เข้าใจว่าต้องการเวอร์ชั่นภาษาไทยใช่ไหมครับ?

ปกหนังสือเวอร์ชั่นไทย ตอนนี้มี 3 แบบครับ

แบบที่ 1 ปกเก่า (แต่อ้อนแต่ออก)
เนื้อเรื่องแปลจากฉบับประเทศอังกฤษของสำนักพิมพ์ Bloomsbury
แต่ใช้การจัดรูปแบบภาพหน้าปก  สารบัญ และภาพประกอบหัวบทเหมือนฉบับประเทศอเมริกา ของสำนักพิมพ์ Scholastic
รูปเล่มแบ่งออกเป็น 3 แบบ คือ ปกอ่อน  ปกแข็ง และปกแข็งทอง (มี Boxet ทั้ง 3 แบบ)



แบบที่ 2 ปกเวอร์ชั่นลายเซ็นของ J.K.R.
เวอร์ชั่นนี้สำนักพิมพ์ Bloomsbury (ประเทศอังกฤษ) ทำออกมาในโอากาสฉลองครบ 10 ปี แฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งเวอร์ชั่นไทยก็เปลี่ยนปกใหม่ตามไปด้วย
อันนี้ดูเข้าคู่กันขึ้นมานิดหน่อย คือ เนื้อเรื่องที่ใช้แปลกับปกเป็นแบบประเทศอังกฤษ
แต่รูปแบบการจัดหน้าข้างในยังเหมือนเวอร์ชั่นเดิม
รูปแบบเล่มมีแบบเดียวคือ ปกอ่อน (มี Boxet)



แบบที่ 3 ปกเวอร์ชั่นฉลองครบ 15 ปี แฮร์รี่ พอตเตอร์
เวอร์ชั่นนี้สำนักพิมพ์ Scholastic (ประเทศอเมริกา) ทำออกมาในโอากาสฉลองครบ 15 ปี แฮร์รี่ พอตเตอร์ และเวอร์ชั่นไทยก็เปลี่ยนปกอีกครั้ง
ลักษณะภายใน (กลับมาผิดฝาผิดตัว) เหมือนปกแบบที่ 1 ทุกอย่าง  เพราะเปลี่ยนแต่ภาพหน้าปกเท่านั้น
แต่ที่พิเศษคือ สันปกหนังสือทั้ง 7 เล่ม เมื่อนำมาวางเรียงกันจะกลายเป็นภาพปราสาทฮอกวอตส์
รูปแบบเล่มมี 2 แบบคือ ปกอ่อน (ขายแยกเล่ม ไม่มี Boxet)  กับ Boxet ปกแข็ง (ไม่ขายแยกเล่ม)
(แต่ถ้าเป็นเวอร์ชั่นของ Scholastic มีทั้ง Boxet ปกอ่อนและปกแข็ง)



หนังสือของไทยทั้ง 3 เวอร์ชั่น ข้างในเหมือนกันทุกอย่าง ต่างกันแค่ภาพหน้าปก
ซึ่งจะซื้อแบบไหนแล้วแต่ความชอบได้เลย
สำหรับปกเวอร์ชั่นฉลองครบ 15 ปี อันนี้เพิ่งออกมาได้ประมาณ 1 - 2 ปี คิดว่ายังวางขายอีกนานครับ ^^