ข้อมูลอ้างอิง
http://www.touropia.com/, wikipedia
ส่วนข้อมูลภาษาไทย อาจจะมีบางส่วนที่เราแปลมาให้ ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยค่ะ
10 Best Places to Visit in New Jersey
อันดับ 10 Jersey City
Jersey City เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสองในรัฐ New Jersey รองจาก Newark ซึ่งเป็นที่ตั้งของเขต Hudson และในปี 2010 มีประชากร 247,597 คน ตั้งอยู่ในพื้นที่มหานครนิวยอร์ก Jersey City พาดผ่านจาก Manhattan ระหว่างแม่น้ำ Hudson และบนอ่าวนิวยอร์ก และแม่น้ำ Hackensack และอ่าว Newark
หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆก็คือ อนุสรณ์ 9/11 (9/11 Memorial)
ซึ่งตั้งอยู่ที่ Liberty State Park
นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจเช่น Liberty Science Center และ the Pole Position Raceway สำหรับโกคาร์ทอีกด้วย
อันดับ 9 Spring Lake
Spring Lake ตั้งอยู่บนมหาสมุทรแอตแลนติก เมืองนี้ยังมี 7 สนามเทนนิส และ 2 สระว่ายน้ำริมชายหาด เช่นเดียวกับการช้อปปิ้งในหมู่บ้านที่แปลกตา
แขกผู้เข้าพักในช่วงฤดูร้อนสามารถขี่จักรยานรอบเมือง มีเส้นทางช้อปปิ้งที่เป็นที่ยาวที่สุดใน New Jersey
อันดับ 8 Hoboken
ตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำฮัดสันจากแมนฮัตตัน Hoboken เป็นสถานที่ที่ควรไปสำหรับนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาอาหารพื้นเมือง ตั้งแต่เม็กซิโก, อิตาลีไปจนถึงอินเดีย นอกจากนี้ยังเป็นเมืองที่สามารถเดินได้ทั้งจากตัวเมืองและริมแม่น้ำ ท่าเรือซีปาร์ค (Pier C Park) คือที่สำหรับเด็กๆ
แต่ผู้เข้าเยี่ยมชมที่มีอายุมากกว่าจะได้เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตัน นอกจากนี้ยังมี Historical Museum ที่ตั้งอยู่ในโรงเหล็กเก่าอีกด้วย
อันดับ 7 Six Flags Great Adventure
Six Flags Great Adventure, ตั้งอยู่ใน Jackson, New Jersey เป็น theme park ที่ใหญ่ที่สุดใน New York City นักท่องเที่ยวสามารถนั่งชิงช้าสวรรค์ที่สูงถึง 150 feet ขึ้นไปบนท้องฟ้า
หรือนั่ง roller coaster ที่ rounds the tracks ที่ 22 mph นักท่องเที่ยวที่ต้องการหยุดเครื่องเล่น สามารถไปลองที่ศูนย์ฝึกอบรมร่มชูชีพได้ หรือขึ้นรถบัสไปยัง Safari Off Road Adventure เพื่อดูสัตว์ป่าที่มีมากถึง 1,200 ตัว
นอกจากนี้ยังสามารถชมมายากลลา นักมายากลที่มีชื่อเสียง Harry Houdini หรือจะนั่ง cable car ก็ได้
อันดับ 6 Cape May
Cape May เป็นเมืองตั้งอยู่ที่ ทางตอนใต้สุดของคาบสมุทร Cape May เป็นสถานที่ที่อ่าว Delaware บรรจบกับมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยท่าเรือ
มีเรือตกปลาเชิงพานิชย์ในมหาสมุทรแอตแลนติก และมีงานฉลองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมจัดให้มีเทศกาลฮาร์เบอร์ในเดือนมิถุนายน ระลึกถึงชาวประมงที่ถูกฆ่าตายในทะเล สามารถมองเห็นวิวท่าเรือ เปรียบตัวเองเหมือน "รีสอร์ทชายทะเลเก่าแก่ที่สุดของประเทศ" เพราะมีตึก Victorian มากมายและเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นแห่งชาติ
พักก่อน เดี๋ยวมาต่อนะคะ
Top 10 Best Place ที่ควรไม่ควรพลาด (USA)
ส่วนข้อมูลภาษาไทย อาจจะมีบางส่วนที่เราแปลมาให้ ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยค่ะ
10 Best Places to Visit in New Jersey
อันดับ 10 Jersey City
Jersey City เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสองในรัฐ New Jersey รองจาก Newark ซึ่งเป็นที่ตั้งของเขต Hudson และในปี 2010 มีประชากร 247,597 คน ตั้งอยู่ในพื้นที่มหานครนิวยอร์ก Jersey City พาดผ่านจาก Manhattan ระหว่างแม่น้ำ Hudson และบนอ่าวนิวยอร์ก และแม่น้ำ Hackensack และอ่าว Newark
หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆก็คือ อนุสรณ์ 9/11 (9/11 Memorial)
ซึ่งตั้งอยู่ที่ Liberty State Park
นอกจากนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจเช่น Liberty Science Center และ the Pole Position Raceway สำหรับโกคาร์ทอีกด้วย
อันดับ 9 Spring Lake
Spring Lake ตั้งอยู่บนมหาสมุทรแอตแลนติก เมืองนี้ยังมี 7 สนามเทนนิส และ 2 สระว่ายน้ำริมชายหาด เช่นเดียวกับการช้อปปิ้งในหมู่บ้านที่แปลกตา
แขกผู้เข้าพักในช่วงฤดูร้อนสามารถขี่จักรยานรอบเมือง มีเส้นทางช้อปปิ้งที่เป็นที่ยาวที่สุดใน New Jersey
อันดับ 8 Hoboken
ตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำฮัดสันจากแมนฮัตตัน Hoboken เป็นสถานที่ที่ควรไปสำหรับนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาอาหารพื้นเมือง ตั้งแต่เม็กซิโก, อิตาลีไปจนถึงอินเดีย นอกจากนี้ยังเป็นเมืองที่สามารถเดินได้ทั้งจากตัวเมืองและริมแม่น้ำ ท่าเรือซีปาร์ค (Pier C Park) คือที่สำหรับเด็กๆ
แต่ผู้เข้าเยี่ยมชมที่มีอายุมากกว่าจะได้เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตัน นอกจากนี้ยังมี Historical Museum ที่ตั้งอยู่ในโรงเหล็กเก่าอีกด้วย
อันดับ 7 Six Flags Great Adventure
Six Flags Great Adventure, ตั้งอยู่ใน Jackson, New Jersey เป็น theme park ที่ใหญ่ที่สุดใน New York City นักท่องเที่ยวสามารถนั่งชิงช้าสวรรค์ที่สูงถึง 150 feet ขึ้นไปบนท้องฟ้า
หรือนั่ง roller coaster ที่ rounds the tracks ที่ 22 mph นักท่องเที่ยวที่ต้องการหยุดเครื่องเล่น สามารถไปลองที่ศูนย์ฝึกอบรมร่มชูชีพได้ หรือขึ้นรถบัสไปยัง Safari Off Road Adventure เพื่อดูสัตว์ป่าที่มีมากถึง 1,200 ตัว
นอกจากนี้ยังสามารถชมมายากลลา นักมายากลที่มีชื่อเสียง Harry Houdini หรือจะนั่ง cable car ก็ได้
อันดับ 6 Cape May
Cape May เป็นเมืองตั้งอยู่ที่ ทางตอนใต้สุดของคาบสมุทร Cape May เป็นสถานที่ที่อ่าว Delaware บรรจบกับมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยท่าเรือ
มีเรือตกปลาเชิงพานิชย์ในมหาสมุทรแอตแลนติก และมีงานฉลองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมจัดให้มีเทศกาลฮาร์เบอร์ในเดือนมิถุนายน ระลึกถึงชาวประมงที่ถูกฆ่าตายในทะเล สามารถมองเห็นวิวท่าเรือ เปรียบตัวเองเหมือน "รีสอร์ทชายทะเลเก่าแก่ที่สุดของประเทศ" เพราะมีตึก Victorian มากมายและเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นแห่งชาติ
พักก่อน เดี๋ยวมาต่อนะคะ