ที่จริง การ์ตูน ก็คือภาพวาด ที่เป็นตัวการ์ตูนทั้งหมด
อนิเมชั่น ก็จะเจาะจงไปที่ภาพเคลื่อนไหว

แต่ทางตะวันตก เขาจะจัด Cartoon เป็นพวกการ์ตูนเบาสมอง สำหรับพวกเด็กเป็นหลัก
การ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่เขาจะจัดว่าเป็น Visual Novel จะไม่เรียกว่า Cartoon
และ Animation ก็จะจัดเป็นงานอีกประเภท คือพวกการ์ตูนเคลื่อนไหว ซึ่งจะรวมแบบ 3D ไปด้วย ก็เลยจะกลายเป็นอีกหมวดหมู่หนึ่ง

มันเป็นวัฒนธรรมการเรียกใช้ที่แตกต่างกันนะครับ
คล้ายๆกับที่เขาแยก House กับ Home ให้มีนิยามที่แตกต่างกัน ทั้งๆที่มันก็คือบ้านทั้งคู่
หรืออย่าง Pretty กับ Beautiful ที่เขาก็ถือว่าไม่เหมือนกันเช่นกัน
คือพื้นฐานก็เหมือนกันๆ แต่ก็มีรายละเอียดที่แตกต่างกัน ก็เลยจะไม่เอามาใช้เรียกแบบเดียวกันเสียทีเดียว

ถือว่าแตกต่างกัน

ถ้าจะให้เข้าใจง่าย และใกล้เคียงที่สุด
ก็น่าจะเป็นห้องเฉลิมไทยเมื่อก่อนละครับ รวมทุกอย่างที่เป็นสื่อ ทั้งการ์ตูน หนัง ละคร
เดี๋ยวนี้พอจัดหมวดหมู่ แยกกันแล้ว จะให้บอกว่าห้องเฉลิมไทย เหมือนห้องบางขุนพรหม หรือห้องการ์ตูนก็ไม่ใช่ จริงไหม?