แต่งโดย Kimberly Perry ในปี พ.ศ. 2553






If I die young, bury me in satin

Lay me down on a bed of roses

Sink me in the river at dawn

Send me away with the words of a love song,

Uh oh, Uh oh


Lord make me a rainbow, I'll shine down on my mother

She'll know I'm safe with you when she stands under my colors

Oh, and, life ain't always what you think it ought to be, no

Ain't even grey, but sheburies her baby


The sharp knife of a short life

Oh well, I've had just enough time


If I die young, bury me in satin

Lay me down on a bed of roses

Sink me in the river at dawn

Send me away with the words of a love song


The sharp knife of a short life

Oh well, I've had just enough time


And I'll be wearing white when I come into your kingdom

As green as the ring on my little cold finger

I've never known the loving of a man

But it sure felt nice when he was holding my hand


There's a boy here in town, says he'll love me forever

Who would have thought forever could be severed by

The sharp knife of a short life

Oh well, I've had just enough time


So put on your best, boys and I'll wear my pearls

What I never did is done

A penny for my thoughts, oh no, I'll sell 'em for a dollar

They're worth so much more after I'm a goner

And maybe then you'll hear the words I've been singing

Funny, when you're dead how people start listen'n


If I die young, bury me in satin

Lay me down on a bed of roses

Sink me in the river at dawn'

Send me away with the words of a love song


The ballad of a dove

Go with peace and love

Gather up your tears, keep 'em in your pocket

Save them for a time when you're really gonna need them,

The sharp knife of a short life oh

Well, I've had just enough time

So put on your best boys

And I'll wear my pearls



เนื้อเพลง If I Die Young เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



หากฉันอายุสั้น ให้ฉันได้สวมชุดซาติน
วางฉันลงบนพรมดอกกุหลาบ
ถ่วงฉันลงสู่ก้นแม่น้ำตอนรุ่งอรุณ
อำลาฉันด้วยถ้อยคำของเพลงรัก

พระเจ้าจะเปลี่ยนฉันเป็นสายรุ้ง ฉันจะทอดลงมายังแม่ของฉัน
แม่จะได้รู้ว่าฉันอยู่กับพระองค์เมื่อแม่อยู่ใต้สายรุ้งของฉัน
และ ชีวิตไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคิดว่าควรจะเป็นเสมอไป ไม่ใช่
ยังไม่ทันผมสีเทา แต่ต้องได้ฝังลูกของเธอ
การมีอายุสั้นนั้นเจ็บปวดนัก
แล้วก็ ฉันได้มีเวลาที่เพียงพอแล้ว

หากฉันอายุสั้น ให้ฉันได้สวมชุดซาติน
วางฉันลงบนพรมดอกกุหลาบ
ถ่วงฉันลงสู่ก้นแม่น้ำตอนรุ่งอรุณ
อำลาฉันด้วยถ้อยคำของเพลงรัก
การมีอายุสั้นนั้นเจ็บปวดนัก
แล้วก็ ฉันได้มีเวลาที่เพียงพอแล้ว

และฉํนจะสวมชุดขาวเมื่อได้เข้ามาสู่อาณาจักรของพระองค์
สะอาดบริสุทธิ์ดังแหวนบนนิ้วเล็นเย็นของฉัน
ฉันไม่เคยรู้จักความรักจากชายใด
แต่มั่นใจว่าคงจะสวยงามหากเขากำลังกุมมือฉัน
มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่นี่ พูดว่าเขาจะรักฉันตลอดไป
ใครจะไปคิดว่า ตลอดไป ไม่อาจให้ไปได้
การมีอายุสั้นนั้นเจ็บปวดนัก
แล้วก็ ฉันได้มีเวลาที่เพียงพอแล้ว

ดังนั้นจงสวมใส่สิ่งที่ดีที่สุดของคุณ และฉันจะใส่ไข่มุก
อะไรที่ฉันไม่ได้ทำก็ไม่ต้องทำ
ความคิคแค่เพนนี ไม่นะ ฉันจะขายมันเป็นดอลล่าร์
ค่าของมันจะสูงขึ้นเมื่อฉันจากไป
และบางทีแล้วคุณจะได้ยินเนื้อเพลงที่ฉันเคยร้อง
ช่างน่าขัน ที่ผู้คนจะเริ่มฟังเมื่อคุณได้ตายจากไปแล้ว

หากฉันอายุสั้น ให้ฉันได้สวมชุดซาติน
วางฉันลงบนพรมดอกกุหลาบ
ถ่วงฉันลงสู่ก้นแม่น้ำตอนรุ่งอรุณ
อำลาฉันด้วยถ้อยคำของเพลงรัก

บทเพลงของนกพิลาป
คู่กับสันติภาพและความรัก
รวบรวมน้ำตาเก็บใส่กระเป๋าไว้
เก็บไว้จนกว่าจะถึงเวลาที่คุณต้องการมัน
การมีอายุสั้นนั้นเจ็บปวดนัก
แล้วก็ ฉันได้มีเวลาที่เพียงพอแล้ว
ดังนั้นจงสวมใส่สิ่งที่ดีที่สุดของคุณ และฉันจะใส่ไข่มุก



***



The sharp knife of a short life oh
Well, I've had just enough time
So put on your best boys
And I'll wear my pearls

ชีวิตที่แสนสั้นนั้นเจ็บปวดนัก
แต่มันก็เพียงพอแล้ว
เพื่อนที่ยังอยู่จงทำส่วนที่ดีที่สุดของเพื่อนต่อไปนะ
ฉันก็จะให้สิ่งที่ดีที่สุดกับตัวฉัน
เวลาจะช่วยได้