ผมดูเรื่อง
game of throne
เพราะเห็นเขาบอกกันว่าสนุก ว่าดีอย่างนั้นอย่างนี้
ขอพูดถึงข้อดีที่คิดได้แค่ข้อเดียวก่อนละกันนะครับ
1..ชื่อเรื่องกับเนื้อเรื่องตรงกัน
game--กาเม---ก็ตามศีล 5 คือ กาม ดูมา4ซีซั่น มีเลิฟซีนตลอด
of--โฟ--ก็น่าจะเป็น 4 แต่เขียนย่อๆ ในเพลงไตเติ้ล มีโลโก้4ราชวงศ์ ตรงกันพอดี
throne--ทฮรอเน--ศัพท์นนี้เรียนมาอาจารย์ไม่เคยสอน แต่ผมฉลาดจึงเปิดกูเกิ้ลดู แปลว่าราชวงศ์ บัลลังก์
โดยรวม ชื่อเรื่องน่าจะแปลน่าจะประมาณ เรื่องกามๆของ4ตระกูลชิงบังลังก์ ก้ค่อนข้างตรงดี
สิ่งที่ผิดหวัง
1.ภาษาสำเนียงแย่มาก เช่น sword คำง่ายๆเจอบ่อยมาก คุณครูโรงเรียนในไทยเรา สอนมาจนโตออกเสียงว่า สว็อด
ในเรื่องฝรั่งแท้ๆออกเสียง โซ๊ด อยู่นั่นแหละ ฟังแล้วเพลีย อาจารย์ไม่เคยสอนนะแบบนี้
2.เนื้อเรื่องมั่วซั่ว ไม่ชัดเจน เดายาก ตัวละคนเด่นๆเยอะแยะไปหมด เนื้อเรื่องไปทางนั้นทีทางนี้ที
ไม่เหมือนละครไทย ชัดเจน ดูไปสักพักที่ชัดเลย ผ่านครึ่งเรื่องแทบจะเดาได้หมด ว่าพลอตไหนหลอกพลอตไหนจริง
เตรียมฟินแบบบ้านๆกันได้เต็มที่
3.ไม่รู้ไครเป็นพระเอกนางเอกกันแน่ คนดีๆเท่ๆยิ่งดูยิ่งตาย พวกอยู่โปสเตอร์นี่ตัวการเลยไครขึ้นโปสเตอรืโปรโมทนะ ตายกันเรียบ
ละครไทย ก็ชัดเจนอีกแล้วเปิดมาเห็นหน้ารู้เลยไครเป็นไคร ถึงจะกระแดะเกลียดกันในที่สุดก็มีเหตุการณ์ไห้กลับมารักกันแทบจะกลืนจนได้
4.ฉากไม่ลงทุนเลยถ่ายทำแต่ตามตึกเก่าๆ ป่าร้างๆ ฉากcg ก็มีมังกรแค่3ตัว
สู้ละครไทยช่องหลายสีไม่ได้ขนาดหลายปีแล้วนะ นึกถึงมันยังตรึงใจเลยทั้งเอฟเฟคเวทมนต์ ยิงแสงกระจาย
แถมทั้งฉากต่างๆนี่เห็นกันชัดๆว่า นี่คือ cgไม่ใช่ของจริง
5.เสื้อผ้า ชุดเกราะ อีกแล้วม่ลงทุนเลยไม่อลังการเลย ดูละครไทยบ้าง เรื่องไหนย้อนยุคมีเครื่องเงินเครื่องทองนะ
วิจิตรพิศดาร อลังการมาก จนนึกว่าดูชุดของเซนต์ เซย่า
6.นักแสดงดูดีไม่กี่คน ทั้งคนแก่ คนแคระก็ยังเอามาไห้รับบทเด่น มั่วซั่วไปหมด
ของไทยนี่ชัดเจน พระเอก นางเอก และพ่อแม่พวกเขา เน้น หน้าตาไว้ก่อน อายุห่างกัน 10 ปีเราไม่สนจับเป็นแม่ลูกกันเลย
คนเด่นๆหน้าตึงกับทั้งเรื่อง ดูแล้วสบายตาดี ยิ่งพระเอกนางเอก ของเรานะ บางเรื่องเขาใส่ใจเป้นพิเศษเน้น หล่อสวยไร้ที่ติ
การแสดงไครจะด่าเป็นหินเป็นปูน อย่าไปสนมันไร้สาระ ความฟินต้องมาก่อน
แล้วตัวประกอบของไทย พวกหน้าตาไม่ดั หรือคนแคระ นี่ต้องเป็นตัวประกอบมาตบมุขตลกเท่านั้น
นี่จับมารับบทเด่น คิดอะไรอยู่
7.ข้อสุดท้าย พอมาลองดูเรื่องอื่นเนื้อเรื่องเยอะแยะวุ่นวายไปหมด ไม่รุ้จะดูอะไรดี
สู้ของเราไม่ได้ร้อยละ 80 เหมือนกันเข้าใจง่าย บางเรื่องเหมือนจะฉีกแต่สุดท้ายกลับมาฟินเหมือนเดิม
บทสรุป
การเปิดตาเปิดใจดูซีรี่ย์อเมริกาครั้งนี้ โดยรวมดูแล้วไห้ความรู้สึกท้อแท้จริงๆ
คิดว่าคงจะลด หรือเลิกดูซีรี่อเมริกา แล้วกลับมาดูแต่ละครไทยอย่างเดียวจริงๆ!!!
ดูซีรี่อเมริกาแล้วผิดหวัง
game of throne
เพราะเห็นเขาบอกกันว่าสนุก ว่าดีอย่างนั้นอย่างนี้
ขอพูดถึงข้อดีที่คิดได้แค่ข้อเดียวก่อนละกันนะครับ
1..ชื่อเรื่องกับเนื้อเรื่องตรงกัน
game--กาเม---ก็ตามศีล 5 คือ กาม ดูมา4ซีซั่น มีเลิฟซีนตลอด
of--โฟ--ก็น่าจะเป็น 4 แต่เขียนย่อๆ ในเพลงไตเติ้ล มีโลโก้4ราชวงศ์ ตรงกันพอดี
throne--ทฮรอเน--ศัพท์นนี้เรียนมาอาจารย์ไม่เคยสอน แต่ผมฉลาดจึงเปิดกูเกิ้ลดู แปลว่าราชวงศ์ บัลลังก์
โดยรวม ชื่อเรื่องน่าจะแปลน่าจะประมาณ เรื่องกามๆของ4ตระกูลชิงบังลังก์ ก้ค่อนข้างตรงดี
สิ่งที่ผิดหวัง
1.ภาษาสำเนียงแย่มาก เช่น sword คำง่ายๆเจอบ่อยมาก คุณครูโรงเรียนในไทยเรา สอนมาจนโตออกเสียงว่า สว็อด
ในเรื่องฝรั่งแท้ๆออกเสียง โซ๊ด อยู่นั่นแหละ ฟังแล้วเพลีย อาจารย์ไม่เคยสอนนะแบบนี้
2.เนื้อเรื่องมั่วซั่ว ไม่ชัดเจน เดายาก ตัวละคนเด่นๆเยอะแยะไปหมด เนื้อเรื่องไปทางนั้นทีทางนี้ที
ไม่เหมือนละครไทย ชัดเจน ดูไปสักพักที่ชัดเลย ผ่านครึ่งเรื่องแทบจะเดาได้หมด ว่าพลอตไหนหลอกพลอตไหนจริง
เตรียมฟินแบบบ้านๆกันได้เต็มที่
3.ไม่รู้ไครเป็นพระเอกนางเอกกันแน่ คนดีๆเท่ๆยิ่งดูยิ่งตาย พวกอยู่โปสเตอร์นี่ตัวการเลยไครขึ้นโปสเตอรืโปรโมทนะ ตายกันเรียบ
ละครไทย ก็ชัดเจนอีกแล้วเปิดมาเห็นหน้ารู้เลยไครเป็นไคร ถึงจะกระแดะเกลียดกันในที่สุดก็มีเหตุการณ์ไห้กลับมารักกันแทบจะกลืนจนได้
4.ฉากไม่ลงทุนเลยถ่ายทำแต่ตามตึกเก่าๆ ป่าร้างๆ ฉากcg ก็มีมังกรแค่3ตัว
สู้ละครไทยช่องหลายสีไม่ได้ขนาดหลายปีแล้วนะ นึกถึงมันยังตรึงใจเลยทั้งเอฟเฟคเวทมนต์ ยิงแสงกระจาย
แถมทั้งฉากต่างๆนี่เห็นกันชัดๆว่า นี่คือ cgไม่ใช่ของจริง
5.เสื้อผ้า ชุดเกราะ อีกแล้วม่ลงทุนเลยไม่อลังการเลย ดูละครไทยบ้าง เรื่องไหนย้อนยุคมีเครื่องเงินเครื่องทองนะ
วิจิตรพิศดาร อลังการมาก จนนึกว่าดูชุดของเซนต์ เซย่า
6.นักแสดงดูดีไม่กี่คน ทั้งคนแก่ คนแคระก็ยังเอามาไห้รับบทเด่น มั่วซั่วไปหมด
ของไทยนี่ชัดเจน พระเอก นางเอก และพ่อแม่พวกเขา เน้น หน้าตาไว้ก่อน อายุห่างกัน 10 ปีเราไม่สนจับเป็นแม่ลูกกันเลย
คนเด่นๆหน้าตึงกับทั้งเรื่อง ดูแล้วสบายตาดี ยิ่งพระเอกนางเอก ของเรานะ บางเรื่องเขาใส่ใจเป้นพิเศษเน้น หล่อสวยไร้ที่ติ
การแสดงไครจะด่าเป็นหินเป็นปูน อย่าไปสนมันไร้สาระ ความฟินต้องมาก่อน
แล้วตัวประกอบของไทย พวกหน้าตาไม่ดั หรือคนแคระ นี่ต้องเป็นตัวประกอบมาตบมุขตลกเท่านั้น
นี่จับมารับบทเด่น คิดอะไรอยู่
7.ข้อสุดท้าย พอมาลองดูเรื่องอื่นเนื้อเรื่องเยอะแยะวุ่นวายไปหมด ไม่รุ้จะดูอะไรดี
สู้ของเราไม่ได้ร้อยละ 80 เหมือนกันเข้าใจง่าย บางเรื่องเหมือนจะฉีกแต่สุดท้ายกลับมาฟินเหมือนเดิม
บทสรุป
การเปิดตาเปิดใจดูซีรี่ย์อเมริกาครั้งนี้ โดยรวมดูแล้วไห้ความรู้สึกท้อแท้จริงๆ
คิดว่าคงจะลด หรือเลิกดูซีรี่อเมริกา แล้วกลับมาดูแต่ละครไทยอย่างเดียวจริงๆ!!!