[แปลข่าว] สัมภาษณ์โค้ชกัมบะ และ บุรีรัมย์ หลังเกม ACL 18/03/2015

เคนตะ ฮาเซกาวะ โค้ชใหญ่ของกัมบะ โอซาก้า ยังไม่ยอมทิ้งโอกาสที่จะเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายในศึกเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก หลังจากทำได้เสมอกับ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แชมป์ไทยลีกไป 1-1 ส่งผลให้ทริปเปิ้ลแชมป์จากลีกซามูไร ยังคงจมบ๊วยของกลุ่มเอฟต่อไป

“เรานำไปก่อน แต่กลับไม่สามารถยิงเพิ่มได้ แถมยังมาเสียประตูจากลูกฟรีคิกอีก ทำให้เกมเปลี่ยนไปทันที” บอสใหญ่กัมบะกล่าว

“จบเกมกับแต้มเดียวในวันนี้ ผมต้องบอกว่า เราเจองานลำบากแล้วในสามนัดที่เหลือ อย่างไรก็ตาม คิดในแง่ดี เรายังเหลืออีกตั้งสามนัด ถ้าเก็บแต้มเต็มๆได้หมด เราก็ยังทีหวังเข้ารอบ” ฮาเซกาวะ ก็ยอมรับว่าลูกทีมของเขากำลังออกทะเลตั้งแต่เปิดฤดูกาลใหม่ และกำลังหาทางกลับอยู่

“เราเริ่มได้ดี ครองบอลได้เยอะในครึ่งแรก แต่มาแผ่วในครึ่งหลัง อาจจะเพราะโปรแกรมการแข่งขันที่ถี่ยิบ และการเล่นแบบถึงลูกถึงคนในระดับเอเชีย”

“พอโดนตีเสมอ เราไม่สามารถกลับมาสู่เกมของเราได้ ซึ่งน่าจะเพราะเป็นต้นฤดูกาล เราเล่นยากเกินไปเอง และผมรู้สึกเสียดายมากที่เราไม่สามารถเอาชนะได้”

“ถ้าชนะได้สักครั้ง เราจะสามารถกลับมาสู่เส้นทางของเราได้ นัดหน้าที่ไปเยือนบุรีรัมย์จะเป็นเกมที่หนักมากของเรา แต่เราก็จะสู้ให้ถึงที่สุด”
ส่วนอเล็กซานเดร์ กาม่า กุนซือบุรีรัมย์ เป็นปลี้มที่ลูกทีมสามารถขึ้นนำบนหัวตารางได้ โดยนำ ซงนัม ทีมจากแดนโสมอยู่ 1 แต้ม

“เป็นเกมที่ลำบากของเรามาก ผมยอมรับว่ากัมบะดีกว่าในครึ่งแรก เขาครองเกมได้หทด และพยายามหาช่องเจาะเราตลอด”

“พักครึง ผมบอกให้ผู้เล่นเลิกเล่นแบบเดิม และพยายามอุดรอยรั่ว พอครึ่งหลังเราเริ่มเพรสซิ่งเขาหนักขึ้นตั้งแต่แดนหน้าเลย รวมทั้งเปลี่ยนแท็คติกในแดนกลางนิดหน่อย ทำให้เกมของเราดีขึ้นมาก และมีโอกาสจบสกอร์ ซึ่งเราก็มาตีเสมอได้จากฟรีคิกขั้นเทพ”

“ผมต้องซูฮกลูกทีมทุกคนในวันนี้เลย กองหลังเราเล่นดีมาก แต่ก็ต้องชมกองกลางกับกองหน้าของเราที่ช่วยไล่บี้จนกัมบะเล่นยากด้วย ทุกคนทำได้ตามแท็คติกจริงๆ”

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่