เพื่อนๆชาวพันทิทย์ทั้งหลาย เก่งอังกฤษแปลข้อความนี้ทีค่ะ

อยากให้เพื่อนๆเป็นล่ามชั่วคราวหน่อยคะ เพราะไม่เก่งอิ้งมากพอเลยต้องขอความช่วยเหลือ

ใช่ เทศกาลสงกรานต์ที่ประเทศไทยใกล้เข้ามา ฉันตื่นเต้นมาก เพราะที่ไทย อากาศร้อนอบอ้าวมาก โชคดีที่คุณไม่ได้อยู่ที่นี้ ไม่อย่างนั้นคุณคงโดนความร้อนเผาไปแล้ว

ฉันคิดว่าที่ประเทศไทยมีแค่ฤดูเดียว คือ ฤดูร้อน ฉันคิดว่าคุณคงเห็นด้วยกับฉันแน่

ฉันวางแผนจะไปทะเลในช่วงเทศกาลสงกรานต์ และจองโรงแรมเรียบร้อยแล้ว
ถ้าเป็นไปได้ฉันจะเก็บเปลือกหอยไปฝากคุณ

เทศกาลที่คุณบอกฉันมา คิดว่าคนไทยรู้จักดี

ฉันคิดว่าคุณและครอบครัวคงสบายดี พ่อของคุณกลับมาที่บ้านบ่อยไหม ดูแลสุขภาพท่านให้ดี

ฉันคิดว่าคุณคงลืม ฉันกำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย ไม่ใช่โรงเรียน เป็นคำถามที่ทำให้ฉันงง
ฉันไม่ลืมที่จะถ่ายรูปตัวเองในชุดมหาลัยให้คุณดูในระหว่างที่คุณทำงาน

หวังว่าคุณสบายดี

ขอบคุณล่วงหน้าคะ อาจจะยาวไปหน่อย แต่ก็ขอบคุณมากค่ะ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่