ในฐานะคนๆหนึ่งที่ได้คอยตั้งกระทู้และติดตามสปอยเรื่องนี้มาบ้าง (เหรอ..) ก็ถึงเวลาได้สัมผัสกับประสบการณ์จริงกับหนังเรื่องนี้เสียที วันนี้(วันที่28ก.พ.) จขกท.ได้ไปรับชมในรูปแบบพากย์ไทย ณ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ (รอบบ่าย)
คนที่มาดูส่วนใหญ่ก็มาเป็นคู่ กลุ่มเพื่อนก็มีบ้าง มากับครอบครัวก็มี(พาเด็กๆมาด้วย , ตอนดูหนังเด็กๆเงียบมากไม่ซน ไม่มีงอแงเลยสงสัยผู้ปกครองปลูกฝังมาดี) ส่วนใหญ่ก็ซื้อตั๋วแบบธรรมดากันทั้งนั้น
บรรยากาศภายในโรงก็ค่อนข้างดูหนังกันเรียบร้อยเชียว(คือเงียบนั่นเอง) ลองหันไปดูคนรอบๆก็ไม่มีใครหลับนะ จะพอมีส่งเสียงหน่อยก็ตอนเปิดเรื่อง
(นารุโตะโดนเด็ก3คนรุม)
กับตอนทายาแค่นั้นเอง
แล้วหนังก็จบลง(end credit ขึ้น) คนก็ทยอยลุกออกจากโรงกันเพียบ(อดดูตอนท้ายเรื่อง จะมาเสียดายทีหลังไม่ได้นะ) จขกท.ก็นั่งดูจนจบนั่นแหละ
สิ่งที่ประทับใจคือ original sound track ของหนังเรื่องนี้ดีถึงดีมาก ดีซะจนฉากบางฉากไม่สมกับsound trackเลยให้ตายสิ ยิ่งตอนที่จะออกจากดวงจันทร์นะน้ำตาจะไหลให้ได้เลยทีเดียว(แต่พอเจอนารุโตะยิงบีมเท่านั้นแหละ หลังจากนั้นคือหมดกันเลยไอ้ที่ซึ้งๆมา)
ที่ไม่เคลียร์สำหรับผมคือ โทเนริจะอยากแต่งงานกับฮินาตะทำไมนัก แค่ฮินาตะมีสายเลือดของฮามูระงั้นเหรอ คนอื่นมันไม่มีเลยหรือไง (ตอนอ่านฉบับนิยายก็สงสัยละ กะว่าจะมาดูในโรงให้รู้เรื่อง...) แล้วอยากด่ามากๆคือ studio pierrot ที่คิดแต่จะหาเงินลูกเดียว(ก็เข้าใจนะว่ามันเป็นเรื่องธุรกิจ ส่วนเหตุผลขอไม่อธิบาย)
ส่วนเรื่องเสียงพากย์ไทยโอเคดี แต่ควรพัฒนาเรื่องการส่งเสียงตะโกนแสดงอารมณ์บ้าง(คือใส่อารมณ์ให้มันมากกว่านี้หน่อยได้ไหม) แล้วฮินาตะน่ะไม่ต้อง "คะ" "ค่ะ" มันทั้งเรื่องก็ได้ "อื้ม" บ้าง "อื้อ" บ้างก็ได้ครับ ส่วนเรื่องใช้คำผิดแปลผิดอะไรพวกนี้มีกระทู้คุณโนอาอธิบายไว้แล้วไม่ขอเสริม
ใน The Last นารูโตะก็ยังคงเป็นนารูโตะ และฮินาตะก็ยังคงเป็นฮินาตะ เพียงแต่เป็นช่วงที่ตัวละครมันเติบโตขึ้นมามากก็แค่นั้น(ตอนแรกคิดว่าคาแรคเตอร์ตัวละครจะไม่เหลือซะแล้วเพราะthemeของเรื่องมันเน้นความรัก)
หลังจากนี้ตัวละคร ฮิวงะ ฮินาตะ อาจจะไม่มีบทอีกแล้วและเรื่องนี้จะเป็นเรื่องแรกและอาจจะเป็นเรื่องสุดท้ายที่เธอมีบทบาทมากมายขนาดนี้ (ความจริงอยากเขียนเยอะกว่านี้แต่เป็นคนเขียนอะไรยาวๆเยอะๆไม่เป็นจริงๆ) ได้แต่เพียงหวังว่า สักวันเราคงจะได้พบกันอีก
... ลาก่อนฮินาตะ
[The Last : Naruto the Movie] สักวันเราคงได้พบกันอีก...ลาก่อนฮินาตะ
http://www.zerochan.net/1829368
ในฐานะคนๆหนึ่งที่ได้คอยตั้งกระทู้และติดตามสปอยเรื่องนี้มาบ้าง (เหรอ..) ก็ถึงเวลาได้สัมผัสกับประสบการณ์จริงกับหนังเรื่องนี้เสียที วันนี้(วันที่28ก.พ.) จขกท.ได้ไปรับชมในรูปแบบพากย์ไทย ณ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ (รอบบ่าย)
คนที่มาดูส่วนใหญ่ก็มาเป็นคู่ กลุ่มเพื่อนก็มีบ้าง มากับครอบครัวก็มี(พาเด็กๆมาด้วย , ตอนดูหนังเด็กๆเงียบมากไม่ซน ไม่มีงอแงเลยสงสัยผู้ปกครองปลูกฝังมาดี) ส่วนใหญ่ก็ซื้อตั๋วแบบธรรมดากันทั้งนั้น
บรรยากาศภายในโรงก็ค่อนข้างดูหนังกันเรียบร้อยเชียว(คือเงียบนั่นเอง) ลองหันไปดูคนรอบๆก็ไม่มีใครหลับนะ จะพอมีส่งเสียงหน่อยก็ตอนเปิดเรื่อง
แล้วหนังก็จบลง(end credit ขึ้น) คนก็ทยอยลุกออกจากโรงกันเพียบ(อดดูตอนท้ายเรื่อง จะมาเสียดายทีหลังไม่ได้นะ) จขกท.ก็นั่งดูจนจบนั่นแหละ
สิ่งที่ประทับใจคือ original sound track ของหนังเรื่องนี้ดีถึงดีมาก ดีซะจนฉากบางฉากไม่สมกับsound trackเลยให้ตายสิ ยิ่งตอนที่จะออกจากดวงจันทร์นะน้ำตาจะไหลให้ได้เลยทีเดียว(แต่พอเจอนารุโตะยิงบีมเท่านั้นแหละ หลังจากนั้นคือหมดกันเลยไอ้ที่ซึ้งๆมา)
ที่ไม่เคลียร์สำหรับผมคือ โทเนริจะอยากแต่งงานกับฮินาตะทำไมนัก แค่ฮินาตะมีสายเลือดของฮามูระงั้นเหรอ คนอื่นมันไม่มีเลยหรือไง (ตอนอ่านฉบับนิยายก็สงสัยละ กะว่าจะมาดูในโรงให้รู้เรื่อง...) แล้วอยากด่ามากๆคือ studio pierrot ที่คิดแต่จะหาเงินลูกเดียว(ก็เข้าใจนะว่ามันเป็นเรื่องธุรกิจ ส่วนเหตุผลขอไม่อธิบาย)
ส่วนเรื่องเสียงพากย์ไทยโอเคดี แต่ควรพัฒนาเรื่องการส่งเสียงตะโกนแสดงอารมณ์บ้าง(คือใส่อารมณ์ให้มันมากกว่านี้หน่อยได้ไหม) แล้วฮินาตะน่ะไม่ต้อง "คะ" "ค่ะ" มันทั้งเรื่องก็ได้ "อื้ม" บ้าง "อื้อ" บ้างก็ได้ครับ ส่วนเรื่องใช้คำผิดแปลผิดอะไรพวกนี้มีกระทู้คุณโนอาอธิบายไว้แล้วไม่ขอเสริม
ใน The Last นารูโตะก็ยังคงเป็นนารูโตะ และฮินาตะก็ยังคงเป็นฮินาตะ เพียงแต่เป็นช่วงที่ตัวละครมันเติบโตขึ้นมามากก็แค่นั้น(ตอนแรกคิดว่าคาแรคเตอร์ตัวละครจะไม่เหลือซะแล้วเพราะthemeของเรื่องมันเน้นความรัก)
หลังจากนี้ตัวละคร ฮิวงะ ฮินาตะ อาจจะไม่มีบทอีกแล้วและเรื่องนี้จะเป็นเรื่องแรกและอาจจะเป็นเรื่องสุดท้ายที่เธอมีบทบาทมากมายขนาดนี้ (ความจริงอยากเขียนเยอะกว่านี้แต่เป็นคนเขียนอะไรยาวๆเยอะๆไม่เป็นจริงๆ) ได้แต่เพียงหวังว่า สักวันเราคงจะได้พบกันอีก
... ลาก่อนฮินาตะ