คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ช่วงนี้เรากำลังบ้าอ่านนิยายจีนอ่ะค่ะ เนื่องจากเเอบเบื่อของเเจ่มใสที่เเปลจากไต้หวัน มันง้องเเง้งไป พึ่งจะมาอ่านได้อ่านของที่เเปลจากพวกจีนเเผ่นดินใหญ่จากสำนักพิมพ์อื่นได้สองสามเดือน #ช้ามากกกก อยากหาคนเ

อยากได้นิยายเเนวพีเรียดไทยๆค่ะ เเนวม.ร.ว , อยุธยา , ประมาณนี้ค่ะ ส่วนตัวชอบอ่านเเนวนี้ เลยอยากให้ทุกคนมาเเชร์นิยายเเนวนี้หน่อยค่ะ เรื่องไหนที่สนุกๆ มีเเพลนอยากจะซื้อนิยายมาเก็บไว้ ปล.ไม่ใช่นิยายพีเรีย

เคยอ่านผ่านๆอยู่บ้างแต่ตอนนั้นไม่ค่อยชอบนิยายจีนเท่าไรเลยไม่สนใจ พักนี้ลองมาไล่อ่านนิยายจีนแปลดูแล้วรู้สึกสนุกมาก เกิดนึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมา เลยอยากลองกลับไปอ่านอีกครั้งหนึ่งค่ะ เป็นนิยายแปลของเเจ่มใ

งานบุฟเฟต์ยัดถุงของนายอินทร์ มีหอมกลิ่นความรัก พี่เจตคนกลาง อย่าเล่นกับอนล หรือว่าแนวๆนี้มั้ยคะ แบบนิยายวายประมาณนี้ อยู่ตจว.ก็กล้วว่าถ้าไปแล้วไม่ได้ในสิ่งที่อยากได้ก็น่าเสียดายอ่ะค่ะ พอมีใครจะทราบมั้

นิยายนี้พิมพ์เมื่อหลายปีก่อน สะกดผิดคำว่า คะ ค่ะ เยอะมาก เช่น กินข้าวยังค่ะ ? กินแล้วคะ เห็นในหน้าคำนำนักเขียนบอกว่าใช้โปแกรมไม่โครซอฟเวิร์ดไม่เป็นเลยส่งงานด้วยต้นฉบับลายมือ สะกดผิดแบบนี้ควรโทษ

เเนะนำหน่อยยค่าาไม้รู้จะอ่านอะไรดีย์5555 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ^^

สวัสดีค่ะ เราจะไปงานหนังสือ เเต่ว่าไม่รู้ว่าหนังสือเล่มไหนดี เราเลยอยากจะเเน่ใจก่อนซื้อค่ะ รบกวนบอกราคาเเละสำนักพิมพ์หน่อยนะคะ ส่วนประเภทหนังสือ เราอยากได้เเนว นิยาย หนังสือเรียน หนังสือภาษาอังกฤษ นิย

แม้แต่นิยายดังๆ อย่างเรื่องคิวบิก ซึ่งสร้างเป็นละครฮือฮาอยู่ขณะรัเ ก็สะกดคำผิดเพียบ อยากรู้เหมือนกันว่าสำนักพิมพ์ใหม่ๆ เขาไม่มีบรรณาธิการตรวจต้นฉบับหรือพนักงานพิสูจน์อักษรก่อนตีพิมพ์เป็นเล่มเหมือนสำนั

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ จบดีมั้ย?