เป็นนิยายจีนเรื่องนึงที่พระเอกไม่ใช่สายบู๊ แต่เป็นสายกลยุทธ์และการทูต เป็นเหมือนอุ้ยเสี่ยวป้อเวอร์ชั่นอัพเกรดเป็นการเป็นงาน
จริงๆในแผ่นดินจีนก็มีสไตล์นี้เยอะ แต่เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องแรกๆที่มาโด่งดังในบ้านเรา

ในคำนิยม นักแปล ท่าน น. กล่าวถึงคนเขียน เยี่ยกวน ว่ามีความสามารถเอกอุ
ตอนนี้ออกมาทั้งหมด 16 เล่ม ผมได้ประจักษ์กับตนเองอย่างแจ่มชัด

การที่จะทำให้นิยายเรื่องนึง ผสมปนเปความเป็นวาไรตี้ได้กลมกล่อม
แทรกสอดเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตได้อย่างกลมกลืนขนาดนี้ สมกับคำ "เอกอุ"

แม้ไม่ถึงขนาดเป็นยอดวรรณกรรมเอาโนเบล แต่ในด้านความบันเทิงและอาหารสมอง นิยายเรื่องนี้ทำหน้าที่ได้ดีมาก
เนื้อหากลมกลืน รวมทุกรสชาติ ทั้งความสนุกสนาน การต่อสู้ ชิงไหวพริบ การเมือง การปกครอง สงคราม การทูต การค้า และความรัก

เนื้อเรื่องมีความสัมพันธ์กันตลอด เหมือนเป็นหนัง 1 เรื่อง
ตอนต้นและตอนท้ายส่งเสริมกันและกัน ประหนึ่งว่าทั้งเรื่องเขียนเสร็จหมดแล้วตั้งแต่ในหัว
เหมือนภาพยนต์ที่ถ่ายทำและตัดต่อเรียบร้อย แล้วออกฉายให้เราดูทีละนิด
ต่างกับนิยายบางเรื่อง ที่เหมือนถ่ายทำไปฉายไป เนื้อเรื่องแกว่งไปมา

จุดสังเกตอย่างนึงคือ เยี่ยกวนมีเซ้นส์ด้านภาพยนต์ เพราะการตัดฉากเข้าฉาก มีความเป็นภาพยนต์สมัยใหม่สูง
มีการวางมุกตลก วางพล็อตได้ทันสมัย สังเกตได้ตั้งแต่เล่มแรกเลย

ที่ชื่นชมเยี่ยกวนอีกอย่างนึงคือ นางเอกของเยี่ยกวน
นิยายจีนส่วนใหญ่ บางทีก็มีบางเรื่องที่นางเอกหลายคน แต่มักจะไร้แก่นสาร สักแต่ว่ามี แต่ไม่รู้ว่ามีทำไม
แต่นางเอกเยี่ยกวนแต่ละคน มีความสำคัญต่อเนื้อเรื่อง มีผลกระทบต่อก้าวต่อไปของตัวละครและเหตุการณ์ในนิยาย และมีบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์