สวัสดีค่ะ เนื่องด้วยเราอ่านเจอโพสของเพจ http://shanghaiist.com/
เกี่ยวกับกรณีที่มีข่าวว่าวัดร่องขุ่นสร้างห้องน้ำใหม่เเยกกับทัวร์ชาวจีน (ขอแปลคร่าวๆนะคะ)

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://shanghaiist.com/2015/03/02/thai_temple_to_build_separate_bathr.php


เนื้อข่าวค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://morning-news.bectero.com/international/02-Mar-2015/33070
        สำนักข่าวต่างประเทศรายงานข่าว กรณีวัดร่องขุ่นของไทยเตรียมจะสร้างห้องน้ำใหม่สำหรับให้บริการนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวจีน หลังถูกร้องเรียนอย่างหนักจากพฤติกรรมการใช้ห้องน้ำที่ไม่เหมาะสม จนทำให้นักท่องเที่ยวคนอื่นๆ ใช้ห้องน้ำต่อไม่ได้
        รายงานข่าวอ้างอิงบทสัมภาษณ์ของ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ผู้ออกแบบและก่อสร้างวัดร่องขุ่น ที่ระบุว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่นักท่องเที่ยวชาติอื่นๆ จะสามารถใช้ห้องน้ำต่อจากทัวร์จีนได้ เพราะพวกเขาทั้งถ่ายทุกข์ทิ้งไว้บนพื้น ปัสสาวะรดผนังด้านนอก ซ้ำร้ายยังแปะผ้าอนามัยใช้แล้วไว้บนผนังห้องน้ำอีกด้วย เป็นเหตุผลให้ตัดสินใจสร้างห้องน้ำใหม่แยกออกมา
        รายงานข่าวระบุเพิ่มเติมอีกว่า เมื่อไม่นานมานี้นักท่องเที่ยวจีนก็เพิ่งตกเป็นข่าวใหญ่ หลังนักท่องเที่ยวสาวชาวจีนตากชุดชั้นในกลางสนามบินแบบไม่แคร์สายตาใคร หลังจากเพิ่งมีข่าวนักท่องเที่ยวจีนขโมยรถสามล้อที่เชียงรายไปได้ไม่นาน จนทำให้เกิดวลีฮิตที่ว่า "ทัวร์จีนอีกแล้ว!" เกิดขึ้น แสดงให้เห็นถึงการกระทำอันไร้สติที่เกิดขึ้นซ้ำซากของทัวร์จีนบางคน
        รายงานข่าวทิ้งท้ายอีกว่า หากมีการแบ่งแยกการใช้ห้องน้ำเกิดขึ้นจริงตามข่าว คาดว่าจะต้องถูกคัดค้านจากชาวจีนที่รู้สึกไม่สบายใจอย่างแน่นอน เพราะอย่างน้อยๆ ตอนนี้สื่อจีนก็ให้ความสำคัญกับข่าวนี้และนำเสนอข่าวอย่างกว้างขวาง


หลังจาก shanghaiist ได้โพสข่าวนี้ลงไปก็มีคนมาคอมเม้นกันมากมาย เราก็อ่านตามปกติ
ส่วนมากมีแต่คนพูดว่าเห็นใจจริงๆ รู้ๆกันอยู่ว่านักท่องเที่ยวจีนสร้างวีรกรรมไว้มากมาย จนได้มาสะดุดกับคอมเม้นนึงทีว่า

"ํฉันจะไม่ไปประเทศไทยเด็ดขาด ทำแบบนี้แย่มาก"

เราอ่านก็งงว่า เอ๊ย แย่ยังไง ก็ไม่ได้ห้ามไม่ให้เข้านะ แค่สร้างห้องน้ำเพิ่มเพื่อคนอื่นๆเค้าจะได้ใช้บ้าง
เล่นทำสกปรกซะขนาดนี้ ใครเค้าจะไปใช้ด้วยได้


หลังจากนางได้โพสไปก็มีคนมาคอมเม้นต่อมากมาย


"ผมเสียใจด้วยนะ แต่วัดนี้เจ้าของอยากรักษาให้อยู่นานๆ ไม่ใช่พังไปภายในวันเดียว"
"อย่าไปเหอะได้โปรด!"
"ประเทศไทยไม่ต้องการคุณหรอก"


หลังจากนั้นเราเลยไปโพสไว้ว่า

"อยากให้ทุกคนเห็นว่าคนจีนทำอะไรกับห้องน้ำนี้ไว้บ้าง เราคงไม่ต้องอธิบาย คุณคงรู้กันดีว่าเค้าใช้ห้องน้ำกันยังไง"
พร้อมกับโพสรูปภาพห้องน้ำสีทองของวัดประกอบว่าจริงๆสวยและสะอาดขนาดไหน


หลังจากเราโพสก็มีคนมาตอบกลับว่า
"ผมเคยไปวัดนี้มาหลายครั้งแล้ว สวยงามมาก นี่เป็นความน่าอับอายที่มอบให้กับผู้สร้างที่ทำงานอย่างหนักเพื่อสืบต่อวัดนี้"

จากนั้น แม่สาวชาวจีนคนเดิมก็มาเม้นตอบเราว่า
" ว้าววว ชั้นชอบพระราชวังนี้จังเลย! แต่ยังไม่เคยไปหรอกนะ! คงจะรวยมากสินะประเทศนี้! ทองเต็มไปหมด!"
พิมมาแบบนี้ อ่านก็รู้ว่าคงไม่ได้ชมหรอกค่ะ เป็นการประชดประชันกระแนกระแหนมากกว่า

หลังจากนั้นเราย้อนกลับไปดูโพสที่นางคอมเม้นไว้ว่าจะไม่มาไทยเด็ดขาด ปรากฏว่านางลบไปแล้วค่า หลังจากมีคนไปรุมเม้นตอบนางมากขึ้นๆ


อยากจะให้ลองดูเอานะคะ บางทีเราเปลี่ยนนิสัยเค้าไม่ได้ คงทำได้เเต่เป็นหูเป็นตา ช่วยกันรักษามรดกของไทยเราไว้ค่ะ
ขอบคุณค่ะ