ
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/420771/Tier_4_Register_of_Sponsors_2015-04-07.pdf
ซึ่งสามารถสมัครสอบได้ที่ ศูนย์สอบทั้ง 2 ศูนย์คือ British Council และ IDP ครับ
ตอนนี้ที่ประเทศไทยสามารถสอบได้ที่กรุงเทพเท่านั้นครับ
โอเค หลายๆคนอาจจะได้รับผลสอบที่ผ่านมาและสังเกตว่ามีช่องเพิ่มขึ้นมาอีก 1 ช่อง จากปกติที่มี 5 ช่องคือ
1. Listening 2. Reading 3. Writing 4. Speaking 5. Overall
โดยช่องที่เพิ่มขึ้นมาคือ
CEFR Level ซึ่งย่อมาจาก Common European Framework of Reference for Languages
จะเป็นระบุความสามารถทักษะการใช้ภาษาในอีกรูปแบบหนึ่ง
(ในส่วนนี้คนที่สอบ Life Skills จะเจอแน่นอนครับ)
โดยจะแบ่งออกเป็น 3 ระดับใหญ่
คือ A, B และ C
เริ่มกันที่
A คือ Bacis User แบ่งออกเป็น 2 ระดับคือ
A1 Breakthrough or beginner แปลเป็นไทยง่ายๆ เริ่มต้นแบบเบๆ
ทักษะต่ำสุดที่ทาง Framework จะมีให้ได้ คือการพูดทั่วไป ทักทาย เซย์ไฮ แนะนำตัวง่ายๆ
- Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type.
- Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has.
- Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
A2 Way stage or elementary แปลไทยง่ายๆก็ งูๆปลาๆ
มีความเข้าใจในประโยค สามารถโต้ตอบได้เร็วมากขึ้น แต่ภาษายังเป็นระดับที่ไม่สูง
- Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment).
- Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.
- Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.
B = Independent User ทักษะภาษาระดับกลาง
B1 Threshold or intermediate เริ่มคล่อง
จับใจความประโยคได้ เข้าใจเนื้อหา คุยได้ ตอบโต้ได้ อาจจะไม่ต่อเนื่อง แต่ก็ถือว่าสนทนารู้เรื่อง
- Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
- Can deal with most situations likely to arise while traveling in an area where the language is spoken.
- Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
- Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
B2 Vantage or upper intermediate เข้าใจความซับซ้อนของบริบทหรือศัพท์ แสลงมากขึ้น สามารถตอบโต้กับ native ได้ โดยไม่ติดขัด
- Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
- Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.
- Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
C Proficient User ทักษะภาษาชั้นสูง
C1 Effective Operational Proficiency or advanced ชั้นเซียน
สามารถตอบโต้ได้อย่างว่องไว มีความเข้าใจ และสำามารถตอบโต้ได้อย่างรวดเร็ว ความต่อเนื่อง
- Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning.
- Can express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
- Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes.
- Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices.
C2 Mastery or proficiency เพทจุติ (ไม่ต้องมีคำบรรยายละมั้ง)
- Can understand with ease virtually everything heard or read.
- Can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation.
- Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.
******************************************************************************
หลายคนอาจจะถามว่า ผมอธิบายอะไรมามากมายข้างบน
ในส่วนนี้ช่องที่เพิ่มขึ้นมา หรือ CEFR Level จะถูกระบุลงไปอีกที โดยใช้ทั้ง 6 ระดับเลยทีเดียว แต่ส่วนมากจะใช้กันแค่ 4 ระดับ
เพราะเกณฑ์ขั้นต่อในการยื่นวีซ่าอังกฤษ แบบ TIER 4 คือ 4.0 (ทุกแบนด์) หรือมีสถานะเทียบเท่า B1
IELTS 4.0 ----> B1
IELTS 5.5 ----> B2
IELTS 7.0 ----> C1
IELTS 8.5 ----> C2
ซึ่งในส่วนนี้เพื่อนๆน้องๆสามารถดูได้เลยว่าตัวเองอยู่ในเลเวลไหนและหาหนังสือมาอ่านเตรียมสอบได้ หรือหากเคยเรียนภาษามาและมีการกำหนดเลเวลแบบนี้ก็สามารถนำมาใช้ได้เช่นเดียวกัน
IELTS ไม่ยากอย่างที่คิด
ผล IELTS UKVI จะแตกต่างจากเดิมอย่างไร
หลังจากที่ผมได้บอกความแตกต่างของการสอบไปแล้ว รวมไปถึงการใช้ผลสอบยื่นต่อโรงเรียน มหาวิทยาลัย และสถานทูต
สรุปตามนี้นะครับ เฉพาะการเรียนในสหราชอาณาจักรเท่านั้น (ประเทศอื่นไม่เกี่ยวครับ)
1. ต่ำกว่าปริญญาตรี (Sixth Form College, High School, Foundation)
สอบ IELTS UKVI เท่านั้น
ผลเก่าที่สอบก่อน 5เมษายน ใช้ได้กับหลักสูตรที่เปิดก่อน 5 พฤศจิกายนเท่านั้น
2. ต่ำกว่าปริญญา (Pre-sessional English Course)
สอบ IELTS UKVI เท่านั้น
ในที่นี้การเรียนหลักสูตรนี้ถือว่าต่ำกว่าปริญญาตรีครับ
เพราะฉะนั้นใครที่มั่นใจว่าสอบไม่ถึงแน่นอน ไปสอบเลยครับ
3. ระดับปริญญา (ตรี โท เอก)
ถ้ามหาวิทยาลัยของคุณได้รับการรับรองให้เป็น Highly Trust Sponsor นั่นหมายถึง คุณสามารถสอบ IELTS ปกติได้
แต่
ต้องมั่นใจว่าสอบถึงหรือเกณฑ์แน่นอน ย้ำ!!! ถึงหรือเกินเท่านั้นนะครับ
ไปสอบ IELTS Academic ปกติได้เลยครับ (อัพเดท 8/4/2015 0.05 AM)
แต่ก่อนไปสอบตรวจสอบกับสถาบัน ว่ายังรับผลนี้หรือไม่นะครับ (ตอนนี้มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาครับ)
หรือตรวจสอบที่นี่ครับ
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/420771/Tier_4_Register_of_Sponsors_2015-04-07.pdf
ซึ่งสามารถสมัครสอบได้ที่ ศูนย์สอบทั้ง 2 ศูนย์คือ British Council และ IDP ครับ
ตอนนี้ที่ประเทศไทยสามารถสอบได้ที่กรุงเทพเท่านั้นครับ
โอเค หลายๆคนอาจจะได้รับผลสอบที่ผ่านมาและสังเกตว่ามีช่องเพิ่มขึ้นมาอีก 1 ช่อง จากปกติที่มี 5 ช่องคือ
1. Listening 2. Reading 3. Writing 4. Speaking 5. Overall
โดยช่องที่เพิ่มขึ้นมาคือ
CEFR Level ซึ่งย่อมาจาก Common European Framework of Reference for Languages
จะเป็นระบุความสามารถทักษะการใช้ภาษาในอีกรูปแบบหนึ่ง
(ในส่วนนี้คนที่สอบ Life Skills จะเจอแน่นอนครับ)
โดยจะแบ่งออกเป็น 3 ระดับใหญ่
คือ A, B และ C
เริ่มกันที่
A คือ Bacis User แบ่งออกเป็น 2 ระดับคือ
A1 Breakthrough or beginner แปลเป็นไทยง่ายๆ เริ่มต้นแบบเบๆ
ทักษะต่ำสุดที่ทาง Framework จะมีให้ได้ คือการพูดทั่วไป ทักทาย เซย์ไฮ แนะนำตัวง่ายๆ
- Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type.
- Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has.
- Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
A2 Way stage or elementary แปลไทยง่ายๆก็ งูๆปลาๆ
มีความเข้าใจในประโยค สามารถโต้ตอบได้เร็วมากขึ้น แต่ภาษายังเป็นระดับที่ไม่สูง
- Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment).
- Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.
- Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.
B = Independent User ทักษะภาษาระดับกลาง
B1 Threshold or intermediate เริ่มคล่อง
จับใจความประโยคได้ เข้าใจเนื้อหา คุยได้ ตอบโต้ได้ อาจจะไม่ต่อเนื่อง แต่ก็ถือว่าสนทนารู้เรื่อง
- Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
- Can deal with most situations likely to arise while traveling in an area where the language is spoken.
- Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
- Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
B2 Vantage or upper intermediate เข้าใจความซับซ้อนของบริบทหรือศัพท์ แสลงมากขึ้น สามารถตอบโต้กับ native ได้ โดยไม่ติดขัด
- Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialization.
- Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.
- Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
C Proficient User ทักษะภาษาชั้นสูง
C1 Effective Operational Proficiency or advanced ชั้นเซียน
สามารถตอบโต้ได้อย่างว่องไว มีความเข้าใจ และสำามารถตอบโต้ได้อย่างรวดเร็ว ความต่อเนื่อง
- Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning.
- Can express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
- Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes.
- Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices.
C2 Mastery or proficiency เพทจุติ (ไม่ต้องมีคำบรรยายละมั้ง)
- Can understand with ease virtually everything heard or read.
- Can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation.
- Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.
******************************************************************************
หลายคนอาจจะถามว่า ผมอธิบายอะไรมามากมายข้างบน
ในส่วนนี้ช่องที่เพิ่มขึ้นมา หรือ CEFR Level จะถูกระบุลงไปอีกที โดยใช้ทั้ง 6 ระดับเลยทีเดียว แต่ส่วนมากจะใช้กันแค่ 4 ระดับ
เพราะเกณฑ์ขั้นต่อในการยื่นวีซ่าอังกฤษ แบบ TIER 4 คือ 4.0 (ทุกแบนด์) หรือมีสถานะเทียบเท่า B1
IELTS 4.0 ----> B1
IELTS 5.5 ----> B2
IELTS 7.0 ----> C1
IELTS 8.5 ----> C2
ซึ่งในส่วนนี้เพื่อนๆน้องๆสามารถดูได้เลยว่าตัวเองอยู่ในเลเวลไหนและหาหนังสือมาอ่านเตรียมสอบได้ หรือหากเคยเรียนภาษามาและมีการกำหนดเลเวลแบบนี้ก็สามารถนำมาใช้ได้เช่นเดียวกัน
IELTS ไม่ยากอย่างที่คิด