ตอนที่แม่เลี้ยงสั่งให้ซินเดอเรลล่าไปตัดชุดไปงาน Ball ของเจ้าชายจำนวน 3 ชุด
แม่เลี้ยงได้พูดภาษาต่างประเทศ (ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) ออกมาประโยคนึง
แล้วลูกสาวทั้งสองของแม่เลี้ยงก็พูดประมาณว่า นางซินคงฟังไม่รู้เรื่องหรอก
แต่ซินเดอเรลล่าก็ตอบออกมาเป็นภาษานั้นได้อย่างฉะฉาน

แต่ในหนังไม่ขึ้น sub แปลประโยคภาษาต่างประเทศนั้นให้
เราเลยไม่รู้ว่า แม่เลี้ยงกับซินเดอเรลล่า พูดภาษาอะไรกัน
และประโยคที่โต้ตอบกันนั้น มันแปลว่าอะไร

ใครรู้ช่วยบอกเราหน่อยนะคะ คาใจมากมาย