สวัสดีค่ะ ชื่อ ปัม ค่ะ อันนี้คือกระทู้แรกนะคะ ถ้ามีอะไรผิดพลาดอะไรยังไงก็บอกได้นะคะ
เป็นหนึ่งในแอดมิน เพจ
30 Seconds to Mars - Echelon Thailand ค่ะ
บอกลูกเพจไว้ว่าจะลงประวัติของวงที่แปลไว้ให้ ใครชอบวงนี้ก็มาอ่านมาติดตามที่เพจกันได้นะคะ ชาว Echelon ยินดีต้อนรับค่ะ
กระทู้จะเป็นกระทู้ล้วงลึกประวัติและความลึกลับและซีเรียส (??) ของพวกเขาทั้งสามคน เชิญอ่านและเสพย์รูปให้เต็มอิ่มเลยจ้าาา
พาร์ทที่ 1 สัญลักษณ์ต่างๆของวง
Echelon (เป็นชื่อเรียกกลุ่มแฟนคลับของ 30STM (ชื่อย่อของวง)) ตามความเข้าใจของแอดปัม Echelon แปลว่า กองกำลังทหารที่จัดกองทัพเป็นลำดับขั้น แบ่งออกเป็นทางซ้าย กับ ทางขวา แล้วมุ่งหน้าไปสู้กับศัตรู เป็นรูปสามเหลี่ยมเหมือนสัญลักษณ์ The Triad ของวง ในที่นี้หมายถึงกลุ่มแฟนคลับที่คอยสนับสนุนพวกเขา
The Glyphs สัญลักษณ์นี้ทางวงไม่ได้มีการออกมายืนยันว่ามีความหมายว่าอะไร แต่อาจจะตีความหมายได้สองอย่าง (จากที่แปลมาจาก Echelon ตปท.) คือ
ความหมายที่ 1. สัญลักษณ์ทั้งสี่เป็นสัญลักษณ์ของดาวเคราะห์สี่ดวง
ตัวแรก จะเหมือนตัว M มาจาก Mercury หรือ ดาวพุธ
ตัวที่สอง เหมือนดวงดาวที่หมุนตามเข็มนาฬิกา ซึ่งต่างจากดาวดวงอื่นๆที่จะหมุนทวนเข็มนาฬิกา ก็คือ Venus หรือ ดาวศุกร์
ตัวที่สาม เหมือนเลข3ของโรมัน ก็คือ โลก เป็นดวงดาวดวงที่สามถัดจากดวงอาทิตย์
ตัวที่สี่ เหมือนดาวอังคารที่มีดาวบริวารสองดวงข้างๆ
ความหมายที่ 2. เป็นสัญลักษณ์แทนชื่อวง 30 Seconds to Mars
ตัวแรก เหมือนเลข 3 แทน 30
ตัวที่สอง นาฬิกาข้อมือ แทน Seconds
ตัวที่สาม ถ้ามองระหว่างเส้น จะเห็นเป็นสองเส้น แทน To
ตัวที่สี่ ดาวอังคารและดาวบริวารสองดวง เหมือนความหมายแรก แทน Mars
ECHELON x CROSS เป็นสัญลักษณ์ของชาว Echelon นะฮะ ความหมายที่เพิ่มขึ้นมา คือ The X เป็นสัญลักษณ์ของความรักความสามัคคีของพวกเรา Echelon เราจะอยู่กันแบบครอบครัว We are FAMILY , We are ONE.
Provehito in altum แปลว่า ไปให้ถึงจุดสูงสุดของชีวิต ใช้สัญลักษณ์ลูกศรชี้ขึ้นข้างบน (The Arrow)
Phoenix (Mithra) เป็นสัญลักษณที่ปรากฏอยู่ในอัลบั้มแรกของวง เป็นการปรับตัวของนกฟีนิกส์ ยักษ์ นกศักดิ์สิทธิ์ ที่แสดงถึงดวงอาทิตย์ในตำนานอียิปต์ นกชนิดนี้จะตายตอนกลางคืนและฟื้นขึ้นมาใหม่ในตอนพระอาทิตย์ขึ้น มีขนสีแดงและทองที่สวยงามและมีอายุ 500 ปี เมื่อถึงตอนนั้น มันจะสร้างรังของมัน จุดไฟ และเอาตัวเข้าไปในกองไฟ จากขี้เถ้านั้น นกฟีนิกส์ตัวใหม่จะกำเนิดขึ้น มีความหมายว่า ชีวิต การเกิดใหม่ และความเป็นอมตะ นอกจากนี้ นกฟีนิกส์ยังแสดงถึงระดับสูงสุดของชีวิตและความตายด้วย
Trinity เป็นรูปหัวกะโหลกสามหัวเรียงกันพร้อมกับลูกศร ปรากฏในอัลบั้มที่สองของวง หัวกะโหลกแทน ความคิด ร่างกาย และจิตวิญญาณ ความหมายโดยรวม คือ เมื่อคุณทำบางสิ่งบางอย่าง คุณควรทำมันอย่างเต็มที่ที่สุดด้วยทุกสิ่งที่คุณมีและทุ่มเทให้มัน ถ้าคุณเชื่อในสิ่งที่คุณทำจริงๆ
The Triad ปรากฏอยู่ในอัลบั้มที่สาม สำหรับความหมาย มีหลายความหมาย และน่าจะยาว ขอแนะนำให้ไปอ่านที่
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111125090124AA9rrF4
Orbis Epsilon คำว่า Orbis คือ วงกลม (โลก) Epsilon คือ an arbitrary small positive quantity, in mathematical analysis (คือศัพท์ดูวิชาการมาก เรียบเรียงไม่ถูก555555555555) เป็นสัญลักษณ์ของสงครามและโล่ (สัญลักษณ์นี้ปรากฏเป็นรอยสักอยู่บนหลังคุณพ่อจาเร็ดของพวกเรานั่นเอง)
สาวก 30 Seconds To Mars เข้ามา!!
สวัสดีค่ะ ชื่อ ปัม ค่ะ อันนี้คือกระทู้แรกนะคะ ถ้ามีอะไรผิดพลาดอะไรยังไงก็บอกได้นะคะ
เป็นหนึ่งในแอดมิน เพจ 30 Seconds to Mars - Echelon Thailand ค่ะ
บอกลูกเพจไว้ว่าจะลงประวัติของวงที่แปลไว้ให้ ใครชอบวงนี้ก็มาอ่านมาติดตามที่เพจกันได้นะคะ ชาว Echelon ยินดีต้อนรับค่ะ
กระทู้จะเป็นกระทู้ล้วงลึกประวัติและความลึกลับและซีเรียส (??) ของพวกเขาทั้งสามคน เชิญอ่านและเสพย์รูปให้เต็มอิ่มเลยจ้าาา
พาร์ทที่ 1 สัญลักษณ์ต่างๆของวง
Echelon (เป็นชื่อเรียกกลุ่มแฟนคลับของ 30STM (ชื่อย่อของวง)) ตามความเข้าใจของแอดปัม Echelon แปลว่า กองกำลังทหารที่จัดกองทัพเป็นลำดับขั้น แบ่งออกเป็นทางซ้าย กับ ทางขวา แล้วมุ่งหน้าไปสู้กับศัตรู เป็นรูปสามเหลี่ยมเหมือนสัญลักษณ์ The Triad ของวง ในที่นี้หมายถึงกลุ่มแฟนคลับที่คอยสนับสนุนพวกเขา
The Glyphs สัญลักษณ์นี้ทางวงไม่ได้มีการออกมายืนยันว่ามีความหมายว่าอะไร แต่อาจจะตีความหมายได้สองอย่าง (จากที่แปลมาจาก Echelon ตปท.) คือ
ความหมายที่ 1. สัญลักษณ์ทั้งสี่เป็นสัญลักษณ์ของดาวเคราะห์สี่ดวง
ตัวแรก จะเหมือนตัว M มาจาก Mercury หรือ ดาวพุธ
ตัวที่สอง เหมือนดวงดาวที่หมุนตามเข็มนาฬิกา ซึ่งต่างจากดาวดวงอื่นๆที่จะหมุนทวนเข็มนาฬิกา ก็คือ Venus หรือ ดาวศุกร์
ตัวที่สาม เหมือนเลข3ของโรมัน ก็คือ โลก เป็นดวงดาวดวงที่สามถัดจากดวงอาทิตย์
ตัวที่สี่ เหมือนดาวอังคารที่มีดาวบริวารสองดวงข้างๆ
ความหมายที่ 2. เป็นสัญลักษณ์แทนชื่อวง 30 Seconds to Mars
ตัวแรก เหมือนเลข 3 แทน 30
ตัวที่สอง นาฬิกาข้อมือ แทน Seconds
ตัวที่สาม ถ้ามองระหว่างเส้น จะเห็นเป็นสองเส้น แทน To
ตัวที่สี่ ดาวอังคารและดาวบริวารสองดวง เหมือนความหมายแรก แทน Mars
ECHELON x CROSS เป็นสัญลักษณ์ของชาว Echelon นะฮะ ความหมายที่เพิ่มขึ้นมา คือ The X เป็นสัญลักษณ์ของความรักความสามัคคีของพวกเรา Echelon เราจะอยู่กันแบบครอบครัว We are FAMILY , We are ONE.
Provehito in altum แปลว่า ไปให้ถึงจุดสูงสุดของชีวิต ใช้สัญลักษณ์ลูกศรชี้ขึ้นข้างบน (The Arrow)
Phoenix (Mithra) เป็นสัญลักษณที่ปรากฏอยู่ในอัลบั้มแรกของวง เป็นการปรับตัวของนกฟีนิกส์ ยักษ์ นกศักดิ์สิทธิ์ ที่แสดงถึงดวงอาทิตย์ในตำนานอียิปต์ นกชนิดนี้จะตายตอนกลางคืนและฟื้นขึ้นมาใหม่ในตอนพระอาทิตย์ขึ้น มีขนสีแดงและทองที่สวยงามและมีอายุ 500 ปี เมื่อถึงตอนนั้น มันจะสร้างรังของมัน จุดไฟ และเอาตัวเข้าไปในกองไฟ จากขี้เถ้านั้น นกฟีนิกส์ตัวใหม่จะกำเนิดขึ้น มีความหมายว่า ชีวิต การเกิดใหม่ และความเป็นอมตะ นอกจากนี้ นกฟีนิกส์ยังแสดงถึงระดับสูงสุดของชีวิตและความตายด้วย
Trinity เป็นรูปหัวกะโหลกสามหัวเรียงกันพร้อมกับลูกศร ปรากฏในอัลบั้มที่สองของวง หัวกะโหลกแทน ความคิด ร่างกาย และจิตวิญญาณ ความหมายโดยรวม คือ เมื่อคุณทำบางสิ่งบางอย่าง คุณควรทำมันอย่างเต็มที่ที่สุดด้วยทุกสิ่งที่คุณมีและทุ่มเทให้มัน ถ้าคุณเชื่อในสิ่งที่คุณทำจริงๆ
The Triad ปรากฏอยู่ในอัลบั้มที่สาม สำหรับความหมาย มีหลายความหมาย และน่าจะยาว ขอแนะนำให้ไปอ่านที่ https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111125090124AA9rrF4
Orbis Epsilon คำว่า Orbis คือ วงกลม (โลก) Epsilon คือ an arbitrary small positive quantity, in mathematical analysis (คือศัพท์ดูวิชาการมาก เรียบเรียงไม่ถูก555555555555) เป็นสัญลักษณ์ของสงครามและโล่ (สัญลักษณ์นี้ปรากฏเป็นรอยสักอยู่บนหลังคุณพ่อจาเร็ดของพวกเรานั่นเอง)