-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Kazuya Tsujimoto :
ฉันต้องการเห็นทีมชนะครั้งแรก ของวันนี้ เพื่อสมหวังนัดต่อไป
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Chihiro Oyama :
กัมบะ! กรุณาทำให้ดีที่สุด..ฉันเชียร์อยู่ (^-^)v น่ะ
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Kenta Tanaka :
ผมจะเชียร์อยู่หน้าทีวี.น่ะ!
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Maki Suzuki :
วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายที่ดีที่สุดในการแข่งขัน ในเวลาจริงที่เรา
จะเป็นผู้กำชนะ ส่งกลับบ้านให้แฟนชาวญี่ปุ่น　และ แฟน ''Gamba''
ขอให้ผู้เล่นทุกคน ทำให้เต็มที 　＼ (^ o ^) ขอขอบทุกคนที่คุณเชียร์ และตามเชียร์ ในทีวี (^ o ^) - (ทีมงาน)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Masahiko Yamada :
ทำไมเราจะชนะ ''บุรีรัมย์'' ไม่ได้ เราจะนำชัยชนะกลับไป
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Yuuto Hamazaki :
จะทำยังไงถึงจะชนะนัดนี้ได้..
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
赤澤義教: (เกียนญี่ปุ่น)
น่ารังเกลียดตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่น....... (แชมป์เจลีก)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Chizuru Kitada :
พรุ่งนี้เช้าผมจะตามไปเชียร์ ''กัมบะ'' มีใครจะไปกับผม เราจะกำชัยนะกลับมาครั้งนี้
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Ayako Hirabayashi :
ถ้าไม่ชนะครั้งนี้ (ชาวเอเซีย) จะมีความกดดัน จะสงสัยทีมจะจากเจลีก
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Maki Suzuki :
เพื่อชัยชนะ..＼ (^ o ^) / กรุณาส่งกลับมาที่ญี่ปุ่น (^_-)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Jun Takami :
ดูจากตารางแล้วเราอยู่ล่างสุด เราต้องเร่งทำอันดับ แข่ง ACL ครั้งนี้
อยุ่ในสถานการณ์ลำบากสุด..กว่าที่ผ่านมา
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Takashi Komatsu :
ฉันกำลังรอคอยในชัยชนะ...จากบุรีรีมย์..ในวันที่ไม่ธรรมดา
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Manabu Mizumoto :
ถึงเวลาเอาจริงแล้ว ''กัมบะ'' แสดงออกมาให้เห็นในวันนี้
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Kamakura Yoshitaka :
ใจพร้อม..แข็งแกร่ง...ไม่กลัวบุรีรัมย์ (^_-)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
石井博明 :
เราไม่หวังเสมอ...เราต้องการชนะเท่านั้น!!
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Ayako Hirabayashi :
มาถึงนี้ร้อนมากๆ พลังงานบางอย่าง~~ ระวัง(^^ )
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Mayumi Nishioka :
เราต้องกลับมาในนัดนี้....ฉันกำลังเชียร์ให้กำลังใจอยู่
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Miki Aizawa :
จงฆ่า''บุรีรัมย์''แล้วชนะในนัดนี้ แล้วต่อสู้กับสภาพอากาศ อันร้อน
ระอุ い(^O^)
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Junior LaoTM : (ลาว)
บุรีรัมย์ 3:1 จะได้รับชัยชนะ
----------------------------------------------------------------------------
Fire Foz : (เวียดนาม)
I'm Buriram fan from vietnam,congrat and good luck for next match ฉันเป็นแฟนบุรีรัมย์จากเวียดนาม และโชคดีสำหรับการแข่งขันครั้งนี้
----------------------------------------------------------------------------
Neymar Jr (정은지) : (สิงค์โปร)
ความภาคภูมิใจของอาเซียนบุรีรัมย์ยูไนเต็ด
----------------------------------------------------------------------------
Quang Tran : (เวียดนาม)
ผมมาจากประเทศเวียดนาม ..โชคดีบุรีรัมย์ ......
----------------------------------------------------------------------------
Pcees Olo : (อินโดนีเซีย)
บุรีรัมย์ยูไนเต็ด เป็นความภาคภูมิใจของเรา Winer!!
----------------------------------------------------------------------------
ElNiNo Mang : (อินโดนนีเซีย)
สโมสรที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
----------------------------------------------------------------------------
Dana Suwandi : (เขมร)
เป็นในทีมที่ดีที่สุดในอาเซียน..ตอนนี้อย่าแพ้
----------------------------------------------------------------------------
SalingSapa Informasi : (มาเลย์เซีย)
บุรีรัมย์แชมป์ Champions ACL ...
----------------------------------------------------------------------------
คำแปล: Mr.Air (official)
ที่มา: Youtube // AFC Champions League
เครดิต:https://www.facebook.com/SupportThaipremierleague…