ละคร "นางชฎา" ลงจอมาได้สักพักแล้ว..เชื่อว่าหลายคนเคยอ่านหนังสือนิยายมาแล้วก่อนการนำมาผลิตเป็นละครโทรทัศน์ ผมเองก็เป็นหนึ่งในนั้น ด้วยว่านางชฎานี่เป็นหนังสือเล่มโปรดที่สุด กอปรกับการที่รอชมละครเรื่องนี้มานาน จึงขออนุญาตแสดงความคิดเห็นจากมุมมองผู้อ่านนิยายสักนิดนะครับ
จากบทประพันธ์ตามฉบับหนังสือนิยายของ "ภาคินัย" (คุณภาคินัย กสิรักษ์) มาสู่บทละครโทรทัศน์โดยเจ้าของนามปากกา "สวิตตา" ชอบที่ Polyplus เลือกที่จะใช้คำว่า "เค้าโครงนวนิยาย ภาคินัย" แทนที่คำว่า "บทประพันธ์โดย" ซึ่งตรงนี้จะถือเป็นข้อได้เปรียบเต็มๆ และเป็นการลดการเปรียบเทียบระหว่างหนังสือและละครด้วย
มาที่บทโทรทัศน์ฉบับละคร - ถือว่าคุณสวิตตาดึงเค้าโครงและคาแรกเตอร์ของบทละครได้ดีทีเดียว ขอจำแนกตัวละครหลักตามนี้นะครับ
- ริลณี : บทตัวริลณีจะว่าเป็นบทนางเอกเจ้าน้ำตาทั่วไปก็ไม่ใช่ทั้งหมด ด้วยตัวบทที่ว่า ตัวละครตัวนี้มีแรงกดดันจากสภาพแวดล้อม จนต้องมีจุดจบอย่างอนาถ ซึ่งก็ถ่ายทอดได้ตรงกับนิยายค่อนข้างมาก (รอพาร์ทเป็นการแก้แค้นของ ใหม่ ดาวิกา แต่เชื่อว่าคงทำได้ดีไม่แพ้กัน)
- เตชิน / เตชิต : บทนี้ไม่ได้มีแค่นี้แน่นอนครับ นอกจากจะสับสนในตัวผู้หญิงทั้งสองคนแล้ว ยังต้องแสดงอารมณ์อีกมาก รอติดตามดีกว่าเดี๋ยวสปอยล์หมด อิอ
- ชมพู : ออม น่ารักมากกก สวยหวาน เข้ากับริลณีอย่างใหม่ได้ดี ฝีมือการแสดงก็พัฒนาขึ้นยิ่งกว่าคราวเล่นเรือนกาหลงเสียอีก และการปรับบทมาเป็นเวอร์ชั่นละครนี้ เป็นตัวละครสีเทา (ออกไปทางขาว) ก็คล้ายกับบทประพันธ์ดีครับ ถึงในละครจะดูนิสัยดีไปหน่อยก็เหอะ 5555
บทอื่นๆ อย่าง เอกราช, ประวิทย์, ตุลเทพ, ปริมลดา (ปิ่นแก้ว) , หงส์หยก (กิ่งกนก), เชิงชาย.. เหล่านี้ไม่ผิดหวังเลย นอกจากอาชีพและคาแรกเตอร์ยิบย่อยแล้ว ทุกอย่างยังคงเดิมหมด ไม่เพี้ยนจากบทประพันธ์ จุดนี้ดีงามสยามยืนมากๆครับ
ขอบคุณภาพประกอบจากรายงานสด "นางชฎา" ตอนที่ 1 เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2558
ตอนนี้รัก Polyplus เพิ่มขึ้นมาเป็นกองเลยแหละ ถูกใจอ่ะ
จากนิยายเล่มโปรด สู่บทละครโทรทัศน์..นางชฎา
จากบทประพันธ์ตามฉบับหนังสือนิยายของ "ภาคินัย" (คุณภาคินัย กสิรักษ์) มาสู่บทละครโทรทัศน์โดยเจ้าของนามปากกา "สวิตตา" ชอบที่ Polyplus เลือกที่จะใช้คำว่า "เค้าโครงนวนิยาย ภาคินัย" แทนที่คำว่า "บทประพันธ์โดย" ซึ่งตรงนี้จะถือเป็นข้อได้เปรียบเต็มๆ และเป็นการลดการเปรียบเทียบระหว่างหนังสือและละครด้วย
มาที่บทโทรทัศน์ฉบับละคร - ถือว่าคุณสวิตตาดึงเค้าโครงและคาแรกเตอร์ของบทละครได้ดีทีเดียว ขอจำแนกตัวละครหลักตามนี้นะครับ
- ริลณี : บทตัวริลณีจะว่าเป็นบทนางเอกเจ้าน้ำตาทั่วไปก็ไม่ใช่ทั้งหมด ด้วยตัวบทที่ว่า ตัวละครตัวนี้มีแรงกดดันจากสภาพแวดล้อม จนต้องมีจุดจบอย่างอนาถ ซึ่งก็ถ่ายทอดได้ตรงกับนิยายค่อนข้างมาก (รอพาร์ทเป็นการแก้แค้นของ ใหม่ ดาวิกา แต่เชื่อว่าคงทำได้ดีไม่แพ้กัน)
- เตชิน / เตชิต : บทนี้ไม่ได้มีแค่นี้แน่นอนครับ นอกจากจะสับสนในตัวผู้หญิงทั้งสองคนแล้ว ยังต้องแสดงอารมณ์อีกมาก รอติดตามดีกว่าเดี๋ยวสปอยล์หมด อิอ
- ชมพู : ออม น่ารักมากกก สวยหวาน เข้ากับริลณีอย่างใหม่ได้ดี ฝีมือการแสดงก็พัฒนาขึ้นยิ่งกว่าคราวเล่นเรือนกาหลงเสียอีก และการปรับบทมาเป็นเวอร์ชั่นละครนี้ เป็นตัวละครสีเทา (ออกไปทางขาว) ก็คล้ายกับบทประพันธ์ดีครับ ถึงในละครจะดูนิสัยดีไปหน่อยก็เหอะ 5555
บทอื่นๆ อย่าง เอกราช, ประวิทย์, ตุลเทพ, ปริมลดา (ปิ่นแก้ว) , หงส์หยก (กิ่งกนก), เชิงชาย.. เหล่านี้ไม่ผิดหวังเลย นอกจากอาชีพและคาแรกเตอร์ยิบย่อยแล้ว ทุกอย่างยังคงเดิมหมด ไม่เพี้ยนจากบทประพันธ์ จุดนี้ดีงามสยามยืนมากๆครับ
ขอบคุณภาพประกอบจากรายงานสด "นางชฎา" ตอนที่ 1 เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2558
ตอนนี้รัก Polyplus เพิ่มขึ้นมาเป็นกองเลยแหละ ถูกใจอ่ะ