ไม่เก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่น่ะค่ะ เกรงว่าคนอ่านจะไม่เข้าใจ
รบกวนใครถนัดช่วยด้วยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
ในชีวิตของคนทุกคน ต้องเคยผ่านร้อนและหนาว
และพบเรื่องราวบางอย่างที่ฝังใจ
ทุกครั้งที่เธอปวดร้าว หมดสิ้นกำลังจะก้าวเดินไป
วันเวลาที่แสนมืดหม่นก็คงจะเดินผ่านไปช้าช้า
จนเธอเองลืมนึกไปว่าได้เดินมาไกลเท่าไร
จนเธอเองมองข้ามบางอย่าง นั่นคือพลังแกร่งกล้าในใจ
ที่ยังฝันอยู่ในจิตใจลึก ๆ มานาน
และในวันนี้ เธอนั้นจงหยัดยืน และลุกขึ้นอีกครั้ง ด้วยพลังในหัวใจ
อย่าไปยอมแพ้ ให้กับปัญหาใด ๆ
จงพร้อมจะอดทนก้าวไปสู่หนทางที่ฝันใฝ่ด้วยตัวเอง
(ก้าวไปสู่แสงทองของวันใหม่ด้วยตัวเอง)
บนถนนที่คนก้าวเดิน จะเป็นดั่งภาพสะท้อนให้เห็นละครที่ต่างชีวิตไป
ทุกครั้งที่เธอหมดหวัง หมดสิ้นกำลังท้อแท้ในใจ
เธอจงมองดูภาพผู้คนที่อยู่เดียวดายด้วยความอ้างว้าง
เพียงเธอมองไปนอกหน้าต่างจะเจอความจริงมากมาย
คงจะทำให้พบคำตอบ ว่าบนทางเดินที่แสนยาวไกล
ทุกชีวิต ต้องเดินออกไป เพื่อสู้ความจริง
ให้เธอได้รู้ นี่แหละใจของคน ที่แท้ยังยิ่งใหญ่
ตราบใดความหวัง ยังไม่จางหายไป เมื่อนั้นใจจะไม่แพ้
ช่วยแปลเนื้อเพลง"เธอผู้ไม่แพ้"เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
รบกวนใครถนัดช่วยด้วยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
ในชีวิตของคนทุกคน ต้องเคยผ่านร้อนและหนาว
และพบเรื่องราวบางอย่างที่ฝังใจ
ทุกครั้งที่เธอปวดร้าว หมดสิ้นกำลังจะก้าวเดินไป
วันเวลาที่แสนมืดหม่นก็คงจะเดินผ่านไปช้าช้า
จนเธอเองลืมนึกไปว่าได้เดินมาไกลเท่าไร
จนเธอเองมองข้ามบางอย่าง นั่นคือพลังแกร่งกล้าในใจ
ที่ยังฝันอยู่ในจิตใจลึก ๆ มานาน
และในวันนี้ เธอนั้นจงหยัดยืน และลุกขึ้นอีกครั้ง ด้วยพลังในหัวใจ
อย่าไปยอมแพ้ ให้กับปัญหาใด ๆ
จงพร้อมจะอดทนก้าวไปสู่หนทางที่ฝันใฝ่ด้วยตัวเอง
(ก้าวไปสู่แสงทองของวันใหม่ด้วยตัวเอง)
บนถนนที่คนก้าวเดิน จะเป็นดั่งภาพสะท้อนให้เห็นละครที่ต่างชีวิตไป
ทุกครั้งที่เธอหมดหวัง หมดสิ้นกำลังท้อแท้ในใจ
เธอจงมองดูภาพผู้คนที่อยู่เดียวดายด้วยความอ้างว้าง
เพียงเธอมองไปนอกหน้าต่างจะเจอความจริงมากมาย
คงจะทำให้พบคำตอบ ว่าบนทางเดินที่แสนยาวไกล
ทุกชีวิต ต้องเดินออกไป เพื่อสู้ความจริง
ให้เธอได้รู้ นี่แหละใจของคน ที่แท้ยังยิ่งใหญ่
ตราบใดความหวัง ยังไม่จางหายไป เมื่อนั้นใจจะไม่แพ้