อยากใช้เพลงสื่อความหมายให้กับคนที่แอบชอบ แต่ไม่เข้าใจความหมายดีค่ะ

กระทู้คำถาม
สวัสดีค่ะ
เป็นกระทู้แรกในพันทิบนะคะ ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยในที่นี้นะคะ

หนูกำลังฝึกภาษาอังกฤษจากเพลงค่ะ ส่วนตัวชอบวง Earth Wind and Fireมากค่ะ
พอถึงเวลามีความรัก จึงอยากเอาเพลงของ Maurice White บอกแทน เพลงที่จะใช้บอกคือ
เพลง The sleeping flame ค่ะ

I walk the dawn with you
While feelings change
I now believe in love again

In my soul I am free
Forever I'm a child
I surrender to my heart

Oh, let me be
Oh, let me be
The sun and moon
Your day and night

Where my imagination leads
I will follow and light
The sleeping flame of love

คำแปลพอแปลออกบ้างค่ะ แต่อยากทราบว่าเพลงนี้จะสื่อออกมาแนวไหนบ้างคะ เหมาะกับการบอกรักรึเปล่า
แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ถ้าเป็นเพลงอื่นจะแนะนำให้หาในเว็บนี้นะ
แต่เพลงของ จขกท. มันเก่าไปหน่อย

ลองตีความดู

เนื้อหาส่วนแรก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เนื้อหาส่วนที่สอง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เนื้อหาส่วนที่สาม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เนื้อหาส่วนสุดท้าย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ส่วนตัวเราคิดว่า เป็นเพลงที่เหมาะสำหรับจะเริ่มต้นความรัก (ไม่ว่าจะครั้งแรกหรือครั้งใหม่)
น่าจะเหมาะกับการบอกรักอยู่นะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่