ตอนนี้ที่ทำงานผมส่งผมไปอบรมภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ 3 เนื่องจากที่ทำงานจะมีการติดต่อกับชาวต่างชาติมากขึ้น หลักสูตรที่ผมเรียนเป็นหลักสูตรฝึกอบรมภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น ของคณะมนุษย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ระยะเวลบา 4 เดือนครับ ผมไม่มีพื้รฐานมาก่อนครับ ยอมรับเลยครับว่าเรียนเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง ยิ่งลงลึกยิ่งงครับ ไม่เหมือนภาษาอังกฤษเลย และผมก็มองเห็นแล้วว่าภาษาฝรั่งเศสถ้าไวยากรณืพื้นฐานไม่แน่นพอ ยากครับที่จะทำความเข้าใจหรือทำให้รุปประโยคมันสมบูรณ์หรือถูกต้องได้ เมื่อคิดได้แบบนั้นผมจึงพยายามตระเวนหาซื้อหนังสือไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสแบบปูพื้นตั้งแต่ต้นมาอ่าน ผมตระเวณไปทั้งศูนย์หนังสือจุฬา มธ มก ..ปรากฎว่าไม่มีเลยครับ จะมีแต่ประมาณว่าคู่มือสนทนาภาษาฝรั่งเศสอะไรประมาณนี้มากกว่า แถมหนังสือแกรมม่าภาษาเยอรมันยังเยอะกว่าอีก


ผมบ่นเยอะมาซะนานก็แค่อยากจะถามว่า...ถ้าผมจะไปหาดูตำราตามคณะอักษรศาสตร์ ศิลปศาสตร์ มนุษศาสตร์ศาสตร์ เขาจะมีตำราที่ทำให้นิสิตเขาเรียนโดยเฉพาะจำหน่ายหรือป่าวครับ หรือมีหนังสือแบบเรียนเด็ก ม.ปลาย สายศิลป์-ฝรั่งเศส เล่มไหนของสำนักพิมพ์ไหนน่าสนใจมั่งครับ (หาซื้อได้ที่ไหนด้วย) หรือถ้ามีหนังสือของสำนักพิมพ์อื่น มหาวิทยาลัยอื่น หรือหนังสือตำราต่างประเทศก็ช่วยแนะนำได้ครับ


ขอบคุณมากครับ