เหตุผล เพราะชื่อประเทศเมียนมาร์เป็นชื่อสากล
เดิมชื่อสากลของประเทศนี้คือเบอร์มา แต่เราก็เรียกเขาว่าพม่า ไม่ยักกะมีใครเรียกว่าเบอร์มาตามชื่อสากลของเขานี่ครับ
สรุปคือเราไม่ได้เรียกชื่อที่เป็นสากลของประเทศนี้มาตั้งแต่แรกแล้ว
คราวนี้เขาเปลี่ยนชื่อสากลของประเทศเขาเป็นเมียนมาร์ ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะต้องเปลี่ยนตาม เพราะเมื่อก่อนเขาชื่อเบอร์มาเราก็ไม่ได้เรียกว่าเบอร์มาซักกะหน่อย

เอาล่ะ อาจจะมีคนเถียงผมว่าเราควรจะหันมาเรียกชื่อสากลของแต่ละประเทศแทนการเรียกชื่อแบบเดิมของเรา ถ้างั้น....

ชื่อสากลของประเทศจีนคือไชน่า เราก็ต้องเปลี่ยนไปเรียกชื่อประเทศนี้ใหม่ว่าไชน่าด้วย เพราะคำว่าจีนไม่ใช่ชื่อสากลของประเทศนี้
ชื่อสากลของประเทศญี่ปุ่นคือเจแปน เราก็ต้องเปลี่ยนไปเรียกชื่อประเทศนี้ใหม่ว่าเจแปนด้วย เพราะคำว่าญี่ปุ่นไม่ใช่ชื่อสากลของประเทศนี้
ชื่อสากลของประเทศกัมพูชาคือแคมบอเดียเราก็ต้องเปลี่ยนไปเรียกชื่อประเทศนี้ใหม่ว่าแคมบอเดียด้วย เพราะคำว่ากัมพูชาม่ใช่ชื่อสากลของประเทศนี้