The world's largest radio telescope is expected to start reflecting surface assembly completed in September 2016
Published: 16:30:00 2015/2/7 16:30:00
กล้องโทรทรรศน์วิทยุ ที่ใหญ่ที่สุด ของโลกที่คาดว่าจะเริ่ม สะท้อนให้เห็นถึง การชุมนุม พื้นผิว เสร็จใน กันยายน 2016
China news agency, Beijing, February 7 (Reporter Zhang Su) - Observatory, Chinese Academy of Sciences said Wednesday that China 500 meters Aperture Spherical radio Telescope (FAST) successfully completed the manufacture and installation of the cable network, enter the reflective surface machining and assembly stage unit All installation and testing work will be completed before September 2016.
สำนักข่าว จีน , ปักกิ่ง , 7 กุมภาพันธ์ ( Reporter จางซู ) - หอดูดาว , จีน Academy of Sciences กล่าวว่าวันพุธ ว่าจีน 500 เมตร รูรับแสง ทรงกลม กล้องโทรทรรศน์ วิทยุ ( FAST ) ประสบความสำเร็จใน การผลิตและ การติดตั้ง เครือข่ายเคเบิลป้อน เครื่องจักรกล พื้นผิวสะท้อนแสงและ หน่วย ขั้นตอน การประกอบ ติดตั้ง และ ทดสอบการทำงาน จะแล้วเสร็จ ก่อน กันยายน 2016
Chinese Academy of Sciences, chief scientist at the National Radio Observatory, Department of Li 菂 said, FAST is the caliber of the largest and most powerful single-antenna radio telescope being built in the world, receiving area approximately equal to 30 football fields. Upon completion, FAST will remain a world-class status in the next 20 years.
จีน Academy of Sciences , หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ แห่งชาติ หอวิทยุ กรม Li菂กล่าวว่า FAST เป็น ความสามารถของ ที่ใหญ่ที่สุดและ มีประสิทธิภาพมากที่สุด เสาอากาศ เดียว กล้องโทรทรรศน์วิทยุที่ถูกสร้างขึ้น ในโลก ที่ได้รับ พื้นที่ ประมาณเท่ากับ 30 สนามฟุตบอล เมื่อเสร็จสิ้น FAST จะยังคงสถานะ ระดับโลก ใน20 ปีข้างหน้า
The main goal of FAST is to probe the universe distant signals and substance, in carrying out the origin of the universe to explore interstellar material structure of faint pulsars and other faint radio sources in the search, high efficiency to carry out aspects of the search for extraterrestrial rational life, etc. to achieve major breakthroughs in science and technology.
เป้าหมายหลักของ FAST คือการ ตรวจสอบสัญญาณ จักรวาล ที่ห่างไกลและ สารเคมี ในการดำเนินการ กำเนิดของจักรวาลในการสำรวจ โครงสร้าง วัสดุ ดวงดาว ของ พัลซาร์ ลม และแหล่ง วิทยุ ลม อื่น ๆ ในการค้นหา ที่มีประสิทธิภาพสูง ในการดำเนินการ ด้าน ของการค้นหา ชีวิต ต่างดาว มีเหตุผล อื่น ๆ เพื่อให้เกิดนวัตกรรม ที่สำคัญใน ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
Cable net structure is the main support structure FAST initiative reflective surface. It is understood that, FAST cable net manufacturing and installation project was successfully completed on February 4, which is the world's largest span, highest precision cable net structure, but also the world's first a way of working with variable bit cable net.
โครงสร้าง เคเบิ้ล สุทธิ คือการสนับสนุน โครงสร้างหลัก ความคิดริเริ่ม FAST พื้นผิวสะท้อน เป็นที่เข้าใจว่า สายเคเบิล FAST การผลิต สุทธิและ โครงการติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็น ช่วงที่ ใหญ่ที่สุดในโลก , ความแม่นยำ สาย โครงสร้าง สุทธิ สูงสุด แต่ ยังเป็นวิธีที่แรกของโลก ของการทำงานกับ สุทธิ สาย บิต ตัวแปร
Experts here, FAST cable net structure 500 meters in diameter, the entire cable net total of 6670 main cable, capturing the large span cable network installation design, high performance cable structure developed fatigue, ultra-precision manufacturing processes and other cable structures form the 12 independent innovation of patent results.
ผู้เชี่ยวชาญ ที่นี่ , สาย FAST โครงสร้าง สุทธิ 500 เมตร เส้นผ่าศูนย์กลางรวม ทั้ง สาย สุทธิ 6,670 สายไฟหลัก จับ สาย การออกแบบ ติดตั้งเครือข่าย ขนาดใหญ่ ช่วง โครงสร้าง สายเคเบิล ที่มีประสิทธิภาพสูง ที่พัฒนา ความเมื่อยล้า กระบวนการผลิต พิเศษ ที่มีความแม่นยำ และโครงสร้าง อื่น ๆ ในรูปแบบ สาย12 นวัตกรรมอิสระ ของผลการ จดสิทธิบัตร
FAST's most prominent feature is the cable network structure can be changed automatically with the movement of celestial bodies, led 4450 online activities reflective panel cable change. Development work reflecting surface machining and assembly unit, feed tanks and tanks parked platforms by China Electronics Technology Group The company contracting.
คุณลักษณะที่โดดเด่น ที่สุดของ FAST มี โครงสร้าง เครือข่ายเคเบิล สามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยอัตโนมัติด้วย การเคลื่อนไหว ของดวงดาวนำ 4450 กิจกรรมออนไลน์ของ การเปลี่ยนแปลง สาย แผง สะท้อนแสง สะท้อนให้เห็นถึง การทำงาน การพัฒนา เครื่องจักรกล พื้นผิวและ หน่วย ประกอบ ถัง ฟี และรถถัง จอด แพลตฟอร์ม โดยจีน กลุ่มเทคโนโลยี อิเล็กทรอนิกส์ทำสัญญา กับ บริษัท
China Electric Division panel unit 郑元鹏 technical director revealed that the reflective surface unit triangle, depending on the location, its geometry, tilt angle, not the same supporting point position, load size and direction, '4450 side in reflective surface unit types from 10.2 to 12.4 meters between the nearest 400 kinds.
จีนไฟฟ้า หน่วย แผง กอง郑元鹏อำนวยการด้านเทคนิค แสดงให้เห็นว่าพื้นผิว สามเหลี่ยม สะท้อนแสง หน่วย ขึ้นอยู่กับ สถานที่ตั้งของรูปทรงเรขาคณิต ของ มุมเอียง ไม่สนับสนุน ตำแหน่ง จุด เดียวกันขนาด โหลด และทิศทาง ' 4450 ด้าน ในพื้นผิว ประเภทหน่วย สะท้อน จาก 10.2 ถึง 12.4 เมตร ระหว่าง ที่ใกล้ที่สุด 400 ชนิด
Zhengyuan Peng said that they will be based on the installation requirements and coordinate data cable network node unit, using parametric design method, the surface of the sub-unit control precision of 1 mm or more, 'Let each one reflecting surface can focus, FAST and known Compared to 'ground largest machine' in Bonn, Germany 100 m telescope, the sensitivity increased by about 10 times. 'It is reported that the first piece of the panel is expected to be off the assembly line in May of this year.
Zhengyuan เป็ง กล่าวว่าพวกเขา จะขึ้นอยู่กับ ความต้องการติดตั้งและประสานงาน ข้อมูล สายเคเบิล หน่วย โหนด เครือข่าย โดยใช้วิธีการ ออกแบบพารามิเตอร์ พื้นผิวของแม่นยำในการควบคุม ยูนิตย่อย ของ 1 มิลลิเมตรขึ้น'ให้ แต่ละคน สะท้อนให้เห็นถึง พื้นผิว สามารถมุ่งเน้น , FAST และเป็นที่รู้จัก เมื่อเทียบกับ ' พื้น เครื่อง ที่ใหญ่ที่สุด ในกรุงบอนน์ ประเทศเยอรมนี 100 เมตร กล้องโทรทรรศน์ ไวเพิ่มขึ้นประมาณ 10 ครั้ง ' มีรายงานว่า ชิ้นแรกของ แผงคาดว่าจะ ปิดสายการประกอบ ในเดือนพฤษภาคมของ ปีนี้
ปีหน้าจะมีการเปิดตัวกล้องโทรทรรศน์วิทยุใหญ่ที่สุดในโลกเส้นผ่าศูนย์กลาง500 Mเอาไว้ตรวจจับสัญญาณจากdeep spac
Published: 16:30:00 2015/2/7 16:30:00
กล้องโทรทรรศน์วิทยุ ที่ใหญ่ที่สุด ของโลกที่คาดว่าจะเริ่ม สะท้อนให้เห็นถึง การชุมนุม พื้นผิว เสร็จใน กันยายน 2016
China news agency, Beijing, February 7 (Reporter Zhang Su) - Observatory, Chinese Academy of Sciences said Wednesday that China 500 meters Aperture Spherical radio Telescope (FAST) successfully completed the manufacture and installation of the cable network, enter the reflective surface machining and assembly stage unit All installation and testing work will be completed before September 2016.
สำนักข่าว จีน , ปักกิ่ง , 7 กุมภาพันธ์ ( Reporter จางซู ) - หอดูดาว , จีน Academy of Sciences กล่าวว่าวันพุธ ว่าจีน 500 เมตร รูรับแสง ทรงกลม กล้องโทรทรรศน์ วิทยุ ( FAST ) ประสบความสำเร็จใน การผลิตและ การติดตั้ง เครือข่ายเคเบิลป้อน เครื่องจักรกล พื้นผิวสะท้อนแสงและ หน่วย ขั้นตอน การประกอบ ติดตั้ง และ ทดสอบการทำงาน จะแล้วเสร็จ ก่อน กันยายน 2016
Chinese Academy of Sciences, chief scientist at the National Radio Observatory, Department of Li 菂 said, FAST is the caliber of the largest and most powerful single-antenna radio telescope being built in the world, receiving area approximately equal to 30 football fields. Upon completion, FAST will remain a world-class status in the next 20 years.
จีน Academy of Sciences , หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ แห่งชาติ หอวิทยุ กรม Li菂กล่าวว่า FAST เป็น ความสามารถของ ที่ใหญ่ที่สุดและ มีประสิทธิภาพมากที่สุด เสาอากาศ เดียว กล้องโทรทรรศน์วิทยุที่ถูกสร้างขึ้น ในโลก ที่ได้รับ พื้นที่ ประมาณเท่ากับ 30 สนามฟุตบอล เมื่อเสร็จสิ้น FAST จะยังคงสถานะ ระดับโลก ใน20 ปีข้างหน้า
The main goal of FAST is to probe the universe distant signals and substance, in carrying out the origin of the universe to explore interstellar material structure of faint pulsars and other faint radio sources in the search, high efficiency to carry out aspects of the search for extraterrestrial rational life, etc. to achieve major breakthroughs in science and technology.
เป้าหมายหลักของ FAST คือการ ตรวจสอบสัญญาณ จักรวาล ที่ห่างไกลและ สารเคมี ในการดำเนินการ กำเนิดของจักรวาลในการสำรวจ โครงสร้าง วัสดุ ดวงดาว ของ พัลซาร์ ลม และแหล่ง วิทยุ ลม อื่น ๆ ในการค้นหา ที่มีประสิทธิภาพสูง ในการดำเนินการ ด้าน ของการค้นหา ชีวิต ต่างดาว มีเหตุผล อื่น ๆ เพื่อให้เกิดนวัตกรรม ที่สำคัญใน ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
Cable net structure is the main support structure FAST initiative reflective surface. It is understood that, FAST cable net manufacturing and installation project was successfully completed on February 4, which is the world's largest span, highest precision cable net structure, but also the world's first a way of working with variable bit cable net.
โครงสร้าง เคเบิ้ล สุทธิ คือการสนับสนุน โครงสร้างหลัก ความคิดริเริ่ม FAST พื้นผิวสะท้อน เป็นที่เข้าใจว่า สายเคเบิล FAST การผลิต สุทธิและ โครงการติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็น ช่วงที่ ใหญ่ที่สุดในโลก , ความแม่นยำ สาย โครงสร้าง สุทธิ สูงสุด แต่ ยังเป็นวิธีที่แรกของโลก ของการทำงานกับ สุทธิ สาย บิต ตัวแปร
Experts here, FAST cable net structure 500 meters in diameter, the entire cable net total of 6670 main cable, capturing the large span cable network installation design, high performance cable structure developed fatigue, ultra-precision manufacturing processes and other cable structures form the 12 independent innovation of patent results.
ผู้เชี่ยวชาญ ที่นี่ , สาย FAST โครงสร้าง สุทธิ 500 เมตร เส้นผ่าศูนย์กลางรวม ทั้ง สาย สุทธิ 6,670 สายไฟหลัก จับ สาย การออกแบบ ติดตั้งเครือข่าย ขนาดใหญ่ ช่วง โครงสร้าง สายเคเบิล ที่มีประสิทธิภาพสูง ที่พัฒนา ความเมื่อยล้า กระบวนการผลิต พิเศษ ที่มีความแม่นยำ และโครงสร้าง อื่น ๆ ในรูปแบบ สาย12 นวัตกรรมอิสระ ของผลการ จดสิทธิบัตร
FAST's most prominent feature is the cable network structure can be changed automatically with the movement of celestial bodies, led 4450 online activities reflective panel cable change. Development work reflecting surface machining and assembly unit, feed tanks and tanks parked platforms by China Electronics Technology Group The company contracting.
คุณลักษณะที่โดดเด่น ที่สุดของ FAST มี โครงสร้าง เครือข่ายเคเบิล สามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยอัตโนมัติด้วย การเคลื่อนไหว ของดวงดาวนำ 4450 กิจกรรมออนไลน์ของ การเปลี่ยนแปลง สาย แผง สะท้อนแสง สะท้อนให้เห็นถึง การทำงาน การพัฒนา เครื่องจักรกล พื้นผิวและ หน่วย ประกอบ ถัง ฟี และรถถัง จอด แพลตฟอร์ม โดยจีน กลุ่มเทคโนโลยี อิเล็กทรอนิกส์ทำสัญญา กับ บริษัท
China Electric Division panel unit 郑元鹏 technical director revealed that the reflective surface unit triangle, depending on the location, its geometry, tilt angle, not the same supporting point position, load size and direction, '4450 side in reflective surface unit types from 10.2 to 12.4 meters between the nearest 400 kinds.
จีนไฟฟ้า หน่วย แผง กอง郑元鹏อำนวยการด้านเทคนิค แสดงให้เห็นว่าพื้นผิว สามเหลี่ยม สะท้อนแสง หน่วย ขึ้นอยู่กับ สถานที่ตั้งของรูปทรงเรขาคณิต ของ มุมเอียง ไม่สนับสนุน ตำแหน่ง จุด เดียวกันขนาด โหลด และทิศทาง ' 4450 ด้าน ในพื้นผิว ประเภทหน่วย สะท้อน จาก 10.2 ถึง 12.4 เมตร ระหว่าง ที่ใกล้ที่สุด 400 ชนิด
Zhengyuan Peng said that they will be based on the installation requirements and coordinate data cable network node unit, using parametric design method, the surface of the sub-unit control precision of 1 mm or more, 'Let each one reflecting surface can focus, FAST and known Compared to 'ground largest machine' in Bonn, Germany 100 m telescope, the sensitivity increased by about 10 times. 'It is reported that the first piece of the panel is expected to be off the assembly line in May of this year.
Zhengyuan เป็ง กล่าวว่าพวกเขา จะขึ้นอยู่กับ ความต้องการติดตั้งและประสานงาน ข้อมูล สายเคเบิล หน่วย โหนด เครือข่าย โดยใช้วิธีการ ออกแบบพารามิเตอร์ พื้นผิวของแม่นยำในการควบคุม ยูนิตย่อย ของ 1 มิลลิเมตรขึ้น'ให้ แต่ละคน สะท้อนให้เห็นถึง พื้นผิว สามารถมุ่งเน้น , FAST และเป็นที่รู้จัก เมื่อเทียบกับ ' พื้น เครื่อง ที่ใหญ่ที่สุด ในกรุงบอนน์ ประเทศเยอรมนี 100 เมตร กล้องโทรทรรศน์ ไวเพิ่มขึ้นประมาณ 10 ครั้ง ' มีรายงานว่า ชิ้นแรกของ แผงคาดว่าจะ ปิดสายการประกอบ ในเดือนพฤษภาคมของ ปีนี้